ݽ 
֮аսһ֮꣬޵˹Ҳ˾ΥĺƽȻλϷĪϣԴа֮桭 

Ϊĺڰʿʷɿ˼λΪĪȻǰȴѹءҵסħ޵ĳ֡ɵ۹൳İлԾʷɿҪζȹЩΣ 

ֳ׳ܹðյʷʫڴϵУڴʽĻ 

  
Ӷ֮Ʒ䣬Զ 

һŰɫͷ֪꣬ԵµЦݡֽ 

൱ĸߣҲúֻܲʹ˾Ӣǿ൱׽ЦЩһ͡ 

һǱ׳ԡȻӦóʮˣȫû˥ϵļȻȴƮ˵עǰ꣬˵걳ĹӡǸϰ˺üƿûľơ 

Ƿ¡ 

ڸճΪĪ֮Уʿӳְ񡣴ӢսǰΪ˵ĸķĴս˵λսߡĳ֧ɳĮ֮еķ֮塣 

ϰָǵʷɿ˹ͼҪӱ 

Ƿ¾ҪȷƵض˵š 

Ҳ֪µ뷨Ҳֻ֮ʿǵĶԻοںȾʱĵĻ⣬Ҳ֪ǲǵ桭 

˻ش𣬲ʾԼȫûйϵ 

˵ûйϵ 

ǷµȻı䣬ԭƮҲֱضꡣ 

ֻǸͨƵϰ尡˵˭ͳĪνֻҪ˵ĿҶǳӭġ 

ǰа۹ͳεĶ𣿡 

ô˵ڵ۹ʱҲôӪ˰ֻҪʵĻʲô״֮¶а취Ӧġ 

㻹Ű 

ʵǷǳԺǷҲ˵Щʲôˡ 

侲ȻԼϡ 

˵ģӪľƵʵ൱Ȼ֪ǴŪģĶ߼ľơҲֻڵﷷǻʿסۡ 

ڵ۹ͳεʱҲİɡ 

֮˵ںȾʱ˵Ļֺ޸ݵҥҲܼ֡ĪŸսҲᣬһҥҲܻҵ¡ 

Ƿ¶˵ 

¶˿յı顣 

ŲҷųģҲû취ֹҥԵɢ 

ֻҪٸ˵ˣ 

ֻȻĴ𰸣õǷ²˴ŭ⡣ 

ҸźˣǳҵľƵ꣬Ҳ߼ۺþƵˡҺϲܹƷζþƵˣ˲Żҵķʽ᲻ʲôһ֮ӸķǷ֮˲֪ʲô³֮ƺ峤ֻΪĪ֮ܵȺıʶҲۡʹⲻǴģڱȴתˡ֮ԻҪ֮ǰԹ﷢йźģҲʹȻɡ 

һҪԼڻ˵վ 

Ǹո˵ⷬɡӽԺҲؿƿעⲻøĴɢȥġ 

˸񣬶λĪʿӳ 

ִǿũزصĺѾơǿƿʱ䣬úƷһ¡ƿѷյģΪӦÿƷζม 

˵֮󣬱תǷ׼ȥ 

ȵȣ 

һ˲ĳ֮Ƿ½סꡣ 

ôˣ 

¶˾ȵıת 

ҪɢƵҥԡ 

ǷǴӺͷ˵š 

ֻһ𣿿ԵĻԽϸԽáұ֤õӦеıꡣ 

˵ʲôġ 

ŵҡҡͷ 

͸֮ǰһҵĵͺܹˡ´һ׼ĻมϲΪλƷʷƣڷ˹֪־Ƶط 

ܸ˵˵ 

ΪĻɣǷҲʵӦͲ˵Ļ 

Ȼûȥ뿴֮ʿǵĶ򣬲ҿʼⶨӦĶԲߡ 

ҪĪصȡȻǰѹǡ 

һ߼˵žƵĻ⣬һǰʿ˼۾ɢһĹâ 

ȻʹǷսҲûв 

Ϊҡɣ 

ΰδȶĪΪӵȨĹͬʱҲζŸķĹϵñ 

λΪģһʮꡣ 

ĶҡֻһʿӳģͬʱҲΪ֮Īȫ 

һ ףĿʼ 
 

һΪ޵˹ĵ 

λп˹ش½Ϸı߾죬½ľ񶼳ƺΪ֮ΪﲻϳżҵսҲŹۼħ 

ȻʮսħսӢսԼаս޵˹Ѿɶ֮нˡ 

Իɫ֮丿֧޵˹ǸŴ֮ħŮѲڡ 

ϱ˴˽ս޵˹޽ԼΪֶΡ 

޵˹صħԼϢЩطĹҲ֮С 

ԭǲë֮صġ֮ɳĮѾػˮʼ̻ 

֮ɭйŴǵĽѱ⿪ʹǵڲӰɭֵķ֮Ķݡ 

ηΪħĻɽ֮Ҳ򵹣ԭΪԳƬִԭϣؾǰׯ𽥷չΪС 

֮ǰΪаսĴսպһꡣ 

Ϊսĸ˶ϧԼĺˮͬʱҲʵĻ 

Ѿû˳ƺǱ֮ˡ 

һط⣬ǱǱΪ֮Ī 

 

ɳĮ֮ӵеĶ 

ʢװǾۼ˺̺ڣžƱ̸Ц 

Ī׶µ˹ϣµ˾س˼ΪףĪĽԼ¹λᣬĿǰֵĽš 

ȻȻƻȴƺһĮĿϯ¶ЦݣҲЩ١ 

װεüΪλϣΪĪ¹ˣǵףأԲϰߵЦݻӦš 

ṫʷɿˡ 

ʮ꣬ò׿Աͬǳ˵͡ 

Ⱦ֮ʵƳɵͷϴԴСʯװεڣɽ񹤶ɵȨȡ 

Ȼֻ߲ܴʽװ磬Ͽʵڲ̫ʡ 

ϵе㱿أͷĺڷϣҲƺʱƵġǰʽõȨȣͺһš 

ʷɿԡ֮ɳĮΪ֮һ֮峤 

ĪıķУӵнڷ֮峤ķĵڶλ̳ȨǰһսԳΪķĪͳ֣֮ɸķѫΪ 

뱾ʵڹңԶĪʷɿ˻˷ǳľȨԳΪ 

ⳡΪ˶еģȻƺûκĵΪףء 

ǡũףصĴʹǵƺǷǳĸߡûǰμӣҴϼʿоĩϯĴ 

ʹķҲֻ˹͢ħʦʷǰϯ 

ʷɿΪĪĿ޹ûгֻ֣пĪµĽָ졢ʷɿĿǰ·ڡȨȡһħߡƥЩһףǣɹ͢ħʦһѡ 

ʷһͬǰģš 

֮ǰ̷ĸĸλ˾ѾŶϾϵͬʱҲٳڹϡ֮⣬ʷʮŮҲһͬϯ 

˼ 

λӵĸŴڳɫŮĸͬʱҲħսӢ֮һ귨ŵǰ߼˾֮ġ 

ҲûλΪ귨֮Ůĸ֮ɳ͵Ѿӵ˸λ˾ȼʵ 

ܹ֮˵֣ӽΰ漣ʥħ 

й£ʷɿҲǳ˽⡣ 

µ˾سǵ귨̼Ϊֹƻ֮Ů񿨵˿ĸһͬó̡ 

ʹƾµ˹̼ĵλдμӽҲǼֵ£Թ͢ħʦŮǰμӵġ 

ҲΪˣ˼Ĳƽʱٷһ׵ɫ 

Ȼվ˼Ľ䣬崿˵ͣòĸһ˵ߡ 

ʽᣬ˴Żܿɹ۰ɣ 

ǱλϵʷɿˣʹڸʹӦԵĿյҲ᲻ؽת˼ķ 

˼ʱҲǻ΢΢һЦͷʷɿ˸оǽħĸо 

ʿУŮʮʱ޲ϡ档ϽҲԵᣬҲƵ˼ɣ 

뵽ʷɿ˵ı㿪ʼ 

˼ԼûԾĸ޵˹ķ֮͢ħʦǹеš 

ȻλܲӵʿӰȴ޷ġܸｨ׹ϵϿ˵ǾԵ 

ҲǳΪѡ 

뷨һ˲両УʷɿæϳԺ 

˵ûס 

Ī乫α۵ģʵͿԿó 

ԳŶá 

ϯʹУһʡ 

һԸӴʹĪʿϣҲΪȨ˵ӡԼǷǱˣ˸оĲ 

У֮ʿǵɫǲÿ 

֮ǰ˵Ī̫ķֵǷ£Ҳ岻ΪɶûгϯĴʽ 

Ҫ벻Ҳǲܵġ 

Ҫעһʷɿ˵ͷ¶˿Ц 

ǳаսҲһʱ䡣 

ΪսصĪ֮ȫķˣΰҲȫûлָȻűаħ䰵֮ıħħŰ衣 

Ȼ֮ǰս۹ͺܸս֮˵ҲֻԭǻԳƬԭԼĪˡ 

һδѵأһѻķϵء 

ʹˣ븥ķ׵±ȽϽԭͷֵĻԳɱȽδԡ 

Ȼܷλھ뱾ңԶͬʱҲΪƶĪߵˣҲ಻ڴս´󹦵ˡ 

Īģ֮ǰĴս¹ͣ½ΪʿӶʿгڸķʿźĵķ֮˲ࡣɳĮ֮ԣ֮ĳռ˶ҴΪ峤ʷɿĪԲŲѸġ 

ǴԱšȻ֮峤硱Ĳ֪ʷɿԸĪҺ⼴λΪĪʵ󣬼ʹûб¶ĸҲӦûʧġ 

֮ʿɴôӱˡ 

Ȼʷɿ˲ûĴ㡣 

ҪЩ˲׼˵ȥĳ𡣱Ͼڻúƽ޵˹ԣֻ²սҵӡ 

οֿԣûԱԮĻʲôֿ˸ܶǣҲһֱԮȥ 

ϣ 

ʷɿ롣 

ΪĪʷɿ˱Ҫ˵Ƕɽһߡ 

ҪûķϵسóòҵˡΰĻָҲǽҪټӪ˲ŸǱġ 

ʷɿ˴ˡ 

ڸũĴʹӦʱġ 

ΪĪ͢ħʦǵ¡ŵߵʷɿ˵ǰ 

ǵ¡ŵ߲ûгϯⳡᣬΪӦֻᣬܵķ¡ 

ڵĪУʵֻһĹ٣˿˵ǼΪæµȻӵ൱ԴΪʵľ鲻࣬˳˲ٵĿͷʷɿҲ൱ 

ӦǻܶԻĿũʹô˸뿪ˡ 

Դʹʷɿ˱ѯǵ¡ŵʲô顣 

߾ʿϢɽشĪеһȺ˿ʼˡȻзĹģ󣬲ƺ˺ӦǶ 

Ҫֻ˵ʷɿһǵ¡ŵ˵š 

ڵıҲ԰׵ǼʱᵹȥƵأȫʯ֮ħò͢ħʦĸصС 

ɳĮ֮У֮ԷսʿѡΪħʦ֮ҲΪǲϲĸʹȻ̵ѧʣ˵úϲ顣ֻ޷սʱԻ򡣶ʱֻǻʩչħҲᷢӺӦĹӶе 

Ұ 

ȻҪϢʷɿ˲ûرľȡ 

ΪȻˡ 

ǰ̫ķصʹδʮʷɿܷΪ븥ķͳζ£СҲԤõ 

֮ĪؽݲǲʿҪľٶ 

Ȼ˵ãվóȻӦĻҪѹɾҪѲٹˡѸٵؽֹܹҵķ 

ͳڿʼ׼ 

ʷɿ˶ǵ¡ŵָʾ 

ƽʱһ 

˳֣ڸĿũʹһת 

ʷɿ˴Ҫ 

ǵ¡ŵæѯʡ 

СԼݶ˾ȡ 

ֵüĵһңΪȻҪǿϵһ氡 

ȻǿЦʷɿ˵ı൱ 

ȻҲλԲ֪¶߿Ǹ˵š 

ɵ۹ƺʼˣҴʹϯѹ׼ɼУλԭؼǵд 

һֱǿջЦʷɿ˸պҲˣʱϯɣ˵һϲѶҵķԤڵУԼʲôĸо 

ң 

ɵ۹ķ𣿡 

ʷɿ˵ʹ˼ǿʼɧ 

ΪʲôҪôذֹܸߴҡ 

λĳĪʿ˵ţʷɿҲ׶ 

ĪǲŵõĹᷢȻ飬ǿһֳɣҲϣλʹЭ֧ԮֹϾΪ˱ǰֲ׵Ĵսٶݣά֮˵ǵһҪ񡣡 

ṫⷬʹǶ˵ͷȻǵıȴ൱ӡ 

ʷɿ˾ôųµ½ǱȻǵ¡ŵߣͨźȥ 

 

˵Ҳ˵ĴʹǸòǷҪв˰ɣ 

һλŮһ߽ڴмԼڣһ߶Լʿ˵š 

ŮԵȣʿиˡ 

ɵŮԣԼӶḻʿӳɵ޵ 

ȻһӲ˹ź޽ٵķ˵Ƿޣ˵ϵĴϵ 

˵֣ϼʿʿˡ 

ֻ˴ʽõķװҲʢװϯġҲ·˵ơǶ̷˾ͽϼٷͷϡ 

ҲһǰĴսʱΪֹаĸʷɿ˸ǵ¡ŵߵ˹ͬС 

ȥɣҪŹ춼൱ĲףĻоȥע岻֮ġͨͨ㰡õĶȻǾޣ 

Ī˹ʹƵƱĸ˵š 

ҪװѡʱѡЩȽġ 

¹รѵ̫𣿡 

ɷָʾüͷ 

ڿũԵļƷԿóԵร 

Ұˣ 

ʹָɷȻѡ˵ 

СİѻľԵʱĻҿɲܰ 

ҵĶӿǱӲģǰӱǹеʱ򰡣ʹ׶̴ҵĶƤҲһ˶ûม 

ָ¹⣬ȻôͽС 

ȻϼʿӦеĶϸڵʿΪҪġòҰ̬ȷǱȽʺ 

а´ĵϣҪάԲֻЩСֶΡ˵еظǱҪ˱ֳǵ롣УǷȱľԲŻҪʷɿ˵Īġ 

ϾĿȡ֮Ҳֻ 

һ߳ſ¹⣬һ߰ѸеľƱ˹ñĺɫҺԼĺ 

ָֻڣҪݵĽɫǡ 

Ϊֹޡ 

΢ЦŴ˸˵ĻֳϣžֱԼĴֹˡ 

ҿûбһҪͨͨ˵Ŷรܼ֮Ĺͨͨǰɡ 

ֱһǰڸķ׵ԵΪҵǱĳ¼ʶʷɿ˵˵Ļ񶼻ͬĹɡ 

ҪͳһҾԲֻйĲݣһҲһЩɼĹΪˣҶν̽Ҫ̽Ĺļǲɻȱġ 

Ĳ׵µᣬԸ嶼Ϊ֮֯ķֲҲǹҪϳķֲôһͿ̽ҪǽϵĶ֮ܵĻΰҲвõӰ졣 

Ȼǻ˵ļţжֻҪĻ£˵Ǹ֯ 

ǰĪƺԭǸǳǿ֯ĪĵᣬͳĵȫͬǸ׶İɱ߼š 

ڰڻʵ۱³ͳһȫʱȻƵõ᲻òɢƺҲںڰм˺ܿ½֮ǰ͵֯ΣԡΪ˷ֹΣշͱҪȳһͳĵᡣ 

ĵ᳤˹ΪȥǰɱߵĿ꣬˷ǳо̵ĵᡣæĻӦǻӦġ 

ɵûʲôء 

˵ţĴҲ¶ǳǳ΢Ц 

ֻҪȥ׿ʮʱԼͬˡ 

Ҳ֪ʷɿ˺ܳڰ룬ôסۼ·ߵˣƺϣЭؽĪӡ 

Ӧûǻ˻Ӧڴصɡ 

Ȼ϶ֻںڰУ˷ŲܣǽΪֵĲӡȻֻҪеᣬֹĳЩ״ķΪںڰУֻкڰеͨ׼ 

ʿӳķˣʵǵŮͷĿĸоҲء 

ӦþͿԿʼжˣȰš 

ʷɿҲѾĬˣӦñס 

ƺҪޡ 

ʱ˾˵š 

˵᳡˼Ѿˡ 

ʷɿǵ¡ŵһͬȥ󣬸ʹҲӶػصԼķ䡣ЩʹǴŻͨͨ뿪˰ɣͬʱҲĪǵıص 

ı棬Ĺοأ 

ţЦ˳ 

ǴŻṩԮɡ 

Ϊǰδսиķ¹Ļ񣬻ڱһЩôҿ 

Ȼ϶ûκˣᵱǶδͶʡ 

ҲֻǲŻôɡ 

Ϊġ 

һδʮ˵δ¶עӮˣ϶Īıꡣ 

 

Īµ˾й߹λףʱھûԶĳĵؽһ 

Ī۹ڶʵ۵Ĵʽ 

ΰĽʵ۱³¡Ī֮װ˹ʵ֮λ 

Ī۹ʿ׵Ůʿ¹Ҷɵͷڴһ췢ͷϡ 

Ůʿֽ 

ôĽһȡ£ݸΪ»ʵ۵ꡣ 

صıӴλվ˽Ȼγ˽ƽŽ˫硣 

ʿѫʽ񰵺ʿΪ˻ʵװ˹ĳ¡ 

·ԶԻʵ۱Чҡ 

Բġ 

һ˲䣬ۼĶʮŮ׷ȭ߾٣ƺȲɡ 

Ī۹ɹؽˣ 

ٶȴӻʵȡؽ߾ͷϲ˸ԡ 

ӵзƵİ׽ɫͷ峺ɫûױǼ˫ʺ졣ȻսŮΪʿʵҲ൱㡣ŮĲ㱻ԽٶȸȷֲҲˡ 

棬ҲƯͳſũԼȻ޷ֹʿŵĴٽڰӵĻн۹ƱڷϿӣʵµǣصؽŵ۹ؽ׼ 

ڱ³»ʵ۵ѡһλ꣬ڽ츳λ 

Ϊװ˹꣬Ų׵һͷ췢 

ֻȫʮԣЩˣʵϵСȻװ˹ӵֲȱжӦǸͳε۹Ĵ 

֮ڱ³µڶУѡ췢Ϊʵ۵ԭڴˡ 

̻ʵ۸۹УڸڷŮǽʳ˽ 

ȻȲĪᣬڼٰ»ʵۼλףˡ 

ƵƷʾԲม 

ڴһǿŴʽеһ˵š 

ǰ죬ǰݷĪʿӳǷµľƵ 

ľȫ׼ġ 

֮ǰĪ۹Ĺ͢ħʦšڡ֮ʦ͹ɵµ̽и鱨ռɱҲĹΧ֮ڡ 

ڱ³»ʵۼݱĪ۹֮ûз͵ңͳ֮⣬Ҳ鹦ǰͰѿµѿγɾ 

֣˼û֪Ŀʹ֮ǰսʿŽе۹еʱҲǴ󷽷ؼס³С 

ɴͬ 

ʽ˵ӵĪ۹͢ħʦĵλֻ֪лʵװ˹ʿųˡڱϣֻһṩ۹ʽĺԮߡƽסڱΪµ˹³ʱӹĶռڲ鱨 

ῴѾԽԽˡ 

õΪֹˡ 

˵ţŮʿʾ⡣ 

˵֪˰ͷ˾ôƶһ䡣 

ǵһˡ 

Ϻ˵š 

ǷǳлŬǲܹߵһġ 

¶΢ЦӦ 

ⷬԻر֮ǰˡֻǿʼѣɳĮ֮սǴڲҪĻġ 

һҪӮ֮ǵģԲܵɳĮ֮ͳΡ 

ϵ΢Цʧȡ֮ı顣Ȼ൱Ӣ£ȫ 

ʵɳĮ֮ҲŽһµġ 

֮֮Ķǰɣ 

ֻˡᡢ¥֮ǰǶĶйңǵʿ֮Ҳ˶Ըķͳθеȥ꣬ķӭȢ˷֮峤ҵΪЩ˿϶ʵʩз֮߸еΣʶңܷĪ֮ΪĸķʿУֻ֮Ӷѡ 

ǿʼԼĴܼǰɡ 

ֻˣЩ֮г˸е־塣ԭΪ֮ԽʶʹȻİɣ֮ʿļȵĲ΢һƾͻ㵹ĵز 

ӦѾþ˰ɣɿɽشңʵҲֻѲ𣿡 

վڼη꣬Ա³»ʵ۸۹ҳȴǧȷġڱؽ۹ԸһʼṩȫԵЭ 

Ȼһʼʱе⣬ѾȫΡϾħʦΪؽĪ۹ϧԼãҲ˶˼Ϊ޴ġ 

ϧǣǵȻ㡣ܾȥ޷ҳκεʤ 

ȷʵ൱źսʤҺսǡĿǰԣҲֻļıˡ 

ҵĽװ 

Ȼⷬгζͦ˻Ӧ 

ûסÿ˵ģֻҪǼȺĻ׿ơֻҪۣųһЩǶǵľѶֻҪỤ̃ǾͻᵣǷлֶʧȥ侲྿ʲôжء 

ҺúüʶıɣҽΪָһǰֳԾôĪҲһ 

ΪԸķʿӦҲŰɡǧҪǿӮ˱Īʿ֮ 

֪ 

ʹ˴ס˸ĶԻһصҿĴȥ 

ʵϾչж֮ǰһҪ˼װ˹ʵۡʵĿǰʮ꣬ϣؽĪ۹ЩҲ˿ȶʾԼҳϣλʵ۵Ȩ 

ȻĪҲˣĪ۹ҪһʯŽᡣ 

Ҿʹʧˡ 

ߵʵǰ˾η˵š 

ڱϲǵ۹ˣԲûиһ񣬵ǵͷԻʵ۱ﾴ⡣ 

췢΢ЦӦʽϵĻ 

֮Ůʿħʦ뿪˴ҲѾ֮УԻʵ۸һۡ 

ôŶ¶΢Цע״Цݴûб仯һʮ־ϸżƵءһֱ۲ŵĻʵ൱쳣ֻżע״λʵ۵ȴʮȻġ 

ҹҲ𽥵ˡ 

ʵ۱ҲÿʼѰء 

ŲƺѾĳ˳ȥҷ˵׵Ц 

꾲ˣϣЦѾʧˡ 

Īʱɷ˿ڶƵģѾķ´ΪؽĪĺԮ֮һ 

㵣ġ 

˵š 

ûٴ޷жʲôĸ˵仰ġ 

ûʲôÿɳܵİΪһλʵۣҲǺҪĹม 

û˵㵣ġ 

˵۾ʼϸа 

ʵʵǷǳǸ 

ǰѽĺƵأ˶ʱʧȥѪɫ 

˵̫ˡ 

ôлȻʧڴһǡ 

ȵıӰʧԼҰУٶȻָ˸ղŵЦݡ 

ûѰıҪ 

겢ڶ˭˵ֻǲ˵š 

ΪҪΪӵѡѾˡ 

 

Īµ˾صĵ£һ 

ھɵ۹ʱڼƻŮ񿨵˿ȻȴΪ˴ŮΪ˾ƷġĴĸ귨 

ڽΧһķУķ͢ħʦʷ򣬼ļǶۼ 

˿µ¼ء 

ųʹı飬ʷ˵š 

ƺǿһССϣƷΪݵȲ衣ζһͬƮ˳ 

ѾʮˣԭݵϳƣͷҲûҰף˱øעĿѾ˵ӡ 

ȻѾ۷ڣ֪ԷҪڡΪ޵˹ǿ֮ķˣʷϵʵ൱ء 

ʮǰżӵΪڵæµ̾ϢȻˣΪ֮ǰսӢսаսһ̵Ĺϵ 

ŴħŮħʦɫ֮ħŮȥǣȻ˵ģȻӢսеλӢۣڻʵ۱³¸֮Ӣ֮սĻ֡ 

аսʱͼƻŮ񿨵˿ĺ֮ʦ͹ɵµıУΪа񸴻֮ŵŮ˼ǲɻȱĴڡ 

ΪػŮʷǳҪŻܸķ޵룬ɳĮĹ͢ħʦ 

ʹսѾҲϳˡΪ˳Ƿ޵ծʷҲֻΪϹˡ 

ڼĸķԣۻԲĪ١ֻ˵ĽǶķľǿĪĴʵˡ 

ʷɿ˴ƺҲѾԤ⵽ˡ 

ȥ׸˼˻شŸס 

ѾһûˣʹΪʥְߣδʮȻܲ˵ġ 

ԭѡ뿪˫סҲԼ־ΪҪ֮ĳЩ飬Ҳϣ˫׾롣ϣ˶࣬ҲϣĸΪ˱ıˡ 

ҵϢʱµı鷴һء 

Ů·Ҳ˵š 

ʮ۽ǸѾЩˡȻɫȴ˸ܵΪŮԵĳ֮ϯϸ߸ڷ⿪Ȼ䡣˫ӳǰǿʵŮЦݣĨ˫΢Ц 

ȻΪĴĸϼȫûκװƷΨһģǴڶͷϣ뵽˫۵һͷΡ 

ǰ֮ŴħʱĶУӡһλŮħʦļ估־ǿħ֧ߵľΪ޵˹Զɫ֮丿֡ 

Լڶʮǰһڵħ֮¡ 

Ȼһǰٶȴ϶ʱɹصֿħûʧȥԼ־ 

ֻҪڣħԶᷢԼʱĸ٣ħԶķӡ 

ʷɿ˸òμɣҲе㲻һء 

ʷ¶ЦӸŮķȥ 

ڿֻµС˼ʱæܿߡ 

ȻǾΥһط꣬ӡŮûԵĳɳʹˣŮ壬Ȼ˼ΪŮԵı仯ס 

С˼ķɫɫĸһޣҲλΰĸ˼ 

Ȼֻ˲֪ΰ˼ĸŮ֮䣬ʵûκѪԵϵġ 

Ϊ귨֮ŮҲ귨ǰ߼˾ΰ˼ǰҲһλԣվûһ֮һλ˶ŮӤΪԼŮ 

Ǳʷš 

ʮʱһҲпˣǾǱɫħŮĶ֮ħ֧䡣 

״˵û 

ߵٷͷ˼˵ʱ· 

ǴʹԵؿʷɿ˴ˣũʹҲڿһ֮һͶԳͬߡĪʿǣҲǱĳһ״ʷɿ˴˵Ȼ˲ɣ 

˼ 

Ů˵޷ĻŲ¶ȵı鲢Ҫע⡣ 

Բĸ״ˣ˵̫ˡ 

ĸı飬˼ȻæǸ 

ڲ֪Уƺ˵̫ˡһǰԼŲܻ˵ֻɡ 

㲻ҪôѹϾҲǻ֮һĸֻǿ˳ɳ㣬е㲻֪ѡ 

ʷ˵š 

ԼİӸŮߵҸĴĵ׸еʮϲá 

ڻζʱһԱ̵ļ֮ͥУʷļͥһֱԵġ 

Ϊμҵĸ׼ΪæµûʲôԻؼ⣬ĸҲǽչ˺ǵĹӶ˸ͥʦԼæ罻 

ԼɵУʷʮ뿪˼ңǰʱѧԺʦޡ 

֮¼ڵõʦʸ󣬱ҪӿƵذᵽᲿũɭ 

ϼĶ㹻ƽĹˣ̵ũǵĶӶд֣Ҳõ˲ٵĹˡ 

ԭӦ൱һ˵ĳ֣ʹ˾㿪ʼת 

ȻҲʾԼڵȷиĸѪҺɣȻϣƽȵعӣĻϣЩͬĶҪĻͲԼˡ 

ĸĸȥҵҲɳ̳С˵ǰп˹ش½˼µ̵ꡣ 

ʷȻԵæµĳ̶ȿ˵λֳѷɫ 

ֻнһĻӦǲܷġʷΪԣϢ˵ߵļֵͬʱҲǷǳݳ޵ΪԣʹһҲ쿪ʼͱϵæµһļֵ 

״Ҳұ𣿡 

ʷ˼ɳ۵ʱ򣬻·˼¶ѯʵı˹ 

ôʵķʽء 

ʷ򿪿֮ǰ˻شŮ 

ӦǰȽϲȻɡΪԶϸһ㣬ϾҲ֪һ֮ô̸ġ 

Ҳǡ 

ӵĻʷƵƵͷʾͬ⡣ 

˼Ҳָ 

Ҳ΢˵ء㻹·Ӧûгߵرม 

ĸ״ˣ 

ĸ⼸ǿЦĻش˼˿顣 

§סŮļűֱ۾ 

ǵС˼˵ʲôĻ㳤ôߣԸ׸ҶԣֻЩ΢ı仯ѡϾŮʵǲ˶ıİ 

˵űرסԼŮ 

ĸ״ˡ 

ֱӸܵĸ׵ů˼ƴסˮ 

Сһֱĸӵţұ׸ԼͷֱǸ׵֮ǰԼ븸ĸûбκεʡ 

ǸβǱ͹ɵٻʱΣаսԼסſʼΡ 

ǳԼĳˣȻ󲻶ϳսŵΡսĶָʽԼҲı䣬սĿȴԶͬ 

𡪡 

˼֪ԼڣһꡣȻβظԼԺҲֳһʡ 

ѻȷϡ 

֮ 

ĸ׵գ˼иֳ仰 

ҲԼ˵⣬ٴβ 

׸ĸ׵һԼֻҪӾ͹ˡ 

ʹʲôı䡭 

˼Ҫ˵ԼƵأ˵š 

 

µ˾سǵͥĪʿʿǡҡȻȴפڹܱ߱ķ֮һ 

ڿ͸ľϣʷɿʲôƵ촽 

λѾˣԭڴʹǸԻعͬʱʷɿ˱㿪ʼ 

Ȼʿϵ״㣬񶼻ܳ 

Ƿ¸鶡û𡭡 

ʷɿ˶ߴĸ˵ 

ϽֻиʿӶѡǴû¼ʿƽפǣԱһжҾͿԳ˵פĪΪԾһӡ 

һ֧ʷɿ죬֮ΪıɵʿӣҲͬתսĪأһǸڹн䱸 

ڹָӹ٣֮ĳ¶ϲΡ 

ԱΪӰ֮֮֡嶼ɯߵΪĲҲĪĺᶽ͢ħʦǵ¡ŵҲǰѹҵѡ֮һĿǰ͢ħʦƺֱǰһ̶ԼĹ¡ 

֮˴ҵ𣡡 

ʷɿ˷߿˵ 

λʿӳǵĲ¶˵Ҫص˵ѾķԸˡڵȴǷлɡ 

Ǻ˵ҪȥľԼȥ 

ô˵Ļǿɾû˻ڹޡ 

ʷɿⷬæ˵ 

ⷬڳͻ˴һȥ˰ɡ 

ֻҪһʿ˶Ὺʼ˵ҲҲǡ£˿ûʰֵš 

ȻԭҲֻǻж 

ʷɿ˲õ˵ 

ʿʿǣҲԿǶ¶൱ı顣ȻûվǸոճ˰һ 

Ӯ𣿣 

ʷɿҲʼе 

Ȼ˵Ҿ࣬ȴ½ӵĵ˸ɵ۹Ĳб𽥾ۼ 

λڸʿǣΪԤϮѾüԼʱǰǵطݵıݣôȴǲʿǰ֧Ԯ 

ʹǹֻһıȥҲֻʧͬʱҲõзлռϷ硣 

Ϊ۲״ķܻһͬж 

ܶԱıһνʷɿԭȵսԣȻƻ׶ξѾʧˡֻҪÿһֻᵼ̬øء 

ʹǹվǸķػҲǸķʿɡѵǷǲ֪һ𣿡 

Ȼʷɿ޵˵ţҪһ൱ѡڸķʿǵʶУ֮ǰĴսΪҪΪػսĪΪķ£жΪ֮ˣһʡ 

ڿΪ޵˹Īʷɿ˲žλΪĪġȻܹģֻи˻ǵ¡ŵߵȣһǰһͬó̵ͬɣ 

أҪʹǳ𣿡 

᰸ʷɿȴ޷ϻش 

ôȥĻֻԿﴦЩټʿˡΪôĻӰ쵽š 

Ȼ޹ķڵ״£׼ǻȥķ£Ϊʲôûв 

ѵΪ֮Ȩʶ 

޵ȷԷ֮ΪĽиķͳΣȻʾʵʩ˲ƽߡ 

Ȼ÷֮ӵиߵȵĵλҲԵΣֻҪȨǹ뷨 

ǺԵǷȱ侲 

ΪĪʿʵǶԾ˾߳ԡ 

ȥ˵ǰɣ 

ʷɿ¶˾ġ 

ҪԼȥ 

ȵĸ˲ɵûָӶʱ 

ȻǷ֮ڵʱΪӶӳķ峤ܸ֣Ӷִġ 

ҲȽϷ˵ĸԣʹڳΪʿӳȻ޷ĵӶʱϰߡϾɳĮԭûʿƶȣгӶսʿǰű˳ΪǣȻһϦ֮ͱɸ߹ʿġ 

ֻҪֳĻǷҲӦġ 

ʷɿŵġ 

ֱΪΪֹҲûиǽ 

̫ˡ 

Żɵ̬ȣ˵ 

һҪȥҴǱ˵ǷסѾ˲ٷ֮ʿޡ 

ֻҪȥԼҵʿӳΪʲôҪ 

ʷɿ˱ɫ˵ 

ȻⲢǷ񶨸˵ΪԼΪӦ뷨 

ԷҲôͺˡ 

ȥĻɣҿɲԸô롣 

뷨Ǻ˲𣬲һСǻᱻɱİ군ˣϾΪߵķӣӦû˰ɣеĻӦҲŲɡʱſɾһǧޡ 

ʱ򣬾ĪˡұɱĻǷ¾ҷӣַǵĹͣž㹻ʸιˡ 

ɲܿЦʱҿǻᱻ¶ϲ֮ʿɱģϾҸǵ¡ŵ߶Ƿ֮˰ 

ȷˣʷɿ顣 

ԼȻ֮峤Ĳʶȴ൱ΪԼǸķĪĹҲϣʿӵΪĪʿԾ 

Ǳ߿ϰʿֻһ㻤Ҳ޼¡˶ȥĻ˫϶ͻսΨһȥǷǲӦû˵ΪֻҪʱԶҲ 

ҪⷬԻƵأʷɿ˿ 

һû˵ǣǵ°æܵټֻҪǿƵĻټҲνǿԼʱнˮ 

ϵʷɿ˶Ը˵š 

˰Ҳά״ˣǵһᱧͷյġ 

⵹õģǿͷԹġ 

ʷɿСС˸ЦԼ߿ 

ȻŹǷסȥ 

 

ʿ 

һλĪʿӳǷ£һλͬҲͬʿӳ鶡λڹǷסͷ⣬Ҳ֮ʿ 

ķ˵Ļش𣿡 

鶡ҵغţҽһ˦ϡ 

Ƿ΢䵭Լͬ 

˷֮Ľ 

Ƿ³ݡ 

֮óķֻдЩ 

˺üĻȻֻ 

ȷԤеĻشǱĪʹϣܻһطҲжѡġ 

Ƿ˵ţƾƱװĺɫҺ嵹С 

еζڿɢ˿ 

ĸûȹؼѾƣû뵽֮ȵĶ 

ƿƸǾƵˣҲǸƵˡ˵ǿũĪ˹صѾơ 

Ȳ⻰Ǽ٣Ʒʵȷļֵ޹ûȹôõѾưɣ 

ϣٸ¼ķһȸ 

Ƿ²ңԶչ⾰ 

ڸķûõʱйüĻᡣڳڻսϣʵӶǳٿ硣 

ķҪǳΪ֮ѵ̷ǸСӣı߾ɹһ 

᳤һġֻҪﰲӦþܹصˡȻڻȥĻǱӻعⲻ˻ᱻΪų򡣡 

ųųΪ˸ķս˼ʮ갡ⶼΪ˲ĺƽֽ֮ʲôӣҺιأ 

鶡Լҵ˵ 

Щ΢֮еǷµͷͬͬš 

ûΪ˲սģΪ˴֮ػǵļ󡣶ڲ֪гΪ޵˹ʿ֮˾λ 

Ƿ¸鶡ˣɿӾľλ 

ӵоλӵԼֱʿȻĪҲͳһСˡȨҲǻڶԸķĪҳϲŻᱻͬġ 

ԴʮһվսϣǷ¾ħƵزսΪҪսϻȥɣǷ¾ͱѫΪϼʿµ˹ĶӵйϸСǱԼļסӵӶˡλڹסԼĵڶӸ亢סĵط 

ȻԼĽ 

ǷԼϵľƱ 

ܺȵô߼ѾƣΪͷۻĲƸ 

ȻɳĮȵƾͲúѾԭʣƾͲú 

ǴӽԺô 

Ѿ΢鶡š 

лû 

Ƿ¼䲻ݷ˻ش 

ⲢǴ𰸡 

һ޷Լ˼û״ϾսϾԲԻ󣬲ȻζԼ 

֮峤𣬶ˡӦͼӱɣΪµľݵ㣬Ȼ׼Ƿ֮бҲһΪʲôҪЩˣ 

ͬⷬǷص˵ͷ 

鶡֮ĶеֵģǱǷ¡ǾƵ֮֮Ҳṩֹ֮ɵ鱨 

ô˵֮Ѿˣôɴôˡ 

ΪھƵģҲԽ䵱˵˵ 

Ҳ̫ˡĿǰסĪĲֻǣ˷֮⣬Ҳ¥ЩǶ֮ص 

οʵأ 

Ȼ֮ĴӱһĿģɽǷ֮塣 

ӦҪǻҪȡжŶԡֻҪ򱾹ǵĲȶǲԮַͿˡ 

ȻǷҲʷɿ˵ԸȻǸûԡԸֱˣô붼ͼ 

бģҲܺȻתһԡԸķҳ϶ݼֱڲ¶Ҳһ 

һֱȾƣҲ΢һɣǿɲܾôӹȥ˵ǻᱻԤıҶַأ 

⵹Ҳǡ 

Ƿ˵ 

ֿܷԡΪάΪϣҲòô 

Դû취 

Ϊ˼ʧˡ 

ʱ 

һλʿǵƵس䣬 

ʷɿ˹Ҫһ棡 

ͬʱԾȵ˵ 

 

鶡˵ţҪȰͷǷ¡ 

ַǵ״˶ 

һ˹ġҪתϣܼǷ¶ӳ 

һˣ 

Ƿ¾ȵطš 

ǵģֻһˡ 

ȻǷѯʲôͼλʿȴǲ֪Ȼֻʿӳı顣 

һ˹ 

Ƿ¾˵ 

ζʷɿ˵磬Ǿͺõķ򻵵ķԡ 

빫Ժһ¡ 

Ƿ´ָʾʿҲи֮뿪˷䡣 

ˣεľôأ 

Ƿ˼š 

û¼ʿϣΪʿʿӶԣֻ֮ĻԾ֮ҰĵˣԸҲһ 

ô죿ҪĻֻˣһûдҪҲ൱סҪ֮֮ӹǡ 

ʱȵķ˵ 

²ϲء 

Ƿ˵ţƱʣµѾһ 

֪ԼΪʲô޷ˡ 

Ƿ¶ͬ¶Цݡ 

Цݺ鶡ͷ 

㵽ʲô㣿ҪǷ֮˳ʷɿ˹𣿡 

ǷҪشԼͬȻʱ 

ҽˣ 

Ѿṫô߽˷ڡ 

ӷڡ 

鶡Ҳڣ 

˵ 

ϲλΪ 

Ƿ´վҵŹʾ⡣ 

ڴʽʱΪȱϯ˽ǵһθλΪʷɿ˼档 

鶡ûЧֻͬվԭ˸Ȼôŵ棬ûаͷ̧ 

վɣǷ䡣ķǸʺЩ͢ǣֻҪʹʱһ¾͹ˡ 

ող˵Ī˵ķ𣿡 

Ƿʷɿⷬվ 

ǵȻġĪطվǸķ֮ԻùȨȫΪ뱾ңԶҵҳ׸ޱµġ 

޷ⷬ 

鶡̧ͷ˻ش 

֮ͼӸķǽΪݵ㣬Ƿ֮б 

ұ˾־ 

ʷɿ˾Ҫ鶡ⷬ˵š 

֮ʿУȷ˶εĴеȻԸϵġΪΪԸķ޵˹ԣάְǷǳҪһ¡ 

Ȼⷬ޷κηۣ鶡൱ǿҵĲθС 

Ҳ֪ڵ޷ΪԸЧҵĶ󡣵λȻԸķЧңǻҵΪ˱һңǱҪѸٵѹסһεı 

ȻȵΪ˻ָΰŬͻתǰɣ 

鶡˷̵˵š 

ʹû˼ȵڱúƽˣı뷨֮Ƿ֮屧ź⣬˴ѾǳĳУҲȻ¡ңҪΪԼĳҲûкõֵز 

鶡ƺΪԼⷬ𽥿 

ʷɿڷŭ֮࣬еȸˡ 

ɳĮĶ˸ٹ̡ 

Ȼ߶ɣѾǹȥʽˡΪδ˫ӦûͬŬŶԡΪͬΪɳĮ֮ʽ˼ģʽȫͬġ 

ڵĸķڣ֮ȷܴ󣬵˿ڲô࣬ᡢ¥ȴеԶǡʱıǨķ֮Ӱ𽥵ļ 

Ȼ֮ںϵĻأһ˿ǽеƥУ෴ģһֱִڹȥֶǾ͵˲ΪǸʱ 

ʷɿΪҪɳĮ֮е񼰿߹ͬںϣܿķδִڳû壬޷ԤڵΣա 

ȻҲ֪ԣܸںȻʶֻͬ˱׽УԳͬоС 

ʹͬ壬ڽҲܲòԷ񶨡ĪǸС˱Ҫڴ˿չʾҿοҪȥҲΨͬЭ·ѡ 

һ֮ӸķˣʱλȻΪֹǶͦҪһֱԻɵ̬ȹ۲Ҳ޷ⲢܵھܾɣЭѹҵĻ͵ԼҵĽСϢرǽܵϸ񴦷ֵġ 

ͼҵӦ֮ɣ 

˼ؽš 

Ȼ֪ǸѪյȱ侲ȴʷɿû뵽¡ 

Ǿ״̬Щ쳣ɣĪΪӸķʵƺǷ֮˱ʮǱ 

Ҿûͼң֮ҪµĻҽĴ֣ 

ڲ֪ôŶԣʹʷɿ˸е൱ 

ôøȥ˵ԷֻҪһвθУͺѴ˼ģʽ 

Ҫ˵òķʽվҪλߵʷɿ˱չһ㣬ȻȴĻᶼûС 

鶡۾Ѫ˿ȼ޵Ļ档ôȥĻĻԿһܻ÷֮ʿǵЭҲܻ߳ȻΪһȴܾ 

ȫ޲ߵ״ʷɿѾ֪ôˡ 

ʱ 

˵һʵ̫ء 

һֱĬĬʷɿ˸鶡Ƿ£Ȼ˵ 

ͻֻⷬʷɿˣ鶡תŲš 

⻰ʲô˼ 

ʷɿ˸о亹 

Ƿµͼĵĸ顣 

֮λʿӳ˵ǳϵ͡Ŀǰ飬ʷɿȫ޷ȻȴòԾ֮£Աθе鶡Ƚ 

֮岻ȵĴź󣬱һֱ˼Լж˵ģҿԼǣǶصڵϵ̬᳹ȡҳ֮ҵ֤ݲַʵ֤ݵȵº취ҲУʷɿ˹ֻҪ㲻ڣ״һ䶯ġ 

ǷҪȷʷɿ˵ķӦһ˵ͣ 

ʷɿֻĬ 

ǲ֪˵ʲôֻû˵ˡ 

֮ɱԼô֮϶֮忪սʱ򽫲ǵ⣬֮彫սҲֻվһߡ 

ֻҪ֮壬ͲõĻˡ 

ǷµıԸоѾ¶˾ġȻ֪ʲôžʷɿô˵Ҳ޷˵ġ 

ҸЩ뷨۾ķҲԤ˽ 

ʲôأ 

ܱǸûκεĽۡ 

Ƿ»ҡҡͷ 

ող˵Ѿ֪ԼΪʲôܾ𣡡 

оǱˣ鶡˷߿˵ 

ֻ֪Ϊʲôܾû˵Ѿôˡ 

ϣԸԭ򡣡 

ʷɿѯʡ 

ѾκˣķȥҲ㡣ǹɳĮȴϣܹɳĮУλƸҶԸʲôҰĵĻһ㲢۶ṫλӡ֮ĻҲһıԻǡҶԸķЧңΪĪŬȻȴʲôûҲʲôˡ 

ʲôָս 

ʷɿ޷Ƿµⷬ 

ǱΪ֮峤ҲɳĮ֮ӥʿųķֵӵĪʿУҲһľʵʷɿΪʺϵιʿŵų 

ҿɲǺսรֻҲҲһӽˡ 

Ϊ˸ķ֮𣿡 

鶡 

λͬŵԵ൱Ի󣬸ոնʷɿ˵ּѾɢˡ 

ɳĮĻӦûôġȻĪ̫ԶˣҪⰵ֮ȥĻҪżǿʷɿ˹һ 

һ 

ʷɿѯǷ¡ 

ΪҪ˵ǣΣȲǶǴΪǿĪҪʸ񡣡 

Ƿ½һͬȡ£ݸʷɿˡ 

ûʸҪҵʿ֣Һҵļ˻ص硣ֻҪҲʿҾûзıҪˡҿԸǰһάһʲô鶼˶ԣӦʺʽˡ 

Ƿ䡭 

ʷɿ˲֪˵ʲôźá 

ȻӦҪסȫ벻κ˵ķҼʹô˵Ҳ޷ľĵġ 

鶡мҵУֻҪͻϻȥػ֮ҫϣֹ֮Ұģ֮ԸķְȥԷ֮ʿǣҴԼΪʾرĻֻҪȥʿְλͿˡȻĻΨһ·Э¡ڲϣ޷صĽǵҾַǻᱻɵ۹Ĳе𡣡 

Ƿ¶ͬ˵ٶȳյľƱѾơ 

ϲȾơⲢָ֪ʲôζǲʲôƣһƷ 

 

ʿӳ鶡֮ʿʷɿ̤ǰǵĹ; 

ЧʿӳǷ£ȥʿʸҲкüʮˡʹڱĪǷǳʧ 

ȻʿǣѡѡһҪĪͬԼ˵ǡ 

ǽַ֮жô͡ 

ʿӳ鶡¶ʷɿҺ󣬱˵ 

֮ϣΪ֮ĲθУزҪһ㡣 

һסģʷɿ˶λ֮ʿӳ˻ش 

ҲΪǷµǷȷġ 

ҪϱӵмǿȻΪ˶ͬпҰġҪĪĹͱҪӵ㹻ԽǿҵԻӦ 

ڻʵ۱³¡½ķ 

Ī۹ͳұǶӵǶͳεʷɿȴøǲͬķʽͳΡ 

;൱ѡ 

һֱ޲Լ徢ͻȼմˡΪҪǿҵʷɿԼӵиΪǿ־ 

һ߽ţʷɿ˱ͥۼ൱ˡ 

Ⱥ˵䡢༰װʽΨһĹͨǿ൱ 

ǵȻʿʿ 

Щ˾ôһ£ 

鶡ӽʵ 

ʲôأ 

ȻĻشе޴ʷɿҲ֪⾿ʲôš 

Ⱥӵĳ̶ȾигƵء 

˵Ƕӳ˵ˡ 

ʱԱһһŮСܲ 

ܽ 

ʷɿϳλŮ 

ɹء 

ķ֮ʿǣܽҲ¶˸˵ı顣 

Ҳкܶ뿪ˣʿֵģ϶Ϊ˸ķĪȫ 

ܽ鶡һۣ漴¶ƺܺµı顣ԣֻ˺ʺЦɡ 

˵Щǣǵͥ 

ʷɿָżڹ㳡ϵȺ˵ 

̫ʧ˰ɣʷɿˡˣҪİǶԸҪรڸպڷ߸ǣȵӦþͻȽ˰ɡ 

ʷɿڲŻô˵ȷ¹ 

һȥȺڵҲһǧ˰ɡ 

Ȼôࣿ 

ԸʷɿŰŮ 

кܶ˲ϣĪøǰһɱսڴรҲֻóǹվųɡֻҪǸģɵóġ 

ܽ˵ţʷɿ˶һȭ 

Ȼ㹻ˣʷɿ˹ı֣ˡĵľǺߡ 

ֻҪĳ˲ҵĻûġ 

ʷɿ˻Ӧܽٶȿ 

ȻȺڵķȥ 

Ȼʷɿ˻һ䣬ôˣʹܽ¶˲˵ı飬ʷɿСܲУ֮ʿҲǵ 

ʷɿˣ 

ü˶˵شš 

ˣǵ¡ŵߣ 

ʷɿҵڷ߸Ⱥڵˡ 

֪ʷɿƽ氲ĵһ 

ʷɿ˴ˡ 

ţһλŮȺ˹׵ٷ¶Цݡ 

мλսʿһλҲʷɿ˷ǳʶˡ 

˼й˹˾ 

ЩսʿǴĸĽ˰ɣ֧ɳĮ֮һеĳӶ͵սʿ 

ǸһȺµˡЩΪУ޵˹ǰսʿЩսٵʹԼΪߣѰֵԼ̷ߡ 

Ȼ΢Э 

ҪŻɳġ 

̷ĸսλ˾Լķʽʷɿ˵ 

ร 

ʷɿˣϳվ˼λƤµŮԡ 

ȣ 

ߵˣʷɿ˶ӡǾۼڰͷֻܻ͵Ĳꡣ 

Щһʷɿϳ¶˼΢Ц򵥴к 

΢ЩรΪ˾ǵĸԣһչһӡǶȸᣬزĵġ 

¶޵΢Ц˵ 

飬ȫûʿӦеŮӡڣʷɿҲǳ㡣 

ָʱҪม 

ʷɿ˶˵ţ˸ǵ¡ŵߵķȥ 

û̫ˡ 

ǵ¡ŵͷӭ 

ѱޡ 

ɦϵ˺۵˵ 

ֻǴģǰͽɡ 

鶡˵ 

ǾͰˣȻҵĲӾں󷽴ɡ 

˶λͬʿӳ¶Цݡ 

ҲǷ֮ģԸķЧңҪ㡭 

ǵ¡ŵ֣صض鶡˵ 

ô˵ȷء 

鶡ΪȤ˻ش 

Ǹ˽˹ϵ൱ãҲǷ֮ġȻὫʷɿ˷ڵһҲԲ岻ɡ 

ΪʲôԼǷ»ص㣬鶡ʡǱĪʵǵĹڶҡ˰ɡѾϷ֮ϣȫ֧ķĪ 

֮ôһҲˡ 

ʷɿ˵Ը˵˸еϱ̳ 

꣡ 

Ⱥ֮нӶ˻ظ˺ü֮󽥽һ¡ 

ʷɿҲ֣ȭӦǵĻ 

Ǳʲô̬ǰģʷɿ˲֪ȻôϣĪܳȥ⣬Ȼû˵жӵͬ뷨һǳĶࡣ 

Ҳ϶бȫ෴̬ȵˡ 

ͼĪϣָܻ֮ڰػԾˡ 

ĪĽ˵ףпʼ 

ȻʹˣⲢܳΪ޷ȥɡ 

 

Ī۹Ĺ͢ħʦԼ¥ĴڿԹʷɿΪףֵͨĪʿš 

վһзӡ 

û˳ɹأ¡ 

ô˵Ϊµ˾˵ͷ 

䲻ӿǱ곤ʮ꣬Ҳ͡Ϊƽûʲôɣ 

ʵȷ䣬ΪµҲΨһ֪ģǸǱ³»ʵĵ߰ɣΪļ൱㣬ʵѸٵ´ 

Ϊȫ޴Ϊ˲¾Բĸ˵ȷԼ֡ʱͱĪ۹Ĺ͢ʵµĹҲ൱Ķࡣ 

Ƿǳ֮⣬Ͳ÷֮֮֮Ķˡ 

»һرޱ仯ȷʵ˵š 

˵Ҳǣԭڴ򵹹û뵽ȻȥʿְλȻʿ٣ȴӵŽᣬ˵Ƚϲ 

ϣ֮֮˴˵Ķ˲鱨ȻȴȫΥڴô˵統ʲôҪȽϺá 

ҵǻۻ 

ҪĵĻںһ˳ЦԼ 

һкܶƲߣֻҪٽһ׶ξˡ 

ȥʵתС㡣 

˵ţ׼ȥ 

ôɡȻʿſʼҲΪֹˡȻǱߵս࣬Ҳûʤսϡ 

ȥĲ˵š 

ٽƵʿŵϡ 

ĪʷɿˣպҪͨ£ϵǶϵԻ 

֮ǰĴսһͬķͳεҲˡȻǵ۹ʱŰܷӡļֵ׼ͷЩ˶ǲȡ 

Ҿףɡ 

ȵʱ߼ľƽǡ 

֮Զ봰ߡ 

ʤһҡ 

ڶ ħ֮ 
 

ھߺظеλ֮ϣĪʷɿˡ 

λǰһǹˣԸ߿г顣 

ڵĳ飬ͼԺĵһʱˡԴѹɽشĪ۹еķ𲢻صһֱӡ 

ܳ飬ԭΪĪ 

˵ϣܳЭǡ 

Ӧе󣬹Ĳ𽥳ʿǴҲ۶£ʷɿôΪġܾȫҪĽԶ 

Ҳֻܾ˳λҪô¾ȴ൱ѡ֪ôӺδ֣Ī֮дա 

˵ıԹѾˡ 

ȷλǰ޷ԭϵĶұ뿪ʷɿ˶վλߵĹ͢ħʦǵ¡ŵߣǰ챻ʿӳĸ˵š 

䱧ԹҲޡ 

̾˵ 

ʷɿ˿λʿӳһۣȻҪ˵ʲô㿪˿ڡ 

û˵ʲôôһߵĹ͢ħʦתͷȥ 

Ҫ˼Ļмˣ 

Ԥ˼ѾȫˣոֶһҪ˼ 

ɣ 

ûǵ¡ŵ˵꣬ʷɿ˾ŭ˵ 

һλϣǵĳ顣ֻǰԺúöһ塣 

Ŀ𣿡 

ԣ 

ʷɿ˻ش 

ΥҪ˼˲ԡϾ롣 

Ҫ˼ǵ̼˼ˡ 

˼̼ 

Ҫ˵Ӧ㽲ģʷɿ˻ǿ仰˻ȥ 

Ϊʱ𣬸ոմǵ¡ŵ˵Լ 

˵˵Ҳøһ°ɡ 

ǵ¶ԣֻʽһʼ˵˼֣ԼҲὲЩĻˡ 

Ϊʥְ߼ӵʿ׼ˣӵʱԽȨҲ 

ҲûΥ򡣣 

ʷɿ˵ 

ֻԼҲֻ֪ƭԼĽڡ 

ʷɿ˵Ƶأ˺ȻЦ˳ 

ʲôֵģ 

ʷɿ˵ʿӳһۡ 

Ŀ˵𣿡 

ˡ 

⵽ƯķʷɿҲֻܳԼİܱʷɿǻռ·硣 

˱ı飬˿ڵʿ̼С 

Ҳ˼̼ 

صŴ˿˴Ŵٷ˼Ӱ 

¶΢ЦҲȫ򿪣ںɫ̺ʷɿڵǰ 

ССϣһĶƺһЩ壬ΪɫĲסˣ޷ʶ 

˼ʷɿ˲ӦҪ˼ǽ 

Īƣܽ˷ֳʿڵȽ׼״ϣǲŽ޷ͻĿǰȻϳǣʧȥΪϣҲɲͬ⡣ 

Ǹ鷳ĶʷɿҲ˵㡣 

һֱһ֮ǰΪսʿΨһʹȻڻ뷨޴ʱҲỳǷݴ档 

ΪΨһ꣬˼żǰԼ档 

ȻҲһ⡣Ա˴ǹʥְߵԣζϵӦԣҲոһ˻ǵ¡ŵ߿Ц 

ʷɿ˵ҲԻ 

ϣΪʥŮԼĽϣΪͨŮΪĵ֧뷨һֱԼľš 

˼̼Ǽʹƻ봴λŮԼϣҲܱ겻漣֮ŮŮĻȻӷȽϲܰɡ 

̫ڱ־룬Ҳܸװӡ 

á 

˼λصͷʽϵʺá 

̼С㿴Ҳ 

ʹоǹֵֹģʷɿʽϵ˻Ӧ 

Լ¶˰ɣ˸ǵ²Ӳ͵͵Цš 

ֻʷɿ޿κεš 

ôʲôҪ𣿡 

λʷɿ˼ 

Ҵ˴ĸҪ׸µ 

˼˻ش𣬲ȡ˸ϵĲ 

ֵǺüϸͲ״һȽϴĻְѸˮڣֻССհѡ 

𣿡 

˵ϡɫʷɿ˾á 

޵ɫΪףýĺɫơ 

ǵģݲ 

˼¶΢ЦҲ˵ϣܹ¡ 

̫ˡ´Ͼͽ˼ӦҲˣҪҪ˼̼һȸأ 

ǵ¡ŵʯ֮ħ¶΢Ц 

Ůȥ׼ 

лǵĺ⡭ 

Щִ㿪Цˣʷɿ˱ô˵ 

˼˵صͷʷɿ˾û˵ʲôˡ 

ɹ̨̫Ӱɡ 

дӴ˼ܰȻһֱڣܾûе㴭 

⼸죬˼͸ʿʷɿ˵й¡ôĻĻ޴ӷй˵ڳ飬ǴǶԹ״Թ˻Ҫ 

ϣøԣϣΰõȻǴҵԸΪӦҪôʷɿ˽ʾ֭Ҳ˵ 

Ȼڵ״һֱǰ޷ֽαĸĸΪԾÿڵĳͻ᲻ˣΪԼһ 

ʱʷɿǰһ˼ԵĵԼ 

Ҳϻعæ˼¶΢Ц 

ĺۣдЩɵĲҶˮĻݰɡ 

˼̽Ե˵š 

˵ҲǣǾ鷳ˡ 

Ȼһ£뵽ڴ˾ܾĻ˼ģʷɿ˻ǴӦˡ 

ǺܻΪŻ׼򾲵ݰɡ 

Ȼܸ˼ĺ⣬뵽ҲΪԼȣʹʷɿ˸о൱ĸӡ 

֪ʱܲȥ֮ϵĺڰȻܼҪ㣬ĿǰҲֻܿյĶѡ 

ѾΪˣȴûʲôɹ 

ʷɿ˸оĽǡ 

֪λǹĹԼȴжЩʲô 

ôҲȽϷԼĸԡ 

Ҫı֣ 

ʷɿ񻹲֪ 

 

˼ĳش̨һӣʷɿ˵Ʒ˼ݵݲ衣 

Ŀζ𣿡 

˼š 

ΪǵһκȣԻ̫ϰζζܰ滺 

ʷɿ̹˵Ÿ롣 

ӦýøתһģΪô˼˵õġ 

οǲ˵ʵʣҲᱻ׿ɡ 

ʷɿ˵Ļش˼¶˵ı飬ԼҲһݲ衣 

ǵ¡ŵ߸ηԼλϣû뵽ԼȻҲҪϯССĲᡣ 

Ҳǵġ 

ʷɿ˸емֶ顣 

˼̼ǰҲüȵĽţ޷ڸոջǿʷɿЦĵˡ 

Ҳû취ġ 

֮ǰĴսУʵɥһΣȴ˼ôĸٵ漣֮µԸ仰˵Ǹ˵ľˡ 

ǵ¡ŵ߶ԣ˼ԼħʦʷŮҲǵһ˼ʥŮˣ˶Դ̷Ůһ 

Ȼ̬ȣ˼ѾüˣΪ̬ȴûı䣬Ҳֻǵ¡ŵôˡ 

˲˼ǣһ뵽˱ԼţԼķɶˡֻܵͷӦĸ˸ǵ¡ŵߣʷɿƽȻո˼졣 

ζҲħЧ 

һ̨ͬҶϣ˼˵š 

ΪҲҩݵһ𣿡 

ʷɿѯʡ 

ǵġڱȽϳˣݳɲȣ˴϶ͳΪݣҲкܶҩġô˵֪ϵҩʵþม 

ҩ𣿡 

ʷɿһƬҶģ⿴ĻֻͨĲݣĶòǵͥаɣ 

ֻ÷ͬĻҲпܻΪҩˡ 

ʷɿ൱ͬ仰 

ڵеĪĶֲ޵˹ԵĲͬ൱жֲڴϢ 

ҩҲԱҩ֮Ȼ 

Ļɣ 

ʷɿ˶ǵ¡ŵ˵ 

ΪҲܻᱻɶҩӦòֱȥġ 

˵Ҳǡ 

͢ħʦĻشʷɿ˺ϧ˵ 

һڶԶֶŸ߶ȵľģ˵ޣ޵ĳ̶ȸħǶħʹȻη壬ȴͬʱž⣬öʻΪˣص̷أӵжƷͻᱻ 

ݣĪ۽һǧɡ 

ʷɿ˴˵˵оأ 

ʷɿ˵˵ĶԻ˼¶΢Ц 

ˡ 

ʷɿıش 

һֱ˼Ҫôܳʵ⣬˵ȫᵽι͸һʹأ 

Ҳ顣 

˼ο˵ 

ȻֱӰѶݵƷǸ⣬ҩĻӦþûϵ˰ɣΪʹ漣ʥְߺ٣ΪķҲͣ˴󲿷ֵʱҩʹˣ˵Ҳ൱ĸ߼۵Ʒ 

ԭˣҩǰɡ 

Ҫ˼㣬ʷɿ˫ֱأȻ˼豭ð 

ո˵ģζƺħЧһ±򾲣ͷƺҲˡ 

ҪҩĻҪҩʦǵ¼ȻħʦӦöҩѧɣ 

ѧͨħʦרϾǹŴħ֪֮ʶ㵫ǳҪĻҿԽо 

Ҳϣ㣬ϾҪ黹ѵɽһߡʶʲôҩʦ𣿻ǿЩȥѧ 

ҪУѧỨܶʱģΪӦƸҩʦֻϧҲûʵѡ 

ǵ¡ŵ˵ţתͷ˼ 

˼СҩݱȽ˽ⲻ˵ʷʦѧĸĽƺҲҩݵо 

κζֻҪ̹˼һΣԶǵ¡ŵ˼ĸʷ˵¡ 

˵ѧϰ֪֪ʶ˵ǻѾǵһκε֪ʶһֱϵա 

ѧϰħĻǴҲʵԼħʦˣǵ¡ŵҲΪ 

ȻʷûŮѧϰħǷǳϣܹĸ񡣾ǻӦ׵˼ʱ֮ü˾Ϊħʵʧܣ˵ǵ¡ŵߣʹ漣ʥħеĶġ 

ǵ¡ŵ˼ΪʥŮҲǴʱʼġ 

ܱǸҲûʶѡ븸״Ӧû֪ɡ 

˼΢˼˵š 

뾡Ĺ͢ħʦ磬ѯ顣 

ʷɿǵ¡ŵҲصͷش 

Īغƶ񤣬״̫áȻҪŬط֣ҾòҪǿũ˹ôĶ࣬ʳֻҪܹԸѾܹˡԣչصĲҵøԣΨһΪõķʽóףΪҲز֮ĲƷ֡ 

ҩеĺ֮һʷɿ˶Ը˸ǵ¡ŵô˵ţת˼ķ 

лṩôõĵӡ 

˼л֮⡣ 

ܳΪҲǳˣΪƶǣĸŽȫṩЭ 

˼¶΢ЦʾԼøˡ 

ĶҾ͸мˡȻҲ̫ĶɫǺƯ 

ֻƯѣǺܰĶءɫҲֻаĹɣ 

ҪʷɿƵģ˵ 

û뵽ᶮء 

ʷɿҲ൱⡣ 

ҲǶֻұȹþãʹᣬԴҲͱ˲Ҫ֪ʶޣһļֵӦþͿԸһ˰ɡ 

ô󣿡 

ʷɿ˾ȵ˵ţ˼תͷ 

Ǳ͸ǵġôĶǵҪԲǡ 

˼ٶ¶΢Ц 

ɱ˵Ҫม 

Сô˵ 

֪ˡ 

ʷɿ˵ͷӦ˼ٶȽƵϡԭղŶȻĺŲ裬ֵȴ̫ȥˡ 

ȻΪʿҲ붮ҿɾԲֶģϾֲöúúȡ 

ȻԼҲô˵ܿЦʷɿĿǰҲֻĸ롣 

ǱʾҲͬС 

ֻҪûƾˣʷɿôá 

ʵϣʷɿԼ˽ƷĪгйƷȻĶҪһȽϺãҲΪ˶ȥѰ߼Ķ 

Ҫ˵Ҫֳɫ൱ѵģ˵Ǽϵ⣬˵ΪԭϵĿﲢȡáļֵȻͻӣ仰˵ϡмֵɡ 

ǵ¡ŵ߾һħʦһչԼĹ㷺֪ʶ 

ϡмֵ 

ʷɿ˵ 

һ˶ĲƲͻҪһЩȽرĶŴʱڵĹŶ֮˸߼Ҳԭ 

ˣŻгΪðߣھżڡ 

ΪԭϵĿʲôأ 

˵ǸҲǱΪͷ֮һֿ 

ʷɿ˵ʺǵ¡ŵǲ֪Ƶҡҡͷ 

˼״˻ش 

ͷ֮𣿡 

ǵģħ֮һĹͷ˵ӵֱܹƺɫԭϡ 

ͷ 

ʷɿ˾ʮ⡣ 

˵ͷħп˵СĴڡ 

һҲûʲôֵġ 

ͷĻ 

ʷɿ˿ʼ˼ 

֮ԹϢħͷȻ༡ôħ޵˹طĹͷܱȡȻĳЩطȥĻлԷָ 

ֻҪ˵ıɸĽͿǰɣ 

ʷɿ˼ 

ӦǿԵġ 

˼˼һº˻ش 

ֻаĹ֪ұɸĿʲôӣǵĻǷֱ治ġ 

ҪĻ͸ҩʦһƸĺˡ 

ʮǰħսʹϷִİ弯䣬ֻʣλ޵˹ʹ帽ˡ 

Ȼ֮Ҳ뿪ĳϣнʦ 

˵ˡ 

ʷɿԼҲһλ 

ֻҪĻ֪ʦ顣 

뵽һ˲䣬ʷɿվ 

ôոΪƿԴͨĸоͨͨʧˡ 

˼Լ棬ҲΪݲЧɣ 

Ҫģ֮øԣָ룬Ϊ鵱Ȼõöˡ 

ĪΪ֮ԡ 

úõĻøԣǲܵġ 

ҩܱҩħҲܻΪҩ 

ǰսɣ 

ʷɿ˶Ը˸ǵ¡ŵ˵š 

֮˼ķعͷǣֽš 

ʷɿˡˣ 

˼ϳֺߵı顣 

ʷɿȴȫûע⵽Ǹģ 

ǷǳлΪʹҸоڼˡ 

̫ˡ 

ʷɿ˴ĵ׸˵ı飬˼Ҳ֮¶΢Ц 

ôҾʧһˡ 

ʷɿ˻һ˵ܽ˼ 

ʿӳ͢ħʦ˲̾˿漴Źصڡ 

ҪȻȥӦҲŶ԰ 

ʷɿ˵ȥش˼˵Լˡ 

Ӳʷɿ 

ֻҪһжǰλṫе˼Ҳ֪Ϊ˶ٵ 

Ϊʷɿ˵ǸؼʱŲǱƻ֮Ů񿨵˿ô֮Ů귨Լϡ 

ʷɿ˴һǸùġ 

˼ȷš 

˼㿪ʼϵĶͬʱҲԼɫῪոµδ 

 

˹˾ 

Ÿ˸ǵ¡ŵˣһ߽úʷɿ˾ʹż˾֡ 

õıڷ䣬γ˶صĻ 

㻹һôء 

ڴɨ̳Ĵüͷת 

ͰԣϡؽӼ̡ΪԺӳΪķףԶ̺ΪܣϼٺҲ١ 

ڹ˹Ӽ̣˵ҪչסľģʷɿôΪġ 

һһİˣҲ϶ 

ʷɿߵ˹ǰ򵥴кͽ⡣ 

ѯǷֱܷΪĿǷаԸƸ 

ҲǴ֮ 

ûͻŵӣ˹˻ش 

ֶһ֪ˡ 

𣡡 

ʷɿ˾һתͷǵ¡ŵߡ 

ҲһɽѾΪϿӵĿԱȽϴɣħϢĵΪĽе顣 

֪ˡ 

Ϥʷɿ˵ĸԣǵ¡ŵи뿪ˡֱӻسǿʼϡ 

డô˵ 

˴˱˴ˣôشһǵ¡ŵ¶Цݡ 

ôأʶ𣿡 

ֻҪص֮кüޣ 

ԸƸ𣿡 

ǰ˵ܹһϲáöĻǻӦġ 

˹Ļشʷɿ൱⡣ 

ѰҸ 

ǵģͬʱɫ 

ԾĪޣ 

˹ôʣʷɿ¶΢Ц˵ͷ 

ĻҰɡħۼϵĻȷʵҵҲһ 

Ƿǳл 

ʷɿصͷʾл⡣ 

ִԼȥ 

˹ˣȥĻҪ˭ȥοҲȥĻҲԲṩЭļ˾ 

ڸ˵⣬ʷɿȻƵػش 

Ҳû˵Щʲô֪ĴƵء 

ؾͽ¶ϲȻ;ٿ𣿡 

֪ˡѵù˹˾ҪһȥǾǵͬһȥɣ 

ʷɿ˺ܸ˵ؽ˸˵᰸ 

ͨĻһȥӲ֮Ҳġ 

 

֮ʷɿ˵˳ǰɭָѾΪϿӵɽ 

ͬеʿӳ˸ȡ͢ħʦǵ¡ŵ߸ս˾˹ԼŮܽ 

 

뿪Ѿˡ 

ʷɿ˵ǰɭֵһ 

Ҳء 

ǵ¡ŵ߻˵ 

ɭһǰսУٻ֮ȼգ󲿷ֶ˱վƽԭ 

Ҫָɭֱ뻨ϼꡣΪɭ֮йԻָñȽϿɣ 

ʷɿ˿ű̿ǵĴ˵ 

˵ܽĸҲһס԰ɣ 

԰Īڸ׵ļ䣬仰˵ʶˡ 

࣬ܽѪ״ԣɭ֮壬ĸࡣĸھĪ۹ռ쿨ũʱ򣬳Ϊ˺ʱʱ߶ɥ 

ΪսʿĸףΪ˶ԺôһĪ 

ΪĽ䱸ɭϣʹøĻһֱû١ʿŵ½ɭʱԸ·ڵóԸɭȼʱʿʿ롣ûĻɭֵʿŴŻȫɡ 

˵ܽĸΪðɭָֻΪͨɭ֣ɭ֮壬ڽڵĴµ硣 

ǾסĵطԶ𣿡 

ᣬ⸽รɱ˵Ҫ˳·ȥ 

ʷɿôһʣܽæŵػشš 

ôءĸ׻ΪʿŵĹɿ޹԰䷢л״أҲǰĪлԾ˳·ȥɡ 

ʷɿϵʹܽһ 

֪Ҵȥɡ 

ܽ޿κΰ˵ 

Ĵ֮£ʷɿ˵ļ䡣 

˵Ǽ䣬ֻյƽԭϽ˼ʮСݵľѡ 

ʷɿĳϣǰĪɭָյĻĵл⡣ 

֮Ǳݷܽĸ׵סȻǴΨһࡣסڿũ峣罻֮ɲǺܶࡣ 

ӭλǧ 

ĸΪϣ 

ΪŮĸԼ˵λŮսʿʷɿԭӦǸӵкԸŮԡʵʼ֮ȴһִصӡֻȳƵͼˮĶ͸¶λսʿ 

̵ĺڷŮһǺɫģƺûŴŮ۾ǺɫģɢĹԡȻһķװϿƺһ㲻ʡ 

ܱǸͻȻáΪҪӲ죬Ծ˳·ߴˡ 

ʷɿ˵ţԹָл֮ǰսĻԾڵĹס 

ʵǱй١ 

ϣ˻ش𣬲¶ŵЦݡ 

ܽòװɣ 

òӦԽˣʷɿ˲˼顣 

Ӧǲܵġܽĸ׿Ǹ߹ɭ֮塣 

Ҳһĸ׵ġ 

ʷɿԼ˽֮ͣ㽫ת򰵺ɭ֣סڴ˵ħħޡ 

ɭֲûȫվԶһΪĻûбֲĵطЩطҲȻϢħħޣɱе갵ɭֵӡ 

ϣ˻ش 

֮ǰĴսʿдģħħԻΪϤεĹϵ˲ûлĳɹ 

ڴԤõܽĸ׵ⷬʷɿ¶ı˵ͷ 

ѾԤǲַǰɭˡ 

𡭡 

ϣʷɿľûзǳģ˾ƺڷƵġ 

ʲôĻֱ˵ 

֪뷨ʷɿš 

ɷ򱻺ɱħĳ̶Ӧñκ˻Ҫǿ 

ǣϣ翨ũһɭ֣ӵй֮Եɭ˵Ȼġ࣬˱ȽϿԴ侲һĽǶ¡ 

õĽǣ 

Ҫϵİɭ֣ǲܵġ 

ܵģ 

ֲУѾЩʼְɭеıˣҾôѿɳ磬Ҳľ֮ǰɭֵ֡ 

Ǽ޵˹ȫ壬Ҳ޷ЩѿСɣϣҲűʾ 

ֱɰɭֵĻǾյͺҲ˳԰Ѷͷħħ޽ 

˼ҵ 

Ҳ޳һǰɭֵַʱ򣬸λӦûǵʱŨɵֺжôذɣϢرյħħǣҲĴܵĪأľЩħҲȻԲڵϸأԸľصв 

ҵȻ֪ǲŻΪʿصΰ 

ԵҲ˻˰ûɣ 

ܽĸ׵Ȼᣬ˵ȴ൱ 

ȻΪ˱üʹʷɿ侲ȻĻܽĸ۵ĻԼˡ 

˵ǣĪԣɭֲɭȻӡڸķľ͸ηֵ࣬ǸũȵĻɭֵķֲҲͬɭֻΪĲб仯ӦҲȻɣ 

ðɭָյĻԶǰ֮ˣ 

ˣ 

ƺ޷ʰʷɿæֹ˸ˣͬʱԼϣʾǸ⡣ 

ʹˡ 

ɭֲĪɭȻӡʷɿ˸о仰̽Լġ 

ĳЩԣ仰Ƿǵж˻ôĳҲȻġ侲˼ĻȴҲѶⷬ粵 

һὫⷬΪģҵԸĪӺڰ丿нѣϣɺڰ磬ԹҲ֧ԮߵĻҲǧҪŬ 

ҵȻҲôôϣġ 

ϣҲǲõġ 

ʷɿ˾ʹ˴ס˻⣬ܽסĸ׵ļڸӪ 

Ҹһͺˡ 

ܽȻæô˵ʷɿȴԹϵظ˵ 

ֻʵϣʷɿ˲ûȨ֮ܽǰѾʧȥʵӶʽɢˡǡĺѡ 

ΪǰŮԵĹϵԲܷΪʿҲΪʿҪŮٻŮĻҲʺܽ 

ϱòҪʲôΣܽҲԽԽ޾ˡΪԸȽϿʣ˻ϲûڳڷʲô⡣ 

ӦҪдλסģǸʵ̫Сˡ 

ϣԱǸĿ˵š 

벻Ҫϡ 

䲢ûκοס嵽˵ӣʷɿ˴һʼ֪¡ 

˻ʱ䰲ЩҲϣڽܽദʱ⡣ 

ʷɿ˵ܽ뿪ļ䡣 

 

ǸеĲҲΪʲôڹͷˡ 

ڴ߿ʷɿ˵ȥ󣬽ϣͷԼΥ˵Ů 

˵ˣǵ¡ŵߣòǹ˹ɣ 

ܽ˻ش 

治ɰָԿû˻ϲġ 

ϣ˵ʷɿ˵ڵʱȫһˡ 

Ӷ˵ʽһŹĪĿʵǳƲǺи 

û˵Ҫ׷ 

ܽԼĸס 

һҪ׷׷أԼ᲻ϲǾ˵ޡ 

ǾȥססɣǱߵĻ׷ŮҪжม 

ֵĿɾޣʮĻҲԵϹĳأϾҵҲ׷㸸װ 

ô˵ 

ܽ¶޿κεı顣 

ΪĸָԣܽŲʷɿ˵˼ܽҲڵĶԻʱͻûסȽϺˡ 

ƺϲһ˼ŮมǱ͢ħʦǧ𣬻̷ĸʥŮСأ 

ǿรôóŮԵΣ 

еͨĻĳޣ 

ոǸŮҿֻǸëѾͷء 

ʷɿ˵ѾʹڱСҿǺСء 

Ϊ㲻ʺ 

¶кЦݣϣŮͷ 

ҿɴûô˵ 

Ȼܽ˽ţʵĸ׵仰Ҳġ 

Ϊʲôڹ͢ҪС˽ˡ 

ܽ˵ 

һǺʱͻ޷Լ˶԰ɣ 

ϣ˵ţٶŮͷʾܶһʵǺ˲ 

ĻһԵܰСġ 

˼һ㶼ˡ 

ܽ˲õ˵ 

˰ɡϾСԼȥ֮⵱ĸ׵ľ͵ûʲôޣ 

仰ܽǻȻ̧ͷԼĸס 

Ȼıȴһ⣬вͬı飬ʹڸױɱǸʱҲǱı˵ҪǰĪ 

ɡû취Ҿһ˯ɡ 

زپҵ𣿡 

ܽȻ˷̵˵ţҲֻǲϣԼİˡ 

ԼҲ治ɰ 

׬Ǯˡ 

ĸ˵š 

ҵԸŴ 

ܽжĸ˵š 

ʱҹҲѾˡ 

 

ڶϣĸ׼ҹܽϺʷɿ˵˾ôٶչó̡ 

ִĿĿɽѾٹˡ 

·ǲûκιʷɿ˲֪ȻԼȻôˡ 

ܽ˵ʷɿϸֶʹڻҰУҲ֤Ͳֵġ 

ʷɿԼҲôΪ 

һڽܽĸ׵Щء 

ʷɿпЦ 

˵ǷʵʷɿҲ֪㡣ȻԸȫ෴ġ 

æȥе㯣ǰʯϿɽĹϿӡ 

ǰɡ 

˹顣 

Ǿ鷳ˡ 

ʷɿ˵ţ·λ˼˾ 

ӵ൱խֻݵһͨС˹ĴҹҲԲǷ̮ǰסʹսҲûġ 

ħ֮Ⱑ 

ǵ¡ŵӽģΪħýĹǰ˳ɫĹâ 

ãȥɡ 

ʷɿ˶Դ 

ȵȣ 

Ȼýŵ˵š 

㼣顭 

˵㼣 

ʷɿ˲Աߵĸ˱˴ӡ 

Ȼˣ˵ûﻹǲ˼ء 

ܽʷɿһۣ˵ 

ֲҵĴ 

ʷɿ̲סһ䡣 

û˵ǹµΰ 

Ѿ˵úˡ 

ʷɿ˻Ӧ 

Ȼֻ֪ǱЦһֱôվǻ̲סġ 

ڲʱɣ 

¶޿κεı飬Բ 

˵Ҳǣô㼣ǣ 

࣬ȻҲдЬӣȽССĳߴɡȻкüӦò̫ࡣ 

Сħ 

˺⣬һħ˶ǳŵġȻǾĪ۹ħŵĻǻᴩЬҲûʲôֵġ 

ֻҪ־ĻӦҲòôŰɣ 

˵š 

ǵȻܻͷħֻҪǴ򵹾ˡ 

ʷɿ˶Ը˻ش𣬲Թ˹˾ʾ⡣ 

һͷ˾߽˷Ͽӡ 

ʷɿ˵ڶȥںܽǵ¡ŵߡȸˡ 

Ŀڳ;˵еǳ˷ݵĽŲʯڷʷɿ˵һ˿ӵ 

û취ȡȹˡ 

ʷɿ˲˵š 

ǲҪ͵Ϯͺޡ 

󷽵˵ 

˹˾ҵĶưɣڱʱóġ 

ھ˵ûʷɿ˽ԼװʿƵݸ˴ͷĹ˹ 

ҲԣǾͽһðɡ 

˹ӹ˶װ֣һС͵ĸͷԤܻխĵطսԤģԼõսĿǰǱ 

˹װöƺǰʷɿ˵Ҳ󣬲ľ롣 

ѵĿӵԽ㻺·졣ԱߵΪھʯСխҪӲͨУҴֻһСξû·ˡ 

˹ЩС·ӵǰţҳűߵʯͷϸ顣 

ô 

ڲ֪鵽ڼʯͷʱʷɿ̲סš 

ʯĳɷݺ٣ұҲǲϳɱġ 

ԭˡ 

仰˵ûô򵥾ҵʷɿҲе㵣ġ 

֮Ҳֻǰˡ 

Լ˵ģ˹ǰ 

أӵÿ㣬ǴͿھ֮ĺۼɡ 

㲻ѾڹҲһ 

ʷɿ˵š 

ôôɥأ 

ܽߵʷɿԱı 

Ҳɥֻ˵ֿܰˡ 

鲻ǰǲ֪İ 

ΪվûεԲô˵ǵģȻĸһģһ 

˽ʷɿ˸ܽĶԻ 

û뵽˱Ҫùִأ˵ôԸ𣿡 

˵˭˵ˣ 

ĸ˲ʹﶼص 

ӵô죿 

ǵ¡ŵ߲˵ţڳҪס컨ƵĶ 

Ҳ¶˿ЦοǸ˵ӡ 

Ǹ 

ʹЩˣԶܽǸ 

รˡܽЦɶҵĹ˵㵱ʿӳ鶼ร 

ʷɿ˶Ը¶Цݡ 

ⷬе޴ǡ 

ǷǳǸ 

סЦΪԼĹл 

ȻûԾԼЩꡣ 

ȻʿӳĹֻǱѣĿǰҲҲ顣˿ʷɿ˽ĻԼƺҲøһ 

ͨƺܳҲģǾϢһ°ɡ 

ʷɿš 

ҵȻû飬ôϰߵϢ 

ʱ 

ʷɿ˸оԼľƺп 

ǡ磿 

оǴӶġоЩȵʷɿ˾ôŷ紵ķ 

ӵԽԽխǵ¡ŵߵħղ˲֪ͷʲôͨĳڡ 

ʷɿ벻зɡ 

ʷɿ˾Ҫȷϰȥ 

ôˣ 

¶ı飬ܽš 

оз紵 

ôĶѨͷĿܻз簡 

з֮飬Ȼ֮ 

Ҳһ 

ʷɿ˻ܽһ䣬Ȼô󲽳ȥ 

ʱĳȻƮһ£ͬʱҲбĸд 

ûȻзڴ 

ʷɿǿҫ˵ŵʱ 

źһʷɿΧȻ˿磬ͬʱȫҲо˰ʹ 

ʲô 

ԵסʷɿϢƵ˵ 

ʷɿˣ 

ܽһ˲ɫǼа 

˺Ƿ֮³ܽҴѾˣ 

ľ飿 

ʷɿһ˺һ 

Ϊʲôֶ 

ȻǾʹٻİ֮ԷΪĴؾ̫ǿǸп֪Թٻģ 

ʹ 

ʷɿ˻ص֮ͬȷ״ 

Ƥ¶ĲмطˡȻ˿ںǳȴһֱʺѪ 

û°ɣ 

˹˹׼ʹħ 

ֻС˿ڶѡȱ򵹷֮Ļ 

򵹾޷ǰٻһҲͷ 

༡ͷҲлʹþħλ֣ȫ弸ǿֲľʹ 

ʱ򣬷ķ֮ʵֳʵ塣 

ͺŮԣȻȫ͸ġ 

ҪѹҲҪ嵱Ǯ 

е׵˵Է֮˹ȥ 

ˣͨԾвͨġ 

ܽæ˾š 

ҪȽ 

˵ĵһȻ˷֮飬ڿһô谭ش˾塣 

ܵħ 

ǵ¡ŵڸˡʷɿ˼˹ϸħ 

лҵԭӵħˡ 

ʷɿ˵ţ˹һǰ֧Ԯˡ 

ˡ 

ϸֺǵ¡ŵߺܱǸ˵ 

ͻսʹֽšʹ֪ٶģ޷ȷʹõĻһ嶼ûˡ 

ҪͷԸ㣬ǵ¡ŵԼҲΪ䡣һħʹãпʷɿҲпת 

֮ǵаķйֻҪַͻʷɿ˱ˡ 

ھʹõħ˲ûа취ܿоħЧѹͣΨһķֶΡ 

Ҳʷɿ˽ص㼯ڹ 

ʷɿ˵Ľ˹ĸͷ׷׳忳ȥ 

ͨȫЧȻħ֮𽥵ض˷֮Ĵڡ 

ȫʧˡ 

ɹˣ 

ȷ˻ 

ǲŵҲĵ̾˿ֻܽΪǾʹ˿鱻¶ӵı顣 

ʷɿ˵Ȼûˣû˵úء 

˹սǵơ 

ǳл㡣 

ûʲôΪս˵ƣ̷ļ˾Ӧ¡ 

ʷɿ˹˽̸󣬱ͬʱӵȥ 

Ծʹͷˡ 

Ҫǰɣ 

ǵȻ 

ʷɿ˵˵ͷ 

ڻݾ֮ħĴڡ 

ǵ¡ŵߣȶ÷ħȻҪһȥ 

ȵȣù֮ͷ 

ܽ˵ٻɫķ塣 

ǹ֮顣 

ߣĻͿ֪ûˡ 

ã֪ˡ 

֪ҲҪٵȵȰͷ߰ɡ 

˾Ҫʷɿưǰ 

ôˣ˵ƽڴǰม 

һǿĻҵȻ˵ֻҪΪʱŻͷƽںָȫġ 

İ 

ʷɿеػͷǵ¡ŵߡ 

ʵʷɿ˴ûڿ޹ָսľ顣Ͼֱһ֮ǰǸʿ򲹣ܷΪʿ漴ͱˡ 

ʿӳ˵ûοߵʹսʱͷҪսʤŶԡ 

֪ˣôɸ˴ͷɡ 

ʷɿЩϧ˵ 

ǲϰվڱ˱ʷɿ˾Ҫ˳ǹǵսϻһЩս 

Ӧ˵ĲŶԡ 

ʷɿø˴ͷԼǸں档 

Ψħɵħ 

ǵ¡ŵɶԿħģʩڸ˵ϡ 

֮鰡 

֮ܽӵ 

֮ǣҪޣ 

˽ԼӶʱıƣҪ׷Ϲ֮Ƶǰ 

ʷɿ˸˹󣬽ǵ¡ŵߡܽȡ 

һ·ӵֱˣͷҲûͨ·ֻʯһûںСӵ 

ڹ֮֮£ӵǰֳһӰ 

 

ʷɿ˲ʡ 

ΪǸӰǺҡ 

ǸСء 

оϵĸ˻ͷʷɿˡ 

ﵱȻҲС 

Ȼʷɿ˻ش𣬵ҲеЩ 

ϸһŶ̽ĺСĿӵһСС 

ҪСء 

˹Ǻܸж˵ 

¸ҵΪҲսĽ֮һ 

ɱ⣬СҲħม 

ʷɿ˵ͷӦȵľ棬ȴûж 

ӦҪô죿 

ʷɿʡ 

ҪСɱץǾôߣ 

Ȼܿɱ˰ɣϾΪħǵĲҡ 

ˣַħǴķͳʱ;ģκεɻ󡣡 

˼ǵ¡ŵ˵ 

бս־ⳡսġȻѾüʤսֺαҪУ 

˹ս˾еķۡ 

ҲСôǵӦöС 

Ѿٻ֮˲Ѿ൱ΣյĴˡ 

ܽô˵ġ 

ͬǵ൱ɢҲӰʷɿĿǰġ 

˼ڵĻô˵أ 

ʷɿ˲顣 

аħһȻܹ⡣ȻԷСʵȴʹԥ 

ɱǲܿҫԼսһֻ²õĻ䡣ȻߵĻΥ׼򣬱֪ĻҲ⵽ѡ 

ǾͰץ 

Ѿʿ򲹵ʱͬˣþĹΪĪʷɿϣշɼʹСֻҪħͨͨ 

ɱץ̣һġ 

 

˾ҪߴƵ˵ 

֪ 

ʷɿ˻ش𣬵ʹԼѶϡ 

֪ԼԻԭԴܽĸ׽ϣϯ 

ɭֲĪȻӡ 

ôĪȻľ񣬾ħ 

ҪĪϵĺڰ 

Ӿϵʱʷɿ˾ôġ 

ȻĻҪɾħ֮չҵԼ־Щʲô 

ʷɿˣ˵ 

˵ܽ 

ñƽࡣ 

ڿũʱʹСҲŹȻĻҾͲӵķҲòȥӶˡ 

û㲢ҪԥҲѾˣԲŻٻ飬ҲŻǰν򰡡 

ҲҪӦܽ˵š 

Ȼܽȴ˵ 

ԡҪ˵ǣѵĪҪһ𣿡 

ϵķʹȲƿԡ 

ĸҲɱ˰ΪķӶΪ˱ĸ׶Ϊ 

˾ǴȰ˵š 

û˵Ҹ趼ԼķʽԿҸɹˡʲôֵҰְҲ˸ֻΪôǴʹĪ۹Ͼܽսĸ׵뷨ҲһֻӦò˵Щˡ 

ܽ˵˵ĻƵأôʷɿˡ 

ֻ˵߶ʷɿϡ 

һҪʷɿҪǲ͵ʧȥ˵ιʸ 

߰ɡ 

֮ô˵ġ 

ʷɿˡ 

ܽ¶ı飬û뵽ԼȻᱻܡ 

ǸϿӰɣ 

֮ܽͷЩС˵ 

СȻ¶ı飬ʷɿ˵óһ·󣬻ǣһˡ 

Ŀȥ 

ȻҲԣҲɰɣ 

˶ʷɿ˵ 

ܻеݡ 

ʷɿ˸ǰ󣬿ʼ˵ 

ʹħҲɱСӣָϵ֮һҲǸ֮ǰĴսҪԴ֣ҲҪķ˵ҲԸֱӷǵĴڡ 

Ǻħ 

е㲻˵ 

㣬Ϊʲôģ 

ôôأΪ˹ͷ֮ 

˵ȻȻ 

ûΪѰұħʯġҴָƶҵϵĺڰ 

û 

ҳ֮壬ڸ֮ĿɥˣȻҲûк޷֮壬֮ҲΪе֮塣֪սάֺƽҪ򵥵ö࣬Ҳ֪սӦҪġǵ¡ˣѵ𣿡 

Ȼ˵ģҲħѭǵķɡ 

ǵ¡ŵĵ˵š 

Ī۹ôģ˵ķڿũͳȻϸ񣬵൱ƽħҲȷб֮С 

ǴҪģĪ۹ޣ 

Щõš 

ֵģµĵطΪʲôģ£ɲʾҪΪĪ۹ 

ʷɿ˶޷ܵĸ˵ 

ºڰҲᱻڰɡû뷨޷ͳĪˡҲûҪڰͷ 

ηڰҲɰ 

൱ѣ˹ô˵ 

սʷҲһ 

˾ⷬʷɿͷʾͬ⡣Ϊȷǳսսֻʹ 

֮ôһ¡ҲǺģҲڣΪʹҲν 

ʷɿ˲ʮֵȷţӦ˵󲿷ֵľԼֱ 

ȻѾô˵ˣҲֻýޡ 

ȶԸ˵ 

ô޷ܣҲֻܵͷͬˡ 

ʵ飬ǽͳι֮ںڰĲݡ 

ħǻģʵҲǻġֻΪ˹֯ҲоҪвΣմ԰ɱʷɿⷬĳЩԣҲǳԼж 

ʷɿ˲ûĪƽԣ룬ֻΪ˶˵ѡ 

ȻҲûвɣֻҪһȫЭʷɿ˾ˡ 

ǱǸ 

ʷɿ˶˼򵥵Ǹʱ 

ԭˣѹ᲻ˡ 

˹Ȼ˵š 

֪ʱ˺СصĿӵͷ 

Ϊ￪ʼǸĿˣЩҲֻаѡ 

ҵ𣡡 

ʷɿ˵ıڷһܵ˹˹ߡ 

ĿˣȻ֤൱ء 

ܽ˵ҲЦ˳ 

Ǵأˡ 

ţȷˡ 

ʷɿҲܽЦݡ 

һҲͦŻعˡ 

֮ͬ 

霾ܻΪһҲԱ˴˹治𣿣 

ʷɿ˲˼顣 

ûҵķ 

һҵġ 

ħ֮Ŀʯʷɿľ

 ħϮ 
 

ͨɽ·µϣһ̨ƥĻҡҡλεǰš 

ϵһ򸾡ķװϵ֪Ӧũҡ 

ɽ·Ͼ͵³ˡ 

ɷ߱֯˵ 

ǱѾµ˹ޡ 

˵ҲǡֻҪµ˹гĻ׬ǮʱЩ·ˡ 

ڵ۹ͳεʱ޷£Ϊᱻù⣬ֻ¼ǿȥ 

·߾ֻһֱþɵģڻ취޺üʹá 

ԴӻµҪɵ˰˺ܶࡣʹ˰۵ҪķȴʣࡣǷ򸾾ͰѶ˵ʱ˿ںܶ࣬ũճƷЩ״ǿõһЩǮͿһЩˡ 

ڰɭֵĻɵ̺𽥱٣ճ״ҲúãҲõĪ۹ʿƥ˵һӦûиԷɡ 

Ҳٵأ 

ũ˵˵š 

ĬԵǵͷӦɷ 

ũûпЦʹʹʱҲһ˿ԹԣֻǽʵİţѾ˽⵽ӵټҵĸվҲ޼°ɡ 

ڴʱĳ 

Ҵ󵽼Ϊ֮𶯡 

ȥʹƥʼʧȥ˿ƣҲ˼ҡΣڳϵҲвٱ˵ϡ 

侲һ㣡 

ũƥţҲ 

ũǺµؿܡ 

ӥ֮Ľɣҵʲôˡ 

֮ŸʽҲһЩΪΣյϢ̽ٵĵط绹ûվǰİɭ֡ɽشϷĺȵȡ 

ЩطһƽҲӽȻɭСһ⣬ڰ֮ΧĻ֣Ѿǧˡ 

װġ 

ԽŵԼɷ 

ȱ˵ 

ũΪƥͷˣûʱӦӵĽлƥֻûԽԽš 

ҽǰ 

ũ򲻽˴ƥš 

סװġ 

ũƴץԼָĳһ 

ƺָյĳ 

㵽Ҫ˵ʲô 

ȻũܲˣȻƽĬԵƺִʲôũҲտȥ 

֮ƿԣҲȻͣˡ 

Ϊһ޴ٷ 

ӵǾ޴յͷȻȴǲͬĶ͡ 

֡ﰡ 

ũ˽ţұס 

ȻˤҼذһ£ڲǺʹʱũôӣ㷭·ߵĲݴжȻΪݴԵĸ߶ȲҪǲ˵ǲܵġ 

ȻũҲû취ˣſڵϱ۾õҾȴ뿪Ȼֻļ͸צӣ֪ʱǰ˺Լ塣 

뵽㣬󺰳Ȼıȴʱǧܳũôסӵ죬Լѹϡɰմϣܽڲûȥࡣôס˺ֲʱϿš 

ľıƻԼסƥҽ˴ص޾ʱ仺š 

عʱΧѾָžˡ 

ũµ̧ͷſ۾ 

ҲǷ⾰ 

ȫƻˣľɢڸڳϵﶼ˵ϣȾѪ졣 

ƥһƥһʬ嵹ڵϡͷѾ飬ҲԵõǣһƥʧӰ 

Ӧòߣ϶ǱֻͷĹץˡ 

ũգȷϹǷѾߡֻи缸ƬƣһֻСûп 

װġ 

ʱӾ˵ 

û°ɣ 

ũҡվҶԻſڵϵ֡ 

û£ǵ 

ũץסվ֮ãȻ˵ 

ֻҪӦҪллˡֻҪ־УҲһ̨Ҳܹõġ 

ȻũΪ˰οӶ˵ţȻԼҲǰһڰʧС 

һֱˡ 

ŸվԼʼˣϾͻȫ෴ĽǼʹ˹ǻᱻڰ֡ 

֮ 

Υˡ 

 

͵Ĺʹ˯˹ 

չ˹Ĺôòܣ˱ѵĻһᱻһٵġֻ˯ۣΪҵСߵ档 

ǴСݷ򴫹ġ 

ѭŹڵ·ǰ۾ϰߺڰҲٿԿõ·ˡ 

շǳʣҫŹâԲεգԴɫâûйĻǸҹ 

ôʱ򣬹Ȼͣ 

ʲô˰ 

ÿɵŽйҪ 

ȻȴûлӦΪҪΪȮֻСͽܹѵܻ᲻ġ 

ĪĲӹģʹĽŲҲ 

ȻܾôѹŲܣϾΨһѣûĻҲӰĹ˵ȺϮĻܾͻûзˡȻԼϼҾڸڵĴӣȴûˡ 

ű߱Ƚϴʯͷôʯͷǰ 

˲˼ǣֻʯͷԼҲûôˡԼĽų̺ţֻǳ༡ͷ֮ħа취ʯͷǺֱӻʱֻҪеĻҲġ 

Сǰ档 

ʹˣûҲûҽУӦòǱϮǷʲô֮׷ȥҲпǷȥˡôĻֻгԱʱΪĵ˴ûи㹻ʳ˶˵ֻżץСҲѵõʳ 

Ļͺˡ 

˵š 

ʱСݵһͷɳɳ졣 

һٶȺŹ֡ 

ȻȴûлӦ 

Ȼе൱Сݵǽǰ͵Ӻ״ 

Ӱӡ 

һֻ֪ȻȴһȲȻƾôվŲ 

һӰӾֻ޴ 

ͷиƯļڣֻôרĳӺһֲݡ 

Ǽ 

Ȼе㾪ȣĻûʲôµˡǲʳԵģԸ϶൱º͡ 

ôԼ˵ţȻߵ˶ҲȮԱߣŽֲ 

Ӳģ 

ԭڴë˾ȵֻëȫӲˡ 

ʯһ 

൱Ǳ 

Ȼеȫƺǻɫġ 

˶͵ĹȻԭط˸ʯɣħʹĻͣҲô 

ǱΪ֮ʦĪ۹ħʦ˵нһЩ֪ħʵ顣 

Ȼ֮ʦһսˣΪĪͳߵɳĮ˵ħʹ 

Ǹôأ 

˵ɣӦҲŵġ 

û˹ҪȺǳ࣬ҾԲκһֻʧ˶ڷǺģҲѾܹ˺ܶĴ֡ 

겻е൱ľ 

ȻޣĻ˵ãΪ֪㣬ûпޡ 

ñķʽй 

תͷķ 

ĵطȥ 

˽ţϵʯͷ˳ȥ 

ϵģʯͷͷ 

ʹĴС 

񻺻̧ͷꡣ 

ʹʱ궼ûֻβͳ˾ȣϻƬ 

ڶ죬Ŀ˻ΪʯȮ 

 

µ˹ǱŵĿ֡ 

Ҫʿټǰ˼⼸춼ס 

ħ޳ڸأϮϢŴʮǰʼԸ½ǡΪֶԲߣǹʷɿټʿǰ 

鱨ȷΪʲôħ޻Ӷ֣ 

ʷɿ˲ûλϣֻǽڴͷȥ 

һǰѾԹħ𣡡 

ʷɿ˶Ը֪ǵ¡ŵߴ˵š 

Ȼֻ֪ȡ֣̲ס 

ħ޵Ļû̫ĳɹ㣬ʷɿԼҲ֪ʵһ䣬ûгħ޶ʧİȻкüĿħ޵ϢΪûΣҲûгַ 

Ȼ˵ˣ˵һħǿʼһɧʼϮȻҪΪ鱨ңҲ֪ôӺ֡? 

Ҳ侲һ 

Ҫʷɿˡ 

侲 

ʷɿ˹ìͷӹ͢ħʦתʿӳ 

Ѽ鱨ٵһӦþܹõȷе鱨ˡҲӦ֪ĿǰûԽνĳ𣿡 

ȲôðΣأ 

˵ҪҪ̫ǿˡ 

Ȼȷô˵Ȼصĸ̶ȣҲ֪㡣˽ͷĲ̽ѵæµĳ̶ȣ˶ȡ 

ĵԻӦǰ֧ԮĻ״ӦÿԱúһ㣬֮ǰæµҪȥ 

Ѿ˳ʿŵ׼ֻҪһϢϾͿԳ˻԰ɡ 

ðǵ¡ŵ߶ʷɿ˵ͷ 

֪ 

ʷɿһ˻ش 

ħ޵ĻͲֻǲӡħĲͬʱҪħʹͬУҲⶨӦĲԡ 

ķڻ֮Գħսʱйȫܵľ顣ص޵Ļָܵ𲢱Ϊܡ 

ʷɿλ̾˿ 

òѹңҲҵ˶вҵȴֵôѵ⡣ 

ʷɿ˳ڴһǿվŵܽȥ 

ƽվλĵطδǿ״ԣ㵽Ǹطİɡ 

һʷɿ˵ߣСܲλԱߡ 

𣿡 

û£Ϊʲôħ޻ͻȻƲҲã뵽ʲôͶ˵˵ɣ 

ȻҪ˵Ҳ 

ܽȰͷŸˡ 

ʷɿ˵Ϊ̫ˣڲǿԿЦʱ򡣶ܿЦǹ͢СܽҲ֪˵Щʲôˡ 

òĸİɣϵĪħ֮ 

˲ûаɻܽ 

ҽôҲû͵ġ㻹ǻǳأ֮ǰ˵ô𣿡 

ʲôʱ˵ˣ 

˺ʷɿ˲¶˿Ц 

ܽĸһͬΪ˽֮ǰսбվİɭͨɭֶŬȻΪĪԣɭֲȻҲ˵仰ڹ͵Ļͻ˵ħ޻ʺϴϵ 

ֻħ֮ԻᱩȻܽĸΪ 

һֻˣʮֻħͬʱ˾סĵطʵ̫Ѱˣһʲôԭ򡣡 

ʷɿһº˵ 

ҵĪ۹ʱļ¼ʱûзƵ¼󲿷ֵİɭֱյʹħ޵Ϣر¼ԭ򣬵ҪˣǲӦøͻῪʼ𣿡 

ɲֻϢڰɭħรɽذĹƺʼƶˡ 

ʷɿ˵һ˻شš 

˵Ҳǣĳ˼ƻģķΧҲ̫ˡҲͰħ޴ǵϢͷϳҲΪһ̨ 

ʷɿ˫ֱأ˳˼ 

˻ħรˡ 

ܽ뿪Ц˵ 

ĻǾͺýˣֻҪ˵ĸһ˾ޡ 

ʷɿЦŻشܽ 

ͬ˲ħ޵Ȼ֪˭϶վһߵġ 

Ī۹൳𣿡 

ˣô϶ĻеΣգǻȵȻɡ 

ʷɿ˾Ҫ½۰˵ 

ڱԹһºʹһЩ˸оԼҲȽ侲ˡ 

һʼô˵𡭡 

Ȼ룬˵Ļһֻʷɿ鲻ã˻ǼֳĬˡ 

Ȼʷɿп¶ı飬˻û˵ʲôôڴʿǽɢ 

ϣλʱҪ뿪ȻλܵԼ״ȻҪַħ޵Ļмƻ֯ǲҪġ 

ĪʿǸԶʷɿ񣬲ҽ뿪˴ 

ǲû˶ҡΪ֪֮ĵط֮󣬲žˡ 

ʷɿʲô㣿 

ܽȷʿǶ뿪š 

鱨и걻ħޱʯͷҪʯҪħսʥħǲɻȱģҴ˹˾˼̼Эǡ 

˵Ҳǣħ޵ĻҲ˵ġ 

ǵ¡ŵæռħصϲⶨսԣ㵽սһˣǴڵص׵Ĵĸȥ 

 

֪ˡ 

͢ħʦʿӳ˸֮㳯ȥִʷɿ 

ʷɿĿ뿪վλԱͨš 

ȵȣҪʲô 

ܽܵʷɿԱš 

ޣħսʱҪæˡ 

ѾӶҮ 

ǡˡڹҪսʱӦṩЭҵȻѵม 

˼һ㶼ˡ 

ܽͣԭء 

Ȼֻɽʷɿ˵ķ䣬붯Ȩ 

ȥָҲá 

˵š 

ȥλǵµ귨 

е׳սҲ뿴ʷɿֻǸŮǰֵı顣 

ˡʲô 

ʷɿʧź֮Ψһܽô˼컨˵ 

һӶ𣿡 

ΪѵܽǰκεطҲûκεطġ 

ܽŷȥ 

ȥɧŸˡ 

õĶ԰ɡ 

Ϊʹ֪ܽԼϲľ֮飬ÿ˶еġ 

黹˾һָ飬ʼԴ֮˶ĸ顣 

ӸͲҡ 

԰ŮŴȥ׽Ūˡ 

ҾͷŹ㣬һᷳһӵģ 

뿪ʱܽٶȻͷһۿһ˵λ 

 

ร 

ȼ˾ô˵Ҫ׼˼漴¶õЦת 

ʷɿˡ𣿡 

˵һŲԼϵЦݣ˼ı漴ҾҪΰ˹ơ 

ʥְǲ׵Ȩร 

ȼ˾Ҳ¶Ц˵š 

֮ôˣΪ˼¶Ӧеı顣Էȼ˾˵˼𾴵ǰ߼˾ͬŮչλŮе൱Ĺ٣ͬʱҲе൱ش 

Ȼ֪ܸλӵʥŮʵŮʲôѾԶ䰮˼ 

ôأ 

˼æ˻ش 

˾ⷬԼȻܹ⣬ҲֻǸԭѡʵϣĸĽţǻȨӦеľ⡣ 

ǾͲù¾õȣ׼ɡñķȣ͸Ͽȥɡ 

˾ⷬ˼ԥһ¡ 

һͶˡȻ˾ȻᣬȴҲ˼ 

֪ˡ 

˼˻ش𣬲صԼķ䡣 

˼صʱĪṫôŷţ¶ıվͷ 

õˡ 

ʷɿ˵̬ʵ൱Ȥ˼סЦ߽˷䡣 

˼ 

ʷɿ˻һεЦϾתı飬ҵͷ˼· 

ߵ˼ҲͷȷԼķװ 

⣡ 

ڸո׼ϻΧȹ 

˼æΧȹŵϴ 

ĺܶԲΪոһ׼ 

ûµԼе൱ߡ 

Ҳ⣬ҸոҲʺ㡭 

ʷɿ˻ش𣬵漴ͲԼ˵˶Ļ˾ôӲ»ˡ 

˾ô˴ĬĬӣСʱҲš 

ʲôҪ𣿲ûҲûϵġ 

Ѿƽ˰ɣ˼˳Ĭ 

ʷɿϣԼڷĴϡ 

ˣҪģ 

ʷɿ˺Ȼ˽ţĪسħޣĴϢ 

ħ𣿡 

˼ǵһ¡Ͼͻȥгʱ򣬽ϵƺ¶ı˵ЩʲôĪǺϡ£ûȥʱ˵ģӦþǸħصɡ 

൱صء 

˼ıЩѹ귨֮֡ʷɿˣʲôҪĵطԸЭ 

Ϊħ޵Ĺϵʯħ޵ĳǹΣǱҪǰǡ 

һֱʷɿ˲ܸ˼Ѱ㽻̸ˡȻٻǻţҲʱԼԸܣѾ֮ǰһˡ 

֪ˡ˾Ǳ߾˵ҪĻҰɡ 

Ǿɣʷɿ˻ش 

˵ħ޻ȻҲе쳣ء 

˼ô˵ʷɿ˾˲ 

ȻֻǼ˵״˼Ͼ⵽ıʡħޱ¼֮£ԭȽҪ 

һɿڲħޡ 

ħޣ 

˼˵ţ漴ʲô˼ 

뵽ʲôĻ 

Һʷɿ˶˼š 

ҴӸǱģȻû൱˽⣬ǹڣƺλòħ֮ħʦ 

ħ޵ħʦħʹ 

˼ⷬʷɿ˸е൱ľȡ 

λħʹòε¼йذɣ 

пܡĪ۹Ҫλħʹ֧Ϣںڰ֮ɭħ޲֯šʱ˶ֹǵı 

˼Ӹʷ֮£ʷɿˡ 

λħʹȡ 

ʱǶʮҵŮԡλѧԺȻڵʱͷӵеʦλħʦŽĶŮ 

ŽʦڹŴżз֧ħ޵ħ飬Խɹΰħʦ 

ȱӸǶ̳֧ħ޵ 

Žλ֧ħ޵ʹã˶Ī۹ƸȲûнܣʹĪ۹Ҫ°߰С㡣 

ıǱʿ˶ʷʦֹ𡭡 

ʷɿ˲൱ĸп 

ԭΪʿ֮ߵѫͱʫ˵û뵽ЩΪ֪Ĺ 

λħʹΪȵλŮԲǸ˰ɣ 

˵һλ־ᶨΰŮԡ˼ʹߵħǱŴݣҲӦþԲǰȵı⡣ 

ʷɿ˵Ȼ˼ⷬ 

Ҳпıҳɹˣ֧ħ޵ıʹõĻ 

ҲĿԡСλħʦҲħޱû൱ı£ҪӽС߶൱ѵġ 

ȷʵˣʷɿҲôΪ 

һֱֿ޼µġǺܹص鱨ֻ֪вħ޵ڣһҲѾ൱ֵˡ 

ܹæǾ̫ˡ 

˼΢˵ 

ҲǸ˼ȫûаæֻҪҲ 

æűʷɿˣ˼Ҳ̲סЦ˳ 

ЦܳΪʷɿ˵ҲǺܸ˵ġ 

Ұɡ 

ʷɿʧȥȫ㵹αϡ 

ϻָ˾η˼ķ˹ȥ 

ҸոպȻ뵽ǿ֧ħ޵ĻͿԽε¼𣿡 

˵ҲǡӦÿ԰ɣ 

㲻ǰǵļֵܼλСĻ֪ħ޵ĳָ֧ħ޵ûйϵˡƽµĻǾͿæ 

ʲôĻͿƲε¼֧ħ޵йǰɣ 

˼Ҳͷͬ˵ 

֪λСס𣿡 

Ҳ֪븸Ӧûֻ֪ҪĿǰ״ӦûԸǵġ 

֪ˣǵӦÿħʷʦ磬Ҿ͸пʱᵽ˼Ҳûϵɣ 

ֻҪܰʷɿ˵æȻԡ 

˼ܿĵͬˡ 

̫ˡ 

ʷɿ˰ĵ̾˿һ˲䣬¶ĵı鲢վ 

ҽӦħصϸ鱨ַ֯ӣڹħһǰַ֮ǰǼλŮħʹΣ 

ΪȷΪ˴Ӹ¼ҪǰһˡɹַħޣҲ൱ӭġ 

ƸħʹǰĪΪʷɿǰȻгġοʱҲǲϵʹǰ˵ˡ 

Ҫǰǵʱҿһȥ𣿡 

˼ҲҪȥ 

ͻʷɿ˸еЩ⡣ 

𣿡 

û£ҷúܸˡĿΪĻûˡ 

ֻǸ̼᲻ĲǼ˾˲⡣ֻҪ˵ԭĻ˾ҲӦûͬġ 

Ȼ֪Ҫ˵ʲôԭ򣬲ʷɿ˲ûжʡ 

ԵĻǾ̫ˡ 

ʷɿ˹侲Ļش˼ 

Ȼ˵ڹڿħŰ״ɲôḡ 

Ҫַħ޵ʱ㣬ʱóŵ׼ɡ 

ʷɿ˶˼˵뿪ķ䡣 

˼һֱĿλĪṫ߳ 

 

һƥɫĿĪʷɿڽֵǰ 

ԼŶʮҵʿΪַħ޶빫һͬħʹʿǡҲ׼һ̨ػõЯʳˮ 

Ѽħ鱨Ȼصǰ£ʷɿҲ漴ͱַӣǳǰĪء 

ʷɿԼ뿪˹ 

Ҫַħͷʨħ߽൱ֲħޡ 

ͷʨոٷУӵļצħӵʯħ 

ԭǲǼΪױħޡ 

ͷʨ൱䣬ʿ¡ԭﶼҰٻϮࡣλڶɽﱻħϮũҲֻƻҲԵԼסһС 

ħǲʳԵģһ㶼ͣȴʯħʯͷ 

ûǵסʵǲҪַģȻΪʵѾ˵Ȼ֮Ϊ⽫Ӱ쵽š 

˼Ҳμʷɿ˵˵ַӡ㸺λʯ 

ҪǰͷʨֵĶɽشҪϰʱ䣬ħֵԽɽߵĵط 

ΪҪħޣʷɿⶨսԣֻǷñҪ˲Ż֪һǰַħħ޵ĻʷɿҲμӣûħޡܽ˵Ҳһõˡ 

շǳʣҲ൱ǿѾҪˣʱڵĪ꣬⼸ȴǺ 

Ӱĳɳɣ 

ʷɿ˿ŽֵߵũеĲ 

뵽ԼΪ֮ǰûĹ飬Ҳ¶˿Ц 

һֱķͳǰ֮൱̿ġʱС˲ûп̿ʱڵļ䡣Լ峤ļϵ˲÷ճԵ⡣ 

ǰʷɿ˶ԣʳǵеġһֱΪĪ˽⵽Ƕôݳ޶뷨 

Щʲôأ 

ʷɿ˲ǰ˼š 

ũ飬ǲĻ᲻Ӱճɡ 

ԱˣʷɿҲ˸˵ 

Ŀǰ˼Ǹ湫ʥְߡսʿ֮ףԼߵĹ 

ȻһֱȥĻǻе㵣ģĿǰС滹ˮˮλҲûкܵͣӦûġ 

Ȼ˼̼ô˵ĻӦþûˡ 

Ĵĸ˾ƷĵŮ귨ŴũһὫЩ֪ʶѴڸũǡȻĪûʽʼսũ壬ڴ̵ͬʱָũǵġ 

䵣Ŀǰ⻹ħްɣ 

ʷɿбܽе˵š 

߶Ҫ 

ʷɿ˻ͷ԰Ů˻ش 

ио˵쳣ԭڴˡ 

Ȼľһֱǳ仯ģܲ˵쳣ɣȻ֮ȷȽǿ˳ԸоõСȷʵڵˮ֮Ӧû³ġ 

ܽ˻ش 

ҪǸħսʱء 

ʷɿ˵ 

ӰߣҲ˵Ķóٶۡ 

ǵġ 

ܽ¶޿κεı顣 

Ҫ»ǲҪ£ҲӦȾһ°ɡ 

ҵľı𣿡 

ҵȻ첻 

ʷɿ˸ܽĶԻ˼¶Цݡ 

ʷɿʿҲĵЦ˳ 

ˡȡǵ¡ŵ߸˹ˣѾϰǵĶԻ¡ 

Ҫɽ·ˡħ޲֪ʱ֣˶׼ 

ʷɿ˶µʿԼҲȷ˹ϵ󹭻ڡ 

ҪԸɵħޣǲɻȱġ֮ǰѾϺãֻҪװüĻϾͿԷ䡣 

ʷɿ˵ҲƽɽȺǰħͷʨסɽأħϢһߵɽţ˵ħҲס⸽ 

ʷɿ˱񾭣Żĵ·ǰš 

 

ִɽǹˡ 

ʷɿͣʼ׼Ҫӭͷʨڵ·мһֻĸϣԴ˵նħ޳ 

ʷɿΪ׵ĹʿǣԲڸɽϵȴħ޵ĳ֡ 

ǵ¡ŵߵĵ飬ͷƺ׽ĸϰԣΪħǽĸзֳġһĸȻͷʨĺȴΪͷһͷħޡ 

طҲͷ鱨ʷɿǲһλս֮սʿʮҵʿʿǰַ 

ʷɿ˵ľĿǰھɽԶšȻĶǹҲбץȥΣգΪ˼ٱϮΣգ˻ǽ 

׼֮󣬾ֻҪȴͷʨˡ 

ȻһȴӰӶû״½ˡ 

׼Ӫɡ 

ҹħսĻ൱ʷɿ˵˻ص˾ڵҹ 

ھһٶȻصɽͬķʽȴħ޳֣Ȼһֱڶħ޶û 

 

ʷɿ˴ˡ 

˼˶ڲݴʷɿߣǵڶ¡ 

𣿡 

ʷɿվѯʡ 

ǵģȻȷͷʨʱ֣Ҵȥλʯꡣ 

˼᰸ʷɿ΢˼һӺӦˣһʿӳˡ 

ʲôָʾ𣿡 

˸ոմɽϡͷʨֵʱķʽסħ޵Ķ 

ָͷʨַжҪ˼̼ǰɽŵ򳡡 

û⣬ҲЩɣ 

ﻤ˻Ǻ𣿡 

Ȼʷɿ¶˿Цλʿܽһͬˡ 

лĻǻ˳ֻħġ 

Ϊսһʼͺܳ㣬ʹǷֳҲûġֻħĻʷɿһ˾ͿԴӮıĵʯ˼ͬҲûʲôõĵġ 

ͷʨ߻Ƚϼ֣ҲʱֵĻҪ¡ 

֪ˡ 

˻شʷɿˣҲߵµʿڹǰԼӵߵָȨ 

ôǾ߰ɡ 

ʷɿ˶˼̼˵š 

оҺ˵ԵĻˡ 

˼Ǹ˵š 

Ҳ⡣ϾҲϲȣЧҲãֻϧͷʨĹҪø˾ǡ 

ǶԻʱλʿܽҲ׼ˡ 

ǳлָ 

ʹҲᱣ¸̼С㡣 

λʿ˵ 

ţ鷳λˡ 

ʷɿ˻ش𣬲ܽļҪ͡ 

Ҳ̫˰ɣ 

¶ı飬ܽ˵ 

ΪһĻұȽϲҰ˵ħ޾ͻԼء 

ҪֵطĲħͷʨô죿ֵܼġ 

ûġǰߵģͲõıϮޡ 

ͺˡ 

ôĵĻɽ֮ǰͲҪҰɡ 

ϣ±֮ǱͲʷɿ˰ 

ܽʫ˵󣬱üͷ 

㻹̵ɽΪֹɣϾҲ뱻ħ޳Եɣ 

֮ʷɿ˵˱ǰ 

ɽ·첢ͨɽ¡ϴף˶ʷɿ˸ʿԿ˵ġҺΪƣ˸оôȡȻԤж໨˵ʱ䣬ڵƻִĿĵˡ 

 

 

سӭʷɿ˵˵ˣ˷űʯĲֿͷȻֿ߽ʱʷɿȴһΪʯ㱻ӵĽ䡣 

ǿɲƷ 

ʷɿ˸е൱ķŭ 

ƺģ˼ʾ⣬Ҫ 

ʷɿҲ֪Ҫǽʯ 

ȱĴĸ񡭡 

˼о񣬿ʼ귨 

ӽܽʯʥħġ漣ܿɣôӻɫʯ񣬽塣 

ȻĽţ 

ȫָ˲䣬Ȼ˴ؽš 

ģѾûˡ 

˼˵ 

㡢ǡ 

ȻΪͻȻЩǱ껹Ҳס˼ 

ҽ˼ม 

˼¶·ʥŮ΢Цشꡣ 

ı飬ʹʷɿ˾ؿЩܡоڵ˼ңԶĴڡ΢ЦӦǧˣԲһ˶ռ뷨ĵӹԼġ 

ˣʯͷһֻȻ˹ұҪߵġ 

ֻֻǶѣѾûˡ 

ûˡ 

˵ͺȻ뵽ʲôƵأȻҵֻʯĹ֮󣬾ô֡ 

ˡ 

˼ĶԼ¹졣 

ǽ䣬 

˼ٶӽģַڻʯȮϡȵ漣ֺ󣬹ëƤҲ𽥻ָƽӡ 

 

꿪ĵرס˹ 

Ҳҡβͣ 

̫ˡ 

ʷɿ˶˵š 

𣿡 

ôһʣʷɿ˲ſʼһӦ˭ء 

Ƿµİ 

ȵʷɿҲ¶˿Ц 

Ƿ´ȥʿְ񲢻صķʷɿ˻ûоߵҪķ˭仰˵һĿǰǹֱϽء 

ûҾ 

еЩߵʷɿ˻ش 

һ㣬æڵϣΪղŵǸ 

㲻Ҫô£ΪĹǲŵȥ 

а˵æ𣿡 

ǵȻޣ 

ʷɿ˶¶΢Ц 

ӽҴ͸㡮֮ˡƺš㲻ҪʲôѵĹֻҪһչͺˡҪÿ궼һΣ״֪𣿡 

֪ˣ 

꿪ĵ˻ش 

Ҳ֪Ƿƺŵĺˡ 

ʷɿصͷתͷվڲֿⴰڵˡ 

ˣҲҪúüǵð 

ʷɿô˵˵ʧȥѪɫæŵ 

˵ 

ʷɿٶת꣬ϣܸߴħ 

Ҵ· 

оصͷҸһ嵽ͷ 

ʷɿ˸˼ӵͷ󣬱󣬶ͷʿܽҲʷɿ֮ 

Сݵĺ棬Ǳ߳һѸ߶ȲߵĲݴԡ 

ߣ￴ֻġ 

ʷɿ˿˿ܣȷĿǰħûڸ 

ܿ㡭 

˼ڵϣôЩ˵š 

Щݵ𣿡 

ܿʿǵߣʷɿС˼ 

ħԵֲΨһħҲᱻʯֲҲɵֿʯҩΪҩ̫ǿԳԵ˻ᷢնӡ 

ħӦΪ˳ģ˼˵ 

ô˵ĻֻҪѰҳֲݵĵطͿԷħˡ 

ҲôΪġ 

˼˵ͷ 

ֲݵĻ֪иطгร 

ʷɿ˸˼Ի˵š 

Դȥ𣿡 

ǵȻ 

һ˵ǰȥ 

ʷɿ˻ͷܽˣǵȵȿܾҪսˡ 

һʼΪ˶Ĳ𣿡 

ܽ˵š 

Ը 

ʶĪʿʵɣ 

ʿҲصͷ 

ʱ˼ժЩܿŵֻҪսǰȳֲĻͲηħħˡ 

 

ʱҪߴʷɿ˵Ƶؽǡ 

µĹҲоطš 

ô·ʷɿ˵һСɽϡ˴˾ɳĲݵظľ֡ 

Ҷ߷ġ 

˵ 

ֲ򶼲ԣһֱúܶࡣ 

˵ţָһľ֡ 

Ǻ档 

֪ˣߵȣֻ񽻸Ըɣ 

Ȼһ˲¶ı飬ϾͻָЦݣоص˵ͷ 

ãǸԺӡ 

ʷɿͷ֮㳯ľǰ 

ֱӴȥ˵Ͳͷ 

Ǵǰɣ 

һλʿ˵ţҲʷɿ˻ش𣬾ǰȥ 

ʷɿ˱˵Щʲôģ֮ǰ 

øոյСһˡ 

ܽô˵ҲֻܲԸر졣 

ΪԷһҪҪȳԸոյҩݣͿԲʯޡ 

ôɣ 

ʷɿ˻ش 

˼ȡҩݣôߵˮͲˮϴ 

Ȼôóԣ΢һ¡⣬λ״ܻܲڶͿȬˡ 

˼ⷬʷɿһֱӾͰҩݷŵ˿С 

˵ܿζʵ˲ֿ̡ɬвζҪȥͺࡣϾǱȱʯúãҲֻǿ̽ȻٺȼˮͲˮ 

Ҫħ޻üء 

һʿüͷ˵ţһƴס£˵ûˡ 

һħֻֻͨĴˡȻƲʲôͣҲΪ񰡡 

ûûΪ˲˰İ 

ʷɿⷬͷܽνһ仰 

ʷɿҲûлʲôôĬĬؿʼǰɫѾʼ䰵ˣǰͰħ޽ 

ʷɿ˵߽ľ֣򿳿ݴǰ 

ʱұͻȻ˸OO@@ 

ħ𣡡 

ʷɿ˽ŲγϵĽ 

ʱͰγ·ʿѾķܹȥˡ 

ǱߵĲݴԣ 

ʷɿ˶ʿ˵ͬʱָĲݴȻðһ޴ͷ 

ƯļڣǻɫġȻʷɿ˵Уֲﶼ𽥱˻ɫʯͷ 

ӵħΨһܳԵģǲᱻʯֲܿ㡣ȻЩħǲҪͬġ 

ʿֳ·Ϊ˲ħ߶չлʷɿҲǵİΧ 

֮Сˣ֣֮ 

ܽӽ˾ħٻ濪ʼ¡Ҫסħ˫š 

ħֵĽƴĶų 

һֻħ޲ɣǿ帡ڿС 

֮ûץħ޵Ľţôϧʧˡ 

ţ 

ܽں޵˵ 

ϣ 

ʷɿһ£Լִ 

ħų򣬱ֱǰײ˹ȥ 

վħʿηػ˽һħ޳ĸѪҲ֮˳ 

Ȼħ޲ûͣ˼޴ôײʿ塣 

ร 

ʿɵ׸Ĳݰ˽ȥӦħĳģײûб 

ħ޾ôվʿϣŲƴӶԼβ͡ 

βǣƣһʿûа취ǰ֧ԮͬʹǺҳβͻӽħ޵ƬӲֻ˶ѡ 

ħʱ䣬ʿ׼Ĳȥ 

귨 

ʱں󷽹۲ս˼̵֡ 

Уһֿħ޷˹ȥ 

ʥħΪġ 

ħȫûʧ󣬾ôвҪͷʿħͷ 

ˣħ޵ֻвʿĵ˵ϡҲ𽥱ʯ顣 

оֲʿҪƿħߡȻħ޵лҪأԼϵҲᣬ˸ǶܶңħΪҪڳ۾ٶȽ 

ʿҽУԵر۾ 

һ˲䣬ͬʱоʲôϣԼһʪҺմĸд 

ˣʿô롣 

Դһ˸ѪȻ˼ǲʹ֮ǰǰ˵޶ȵʹûиоԼ״ɡ 

Ȼ 

ǧһء 

仰ʿع 

µſ۾󣬳ǰħ޵ͷȻһϲħ޵ͷǷֿģħ޵Ҳϡ 

Աתȥ󣬹ʷɿһմѪĽվŵӳС 

ʷɿǧһʱ򣬳ħ޿ȥԴ 

մʿϵģǴħҺ 

Ǹɳܵһˣ 

˽״ʿΪΪš 

ӦʿģȻȴȡ 

ý⡣վħ޵棬ҲӡħķȥҲõλûӽ 

ʷɿ˵ţħ޵ʿ˿ 

𣿡 

͢ħʦʷŮ˼ʿ 

Եվ 

ûµġ 

ʿ״ûȷϾ˻ش 

֮ͽһֻˡ 

ʷɿ¿ħ޵ʬ˵š 

ͽסڴɣٸǻϡ 

ϣͷʨսûʷɿôš 

ȻǲѹøˣȻҪһʤϣܹۿս 

ȻʷɿԸȴûʵ֡ 

ʷɿħսͬʱҲͷʨž֮ս 

 

̫бˡ 

ϿʼվһƣԭΪ죬ʱ̫ٶ¶棬ϦȾյơ 

˾ôɽϣűϵɽĸϥһӡСʱɰ֮㣬ոΪûõĹϵһ£û뵽ԼļҲû˲̫ࡣ 

Ȼ֪Ƿܷħ޵жԿҲʧġ 

Ҳûء 

ڸߵ˵š 

ԭҪħǷϳ֣Ϊ̫ģʹЩ˯⡣ 

仹һʱ䡣 

˰ػش 

ħҲпܻ͵Ϯɡ 

ӥֻڰԣͷʨһҲ 

Ȱ뿪Ц˵ţԲ˸˵뷨 

Ҫʷɿ˻ǰͰΪ˼ʷɿΪħսɥΣա 

ʷɿһħġ 

ӦðɣԸħĻӦǲġʹǱʯͷ˼̼Ҳûġ 

ʱû˵ʲôɡ 

 

ʵʷɿҲһǰǿܶǾԶһ㡭 

ҺรֻǲϣȥðνΣնѡֻҪսĻͿˡͳ֮ȴֻ 

˵ĻشȲЦ 

ǰʷɿ˵Լĺõܵ˰ɣԲŻͬʱ벻 

˵Ǹ⡭ 

Ȼָı鲢תƻ⡣ 

۹Ǽ£ 

ֻ߹ˣûʷɿ˱ϢҲΪŻû֤ʵĿǰҲѾɼ̽飬ֻҪһȷ鱨ͻʷɿˡ 

ħ޵ıй𣿡 

֪ǵĻʹõ۹ӵ˵ʵ 

Ǹ൱ص⣬ȡ 

٣Ǿû͡ 

˵ҲǡʵĻͲӦֻħ̵ļֱսͺˣ 

ħһħʹġħĻֻҪһ˾УҪսĻͿ϶Ҫ 

仰˵зࣿ 

û 

˻شȵ⡣ 

ǵ״УӦǷͳĪصɣһǾͿԲսĪˡ 

ԲŻħǰɡһ£ħ޳ǰ˿һ޴ĺӰշɹȥһܶĽม 

ҵǵһ 

Ϊҵһ˵ʵкܶĴءֻһֻ۾Ů˿ŹķЦҹгְĻӰȵȡ鶼ĻûûˣǸӰĴţȽпġ 

ϢǸʷɿһȽϺã˵ħ޵ĳ 

ħʹ£ѾʷɿǱ˵ˡ 

Ŀǰܺ˵ħΪʲôһ𱩶Ψһ鱨ҲҪȷλסǵħʹε¼ǲй 

ַħ޵ʷɿ˴ǰݷλħʹϣܼħʹȫε¼ϾϢ̫ħޣΨһܹýİ취 

ʱڣȻ뿪ĪǺܴ⣬Ҳʾʷɿ⵽ƸħʹжôҪȻҪҲ֪ôҲ޷˵Ȼʱ㵣λһͬС 

˵Ƚױħ޵ǷʷɿɣҲǷ̡ӦΪҪԸֻϮħޣǶֻҪðɡ 

Ⱦ˵š 

ɱôร˵ţͷħϮĴӿ˱ԵŮ°ء 

ʱ鶡ӦôˡԸħ޾ͷǵó־սɣ˵Ƚϲ 

Īرµ˹ǡλڸ嶼ɯߵµĳڸԼʮıݡȻƽʱЩطֻиһҵʿʿ˴󶼻صԼȥӪΪڣ˳ķ⣬Īصֿ 

ȻΪҪַħޣԱʿҲû취£ʱ̫ĻʿӵľӪͻͣ 

ǲͷʨĻ޷ʹһɽ·ũʳͿǴⰡ񹫶ʳ۸Ѿʼˡ 

ǵģĸļһﶩİӦýǵ¡ŵѧѧŶԡ 

˶仰֮վ 

ˣһͿɡ 

֮µʿ˵š 

ʵϰӳˣʿ󲿷ֶӶҲЩʿʱڱöģи߹ֵ˿˵ȫûС 

ʿǵȫ׷ϦȻĹ⾰൱ȴ޷ȥûдĿС 

ҧ촽ҵ״ 

ʱͷңԶУҲһԼ߿ǵĳҵֻӵ֮۲Űõ˵˵ȻҲȫûв 

 

ûгء 

̷սİ˾ϵĻҳ˵š 

˵˿˶ӳӦûܰûڰɡ 

͢ħʦǵ¡ŵ¶ЦشŹ˹ 

Űɡ 

ϣ˹˵š 

ʱƺһڵ½ 

ʲô 

˹ɴ۾ſڵĿ 

ڵҲٵر󣬿Σ 

ʿжҵ 

˹϶ǵ¡ŵ߷档ûпڵʲôȻֱȴѾ˾Ѷ 

ǵ¡ŵҲûл˵ģ漴ʿжҵʼ䡣 

ôˣ 

ϴ˸˵ 

ʱ򣬹˹ѾϿ½ĺӰʲôˡ 

ħޣҪˣ 

˹ʵزסսwǹ 

ħޣ 

仰˲˼ 

ħϮԸȻڵ״̫ˡڸղʱͬ׼Ҫгյҵ˸ûʲôͿԡʿҲûֻܸϿγԼĽ 

Ҳȥ 

ȶԸ˵ţŰõıӻ¡ 

ôҲȥ˰ 

˲żͬʱһ˲ԥԼҪһȥ˼һӺ˱ȽϷԼԵĽۡ 

⵱Ȼָγһ¡ 

Ⱥ˳ŵأ˾ûּһǰ㣬ʹϹ 

ڸʲô 

Ҳš 

ħأ 

ڸվǰʱ 

żħ޳һʿ 

ʿηħ޵ĹͻӭȻħȴùצһôץסʿļ 

ŽεӲļױòԭΣͷʨôҪʿƴĶųʹΧǿ粢ɰҪͬʿҲɰ谭 

ʱ䣬ͷʨϮʿ뿪棬رץ˿С 

ǸʿҲƴŽȻȴֻͷʨļë޷贴ˡ 

˭УϿù 

Ȼ˺ţʿǱһƬǱû취ôԱʿǵƨ˹ȥҪù 

֪֪ˣ 

ߵʿվǻָңصԼĵط 

ħϮǸʿѾȫץˡȻʱ̶׵Ƥϵʿô˵ϡڱץ൱ߵĵطʿôرˤϣΪҵʹš 

û°ɣ 

Ĳš 

á 

ȻʿʾԼսֱȥϢͷſеħޡ 

ͷʨΪʿصķɵ˸ߵĵطצ񻹽ץʿļס 

ԭס 

ʱǵ¡ŵ߾ǻȻ˵š 

ôˣ 

ҧгݵĸ˻ͷǵ¡ 

ֻħռƷϰߣǿ׷ϦŹġ 

ôڲ˵ 

˲ 

ԡԲ𡣡 

ʱǸĻħ취ɣ 

˵Ų̧ͷħޡ 

ħȻϿƺǲ֪Ҫȥٶȹ 

ʱ˵кȻһ뷨ٶתͷǵ¡ŵߡ 

׵ıʹħ֮𣿡 

ѵҪԼն 

ǵ¡ŵ֪ͼǱ˵š 

ħߵĻһûӵġ 

Ȼ˶ô˵ˣͲصģϰɣ 

һֱŸǶԻȣôµضǵ¡ŵ˵š 

ҡ֪ˡ 

ǵ¡ŵߵͷӶħʦ֮ȣӽŴħġ 

ĺܿɣڸ׵ıħ֮⡣ 

˵һߣȵħҪҵʱҵĺ 

˶Լµʿ 

֮ԭֶʱñסħ֮⣬˸һ 

ӻ 

Գ 

ƽŵĻ治֪ᱻ˵ЩʲôֻҪħûܣôԸȥȻȥĻûʷɿˡ 

֪ǷԸʵ֣ħٶȶŸ¸壬ҴſצҪ׽ 

ֳַֽڼ򸽽ֻ۾գҲգֱħޡ 

ħ޿Ҫץ˵ʱ򣬸һѶ׾ôȫ¶ͷûڵħ֮ҲɢŹâ 

Ĺâһ˲ħ޵Ȼħ޲ûֹͣôײȥ 

ȱ鲻һ˲䣬ǵ¡ŵߵʧȥѪɫ 

ħֻץ˸˳ĶôץŶɵ˵ϡ 

ڣ 

˳ڵϷĸǿʼ 

ȫûеȴڽֵ˵ʿһͬվ󹭡 

ʮͬʱħޣҼħ޵塣 

ħ޷ǲҽаĽôԭغ 

ν 

˼ 

ħӵˣ 

ԼҲվħ޿ȥһӰѸٵسħޡ 

ȡʱж̬ƣһֱĿתؿŸ˸ħ޵Ķ˿Աκ˶ȡж 

ӳıԼڴסħ޵ĺš 

ץˣ 

ԼӡȻ֪û취סħޣӦÿĶٶһ㡣 

֮Դ֮ 

ǵ¡ŵ߼״ϵӶħʦ֮ȿʼӽλŴ 

Ϊ׽֮֩ 

ɺͷʨȫɫ߲סˡ 

Ǹħ֮֮֮ͬϵλģΪ֮˿ħþԵħ˿ס֮֡ѧԺһλԺ˹ֵʧģǵ¡ŵǾѧԺѧϰħʷǶôڵġ 

ҲҪħ޷ֻҪʹóٶۡʵҲϣʹħ֮ģΪĹ㣬Ի޷ӽôλġ 

ΰսѼڴˡ 

˹ʼӽֻиλ˾ӽΰ漣ս֮衱 

ħʹ侲ӳʵ 

֧ԮǷ׷׷ĺνʧصͷʨɱ˹ȥ 

ʱ䣬Ǹ˵˸ħ޵ļս 

 

ڼڶ࣬˸ΪӦÿԺܿͷֳʤ 

Ȼͷʨ֮ǿͣԼצĿֲȴԶԤϡ 

ʹʮʿǰǻ˺һʱŴʿҲƽ¡ 

һ˱ħӰͷ­ս˷ֱֽŸˡ 

˵ؿҲצһţ˵൱ءҪд׵ĻŻһɡȻԵĻرԽ̴ħ޵ĺˡ 

ħ֮Ȼֿ˺һӣվǿʼٶۣôʿĽȫڵ¡ 

ĸ˵ˣֱӵӪ׼ƣúϢ 

ڵڶʱ֣ħʬʷɿ˻ϡ 

ʷɿصҰֻħ޵ʬɽ¡ 

ڳɹħ޲µ˹ľ񶼻ӭʷɿ˵ˡ 

Ȼʿħ޵սڸسţǹʤҲսʤԤС 

ȻʷɿԼȴȫôֹۡΪ֪ħޣĻֵսڲҪʼ 

Ϊ˽һУʷɿ͵͵뿪Īչó̡ 

 ֮ħʹ 
 

ʷɿǵĴϡ 

ĿҪݻΪħʹŮħʦȡֻҪλŮԣ˽Īصħһ𱩶ԭԸЭĻԳ׵Ľ⡣ 

Ϊ뷨ʷɿ˲ŲϧħŰĪʷƾõ 

ʷɿͬеˡ 

ʿӳ˸ķȡ͢ħʦǵ¡ŵ߸ļ˾˹ĺѡܽ귨̼˼⻹һλΪħʦǸǻϵġ 

ǵĹ͢ħʦ 

Ǹķ͢ħʦʷĵӣ˺˵ܵޱ˹ƺҲûжԹЧҵ˼һֱΪԼӦվһߡ 

ڿʱɱ֪ЦһʷɿΪ൱Σա 

仰˵ǹԣ˵ǸķļԱ 

ԵģİȫҲܵϡɥĻķǵĹϵ϶񻯡ӢսһֱսǵĹǽľ״̬ҪķĻȫûʤ㡣ʷ˶ˣһͬɭΪЭж˶Ҫи̣ŭĵطҲٶȶ 

ʹˣͨ˵ĻӦóеֹֻҪǰ͢˵ڶԼĵˡ 

ǰħ֮ɭط˶⡣ 

԰˵ 

˵ʷɿ˵˵ǰһïܵɭ֡ 

żŮԵҲʫ˰ξ̬ȴȫ෴пΪᱻŮԣ˲ſ̬ȵġ 

ദˡ 

ʷɿ˶Ϊħʦӡˡ 

ɭ֮УסλŮħʹ 

ïȺȣе㲻̰˵ 

ôһ˵оȷֵֹġ 

һ˵ǰ棬ȲǸˡ˵Ļҿǲԭµġ 

˵ 

ֻ˵ɭָ˵ĸо 

Ȳ˻ػ 

ͰһɡǿˣһǹŹŵ˸ӣǲӦֵطġΪλڣǲŲõǵʿʿأ 

æסȵ˵ 

ʵԼҲôӭǵĹ͢ħʦͬСΪΪ鱻ĻĪΪն 

ֻ֪ͨУǵҲ̫עĿˡ 

ǵʿʿɲɧžͻᷢչΪˡ 

Ϊǿһ㣬ʷŻġ 

ԭվڹˣͲӦ͵ܵ˵ĹңοĿĻҪƸˡ 

ȻǿҷԣʷɿҲԤڵûб˵ 

㲻õģޱ˹ӦòϣڻħʹôΣյˣҪ֪ǰȥĻһܸ˰ɡ 

ǿ͸˸İ㣬˵ 

Ҳס޷˵ʲô 

ӣȴƺǸСȻĻҲ޷ǹ͢ħʦģϾǵĹ壬սóڼıϽ 

˵Ī۹Ҫ°λŮħʦ𣿡 

ȡƿԵĸˣǵ¡ŵ߶λ˵ʦֵǹ͢ħʦš 

ûҪݰ֮ϵħ޼ǵľšʷʦʿ˶ֹĻĪ۹սһӼġ 

൱Ժ˵ 

ȷƻɹĻᵼ൱ֲĺء 

ǵ¡ŵɫ԰׵صͷ 

ħǶôµĵˣڸͷʨǳսоͳ鵽ˣĪضڸħսš 

ԵĻϣǲҪŰȣʷʦеĻҸϾĪôΣյĵطǲʺġ 

¶õı˵ 

ȻΪӳμֱ飬Ҳ֪εж 

Ӹոյоǰȵ֮ء 

¶кЦ˵ 

û£ 

ͨشš 

ַӦ̫ˣ롣ʷɿ˸û 

Ȼˣкø𡣣 

ǲٶ˵ʲôƵأ߽ɭ 

ʷɿ˵ҲסЦλǵĹ͢ħ˧ 

 

ɭһӺǰһССӡ 

ǰȵļҡ 

ָǱ˵š 

ûħء 

󲿷ֵħޣڱĪ۹ħʦʱǴˡʣµĶֻֻ㿴Ǳ߾һֻǣ 

˻ش𣬲ָָӵһ¡ 

ΪȽԸղûע⵽ǱߵȷֻëɫĴèǱߣһ˫ɫ۾Ҳ 

ǴɽèأѹָոܾñʲôƵġ 

˼˵ 

ֻ൱͸ 

ĺʺϵŹء 

ʷɿ˻ش 

Ȼĸе޴Ҳ벻ʲôԽˡϾһֻèƩɹĺ֡ 

ԶԷѾ֪ǰɣ 

ʷɿ˻˵ 

ҲôΪûĻھˡ 

ʷæԭ֮һɣʷɿ˲ôΪ 

ȻħڣʹڼҵĿ൱ĸߡ 

ӦòȻǰɣ 

ܽ˵ţ㵽ʷɿ˵ 

ɽèϮ࣬ೣҪץֻء 

شܽʵ˼ 

Ϊʲô 

ܽƺɨ˵˻ʡ 

ɽèڣֽʯĶɫʯͷƾ񼲲ЧҩĴϣֻҪܻһĻƺ㹻һǮม 

ҩ 

ܽĽ˱顣ǳҩص顣 

ץĻƺԳΪĪĲԴء 

ǿħҮôأ 

ʷɿ˻ͷܽͷıҲ൱ࡣ 

ѵǵģ 

ܽһ˲¶޿κεı飬漴ͲЦ 

ʲôˣĳԣҿ뵱޵˹̰Ǯء 

Ҫ˽гɼ̾ͺޡ 

ܽЦŻش 

Ҫ棬ҲȥʰСڲڰɣǿΪ˲ߵİ 

ͷĸ˻ͷʷɿ˵ˣе㲻ͷ˵š 

ͬƵģǵĹ͢ħʦҲͶĮߡ 

㿴Ϊ㺦ұˡ 

ʷɿܽߵǱߡ 

ң 

ָܽԼ˵ 

ԵʷɿȻҲǲᡣ 

Ϊ˵ʲôҲǻᱻġ 

ʷɿ˳Խ˵ˣӵķȥ 

ֵʱŴһŮԡ 

 

λŮȹڼصĴ· 

ĽЩˣ峺ɫͫɢ֪ԵĹԣǶʮꡣıȻЩįĨ˴Ȼ΢ЦȻ˵ûʮֻӭƺҲûΪͻȻķʶеԻ 

ҵȸλܾˡ 

˵š 

ͷشþòˡ 

ͷСɡ 

Ļʷɿ˵߽ڣԱԼ֡ 

λ𷢵Ůǰȱˡ 

ǴĪĿ˰ 

Ī֣ε˫ü 

Ǽǰǲ׵ļ˰ɡ 

ȻĪǸķ 

Ҫһʷɿ˵ 

ѾϢˡĪ۹Ѿ𡭡 

ȵŰĵĸо 

ôĪĹкҪأ 

ôһʣʷɿ˱㿪ʼ˵Ī״ 

ħͻȻ֣ʼĪʷȫûз 

ǲε¼ڸħ֧֮йء֪ô൱ûò֪ǷĿأ 

֧ħ֮ĹŴ鼮޵˹ϣȫҲֻһˡ 

Ȿ˵ţҽһƤƷϡ 

Ȿ鱻ʩܵķӡ֮޷򿪡ħ֮ϵħʦԽӡݣ޷ѧ֧ħ޵Ǵһͽѵֱʮŵһܹ֧ħ޵ġ 

˵Īħ֮Ա֧ħ޵ûйϵ𣿡 

ȷġһ֧ħ޵ĹŴ飬Ҳ˳ɹĻǾͲһˡ 

Ŀ൱ĵͣҲôʾ 

֧ħ޵ҲħʢĹŴʱĩڣоɹħΪͳħġɸϵͳħۺϷչĳɹҲˣоʷ൱̣о֧ħħʦʹڹŴʱҲûмˡȻħЧȴΪǿӵ㹻ħΪ޵ǿħ֧䡣ػ޵˹̫زƱɫ֮Ǳ֧ħ޵ġ 

ԡ 

ⷬʷɿ˲һ 

ķʿŹһƥսҰܵľ顣ʱʷɿ˻Ǹʿ򲹣˲ûмһս 

Ҫ֧мߵħĿǰҶδġ 

ĻǹĲˡʹǶ붯ԱеʿΪַħ޶Ĵߡ 

ʷɿ˵ͣͬʱŰȡ 

ҵϣΪħʹǰֹĪ֪ϢħޣΪ˱ЩħңǾԱġ 

Ҫ֧Щħ𡭡 

ʷɿⷬȵıϲ˿֮ɫ 

ϣԴӦ 

ʷɿ˴վͷ 

ʿӳ˸͢ħʦǵ¡ŵҲЧ 

ںüǰһλĪħʦҲ˵ͬĻҪǰĪһ֮ڵĻشҲֻʱһ 

˵ܾ𣿡 

ȵĴ𰸣ʷɿܵ΢Ĵ 

ĪѾǰĵ۹ͬˡǴûҪ֧ħսУΪħ޸๲棬Ҫ 

ҿ˵ģҲֻһ״̬ħ޻ɱ˸ˣɽè򷴶ᱻԡ֧ħ޵һ˵ħԭӦԶģҲΪһˡ 

԰˵ı飬ʮֹϵ˵š 

иоõǿе־ʷɿҲΪǷ˵е 

ʵʷɿ˸ûᱻܾҲûҪ˵׼ԭΪ֮ԻܾĪ۹ΪԼУӦûΪܹڶƸŶӡ 

Ҳֻ˵뷨̫ˡ 

ǧĪߣ㲻Ļش̫ĪľΪħ޵ĳֶľѾߣѵҪǼ𣿡 

ԼŰȡ 

ĻҿɲŹ㰡 

״ϱɫ 

ûϵ˵ıǶԵġ 

ȿǵĹ͢ħʦ΢Цš 

ֻԼڵ顣ħɱˣĪ⣬ĹҲкܶࡣҲû취ˣǼʹȫܵþȵҲĪڵڶѡ 

κιҶйΪطʿͳελҲԱȡȻϲû˿ȡ㣬ħΣصĵطҲĪ 

˵Ϊֹɣ 

ʷɿֹ˵ԽԽĸˡ 

˵ĲûдƸΪ壬ΪĪ档ʿֻܱԼҲһֻҪػȥػ 

Ͼܵġ 

˼ʹģĲˣһʱ佫ᶼƲ档ʹˣҲǲκеĲˡ 

ʹʥħʥְҲ൱˽һ㡣 

ΪҪõĵƣӴĽⲢֻΪάֽŵҲΪǰĲ˸˻Ҳ̷ìҿյĵط 

Ҫȵ˶ൽȵȴ伫ޡ 

ΪߵҪȸˣҲȵȨڱòң󶼻ڹʩʧܡʹֵȲɿѣǷܰѱҲ˿ 

ķ޳뿪Ц˵֮ҪùҸԣʵΪԼøáȻķڶлᱻ⣬һӦӵеĹڵʷɿôá 

ֻĪ״˵ʲôֵӡȻһʼ͸ԣԵԼҲûҪݳһ㣬ϣԼĹܷչԼ΢һ¡ 

ˣҪеħޣǸǺƽ档Σ֧ħ޵ǾԱҪġ 

ٶ໨һʱ俼𣿾ҿĿǰòҸΪΪûҪҪģҪΪħʹϣһ㡣 

һĵġ 

Ǿȸǣݷ𣿡 

Ҳ⣬벻ҪڴкõĻӦˡ 

ʷɿĬĬصͷȻٶͬ뿪 

ȻصֵԱӪԼҲ׼Ҫú˼һϡ 

˼Լ뷨ǷȷԼҪôܹ˵ 

ʷɿ˵뿪˰ȵס 

ֻһˣҪ 

ɭӪ׼ʷɿ˵˱ΧӪò͡ 

Ϊ죬ǴϢ 

ҵ뷨ʵ̫ˡ 

ľĻ棬ʷɿ˳صؿ˿ڡ 

ûǻ£ֻŮԴִ̫ˡ 

æ˵š 

ôģȻ˵ûзֻǸоԼһµǱ͸ˡ 

ԲûΪͷ˵лĻ 

Ϊ˲ͷҲŷܹ侲Ӱﵽҡʱ㲻ĻܲסĴŻҰɡ 

˵Ҳ̫û˰ɣ 

ȾڿϷ˵š 

Լǲ࣡ 

˾߳ŭұߵӡ 

ҪܵԱȥ˷᲻˼ء 

ܽԹ۵ؿˡ 

Ľ𣿡 

ȶܽ¶΢Ц 

ͬʱǹһס˸˵ֱۡ 

Ԥķʹܽƿԡ 

ԼԴƺеٶۣΪо˵ˡ 

ʷɿ˲ 

ܽ˵š 

ʷɿ˵עƺڱĵط˶죬Լٶ۶Ϊˡ 

ֻҪʷɿ˱ԼͻãԵԽҲ 

֮ǿȷ֧ħ޵ε¼޹أĿǰͺջˡ 

ʷɿ˾ҪԼ˵ 

ֻֻΪȷ飬ʷɿ˸ûǧǵıҪӭӰǰĪֵ 

ֻҪǸû˵ѵĻ 

˵ 

ʵҲѾ൱ˡʷɿ˵һʱǸ˲Ļ˵ĻҲһ 

ҿóû˵ѡʷɿ˵ޱȵıˣΪ˸ǰ¼йأһʲô̵ɴš 

˼ǵ˵ 

㶼ô˵ĻǾӦûˡ 

˻Ӧš 

ֻ˼ҲֻһֿԣʾôΪ 

ָʷʦʦûие𣿡 

ǵ¡ŵʡ 

ӦֻݰɣǸħʦӣܾøйϵ 

仰˵ӦϲȵģҲôʾ 

ֻôħʦ㣬Ҳ֪ 

ȻҲϣȥڱ˵£Ҳ̫ϣһӡһŮԶˣʿͷǲġֻҲû취˵ֻҪԸĪͻҸǡ 

ʷɿ˫ֱ˵ 

ֲƯĻͿԲҪ𣿡 

ܽ¶ı˲廰 

ǻ˵ 

Ͼ˻ش 

˵Ĳʷɿ˶Ǹˡ 

Ǻˣʷɿ˿ǹร 

ʵ˵ֻҪ˭ôΪģҲ֪뷨ǲԵģԾǲҲƯŮԣҲҪÿ˵жкڰһ棬ûвһ˻ȽΣաȻ״Ծڰһ棬һԼ־ʵˡ֮вκκڰȻ״̬ܱǸҵ˸ûô 

һֱӪʷɿ˵ 

Աⷬ˼¶΢Цͷ 

ΪԣⷬĳЩҲ 

ʷɿиɻɱΪϹͺȻɸԺ 

ʹֻ֪ȡ֣ܽ˺š 

ȥĻҵľͷԼˣҲĵ˵ 

ҸܽҲͬС㲻Ҫһ˾½ۣżҲǰɣ 

˵Ǻضʷɿ˵ 

԰ȱܶ࣬ǲŻԸ㡣һҪеĿ¶Ǹɴ뿪Īء 

ȱܶ⼸֣ʷɿ˻е㲻ˡ 

ôһ˵žãԼȷһ顣ոǷȻʶ֮˵ģ֮ԻĽۣһΪƽ˼˺ܶ顣ȻⲢʲô£˽Լ뷨ӦûǱȽϺõġ 

˵ޱȱܶݴһǵһ 

οҺôҲǸɣʷɿ¶Ц˵š 

ӦǱҪҪȱġ 

ȻΪЭԼ˻ԼЩطҲνΪǵЭ°֮ĹΡ 

һ˵վм޵ġ 

λ˾λŮʵҲû취Լô౯˵ġȥ˵ⲢֻΪĪҲΪԼֻһαƣҾñ뱧뷨ҵøз 

¶֮󣬸оҲɶˡ 

֮ʷɿ˱㻻⣬Լ̸ͬЦ 

Ȼں࣬״ЩͬһɹˡԼûһ˷յıҪ 

ȻϢģΪԽԽ𾢣ʷɿ˵˷ҹžޡ 

 

ȵɫʷɿ˵˽Ӫƺ֮󣬱ٶǰȵס 

һִɭеСݣһӭǵĸһֻɽèǵĹ͢ħʦͥԺһЩֻ 

컹𣿡 

Цţѯ 

ûһ£ 

Ȼǰȴ˸оƺʧȥ 

ѵչò˳𣿣 

žôһ°ɡȿζԴԣӦҲһ 

Ѿʮˣħʦƺˡ 

ǵ¡ŵ߸оҲǶĮġҪѧѧλķĹ͢ħʦͺˣȲô롣 

ʱ߷ΧУССĹ 

Ǳ㣬ȳĹȥһĹŹŽһǿ˹֡ 

֪Žǰȸ׵֡ 

һǣ 

ԺֱӸʡ 

û취񣬶סֻɭİȣʶĸ䱻ԼԱߵˡ 

дʲôԭɡ 

ʱ˽ȻصԼͬǵߡ 

ħʹҲڴʱǽڡ 

һΧڿһԱš 

ûı뷨𣿡 

һºʷɿ˱ֱ⡣ 

ôͷİȣԼΪϸ΢˵ǡ 

Ҳ˵ӵƺҸΪħʹԼһԶһԼʲô壿 

ʷɿ˱ֱŰȵ˵ 

ǲ 

ʷɿĲ˹ص˵ͷ 

ԼڴΪԼߡھȵ˵ȱ㣬ȻȴֲЩȱһ 

ʹڱڰİ֮λĹȻΪ滮δľ 

֮˹ԼߣƵλʷɿ˵귨̼ϡ 

Ǹ˼ŮȻһһȫ覴ãʱȴΪǸȴĲޡ 

ʲô˵ȴˣȻ֪ȻԿ϶ƽ̹ĵ·ֻҪػˣҾܳΪǵһԳΪ˹֤֮ 

ڹ˹ʱ򣬷֮һֱųĬ 

ȾʲôƵһֱͷ 

ʷɿҲôһǲ˵̫˵Ļ֪ҪҪ˽ڵİɡ 

˵ǳҪҰɣ 

ĳĬڿ˿ڡ 

ǵġ仰ûа١ 

ʷɿػشš 

Ͳ֪ʵ֧ħ޵һ䡣аħǷ֮µġʵֻħޣҵ˼ⱾĹŴ飬׸ңԼ˹ͬʱܵ䡭 

˵ţ۾Ҳ𽥷⡣ 

˹ͥԺĹͿֶ԰ɣ 

 

ǵģѧԺʱͳΪ˸׵ĵӣǸױѧԺʱΨһˡ˵ǸĴڣͬʱҲ 

Ҳ˰ɣ 

ǵģҰҲĵİҡ 

λ˹˷ʲôأĻǺ𣿡 

ʷɿЩֵ̿š 

Ҿ͸߸λɡ 

ȵͷؿʼ˵ 

ȥǶΧ֧ħ֮ϵ¡ 

 

ѧԺλӸλʦĹŽ³ŵɺڶĹŴż֮һһ֧ħ޵ĹŴ鼮 

ⱾŴѧԺֽ 

ȻʱΪѧԺԺ˹ΪʵǹΣա˹Ž˹ˣΪǷ֧ħ޵Ϊ֮Ρ 

˵վûнŽʦôǱ뿪ѧԺ֮ڱΪħ֮ɭط鼮 

Ž뿪ĵӣֻ˹һˡ׵ŮҲһס 

֮ĽҲĳɹ֧ħޡ޵˹ز׽ħ޶ɭҲûκ˸ҽӽˡ 

˹̬𽥸ı䣬ҲǴʱʼġħ޵ӣҰҲѿڻ˹˵ĳ˷һ޷Ƶ 

ȻŽΪҰĹΣգ˱ϳɭ֡ 

ʱĵʦȻ֪˼ڵŮѾˡ֪ľӦûǲġΪ֧ħ޵ֻҪʹõķ򲻶ԣͽΪΪֲƻ֮ʦԼ൱㣬ϧֹáҲǸ˹֮ĬһԼ 

˹˵ȸһ뿪ɭ֡Ȼܷϵĸײܡ 

ħʹֻи˰һˡ 

󣬹Žʦ뿪븸ռħһɭͷ 

֮־˺ü꣬ΪĪ͢ħʦһԱ˹ٶ˰ȵס 

ͬʱҲ飬һǰĪ 

ʱҶ˹û䣬Ȼȴѳ׸ıˡΪǰĪʹıڰְɡоҪĸңֻ֧ħ޵ 

԰Ⱦܾ롣 

ʾħסɭ֡ 

Ȼ˹ûз 

Ϊð޷סǣɭħ޽ʹǰϮܱߵĴ䣬Ҫǿƴȥ 

Ӧˡġ 

ǵ¡ŵ߾ȵ˵ 

ǿԽħ֧֮ǹǿнŵģ൱ߵȵģ޷ʹáοҪʩħϵ֧ħһҪӵ֮ϵħ 

֮ʦ͹ɵ±ֻǸħʦΪħʦʵҲ൱һġǳħʦʵܼġ 

ҲǱ֮ʷͽܰɣҲٶ 

ǵ¡ŵ˷Ե˼ 

Ⲣʾӽ֮ĸ߼ģȻʵӦֻҪоͿԽ⡣ 

һŬġ 

ðǵ¡ŵ߶Լʦֵͷ 

֮˵ɡ 

Ҳ˰ȵĻ 

պþʱɭָĳӡĿϣܲμӵʱʷʦеĶ˶ 

ǸñŵħϮ 

ʱʿ˶ͷսǵġ 

֮ħϢɭ֣Ŀ˹ȶԾֳ 

˹ʹͼ߰ȡ 

ħ֮¶ʧȥʶȻʱȴһֻ֧ħħϮ 

ǧһʱ˹վħǰʧȥʶİȣԹҪħޡȻӵǿħ޼ʹҲԲ£Լצ˺˹塣 

˹ɥˡ 

ħһң¼ȫ 

˵ʷɿ˲̾˿ 

֮Ե˼˴ӡ¼ʵ˲֪˵ʲôĵĸӿ˵ȫӳˡ 

˹ȡжΪ԰ŰȣΪҪ֧ħ޵ͬʱ뷨ͻ̬ʹ뷨϶ΪһôĶҲһ 

ħаġ֧ħ޵аģʹҲ 

˵ţһֱŵͷҲҡ 

Ǹˣһҿʮֿ϶ 

æ˵ 

֧ħ޵ôʹ࣬ôɴˣһͿԻָͨŮԣõĻᱻǸߣҲᱻĪ˴߰ 

ⷬȻʷɿ˵ȫ෴ʷɿȴȫ뷴 

ӵзħʹȨôʷɿҲֻܾʹòֻܹҸ 

ǹҪҸ𣿡 

ȺȻ̧ͷ 

ǰǸ¼ǵļΪƽǵĻңԼļϣͱ뾻ħ֮ɭͷŮˣѾڹ֮ˡȻܿΪĨɱʿһѫȴû취зԵɡȥĻ㽫ᡭ 

ʱҲֻ뿪ˡ 

ΪʲôҪô 

Ѿǰˡ 

޷뷨ʲôҪԼһֱ䲢ԶңŽʦԼĪħʦѾȥˣ㻹ŵĲֻлŵ˿ԸıһУҲԸȣȴı뷨 

㲻ᶮġ 

¶į΢Ц򼤶ա 

ҴСʱͱ̵ѧϰ֧ħ޵ҸЩħסЩʹҽԼˡҲ˵ʵֻħޱҲֻǸ׸˹ʵҲԼ 

ҲøıʲôֻҪĪĻͿԽһޡȻôȥĻ˵Ǳߣ㲻ûᱻɱء 

һֱ˵ĶԻվǲͷ졣 

ˣҾֻܽˡһ˵ʺϵ³ҽǵǰĪ֧ħ޵佫ԶȥһֻӸ಻ҵ˰ˣ 

˼˵ţ˴ŵ飬ۻеĸָͬʱй˳ 

ôԸ⽫ݲһͬΪе𡭡 

갬ȵⷬʷɿ˾˵ 

˵ǱģôĪҲ޵˹һĵط˵Ǽҳ㷹ҸҲֻǸ롣ԼҲİŮ˵ҺܲңֱһѾԳǸҵĹˡ 

벻ҪЦҲҪġһλѵҪԶȥ𣿡 

Ҿû˼ҳΪĪʱ緢ҪĪϵĺڰȫ𣬲񱾹ķһΪǿĵĹҡôϣġȻĪʵǹںڰôùҫҲûʧļ룬Ȼ˵ĻɴͳϺڰĴںˡڰɵĻǽø֮ǰĵ۹һұѰܹϺڰҲᱻڰɵķֻҪܿڰıʣӦþпܵġڰ໥ҲԱ˴˻ߡҲ˵ҲΪҪħ޶ǰΪҪаﹲĻ֧ħ޵ǾҪġаҲһͬеаһ䣬Ǿ͹ͬɡ 

ʷɿһ˵֮꣬ǻƵؿʼ 

ǰĪҽ֧ħ޵ǰɡĪ壬ǹ͢ħʦǰֻ֤Ὣ֧ħ޵ĪЦ֮ϡҽΥԼ뵱Ҷǣ޵˹սɣ 

ĪĺڰᱻҲĪΪڰĵԼķʽзչȻӰ쵽޵˹ 

ʷɿľġ 

ΪЦݡΪĪԼЦݡ 

ҪʷɿⷬƵأظš 

Ŀ𣬼ʹң 

Ϊ֮ĪĹ֮λԼµġȻ˲ٵĿ࣬һ¶ЦݡϾԼǷҲжǵԼΪġ˵ҲҵλŮҲҪ֮һȻҲᶺЦ 

ʷɿⷬܽҾ˻һͷƲԱߡ 

ĺܼǿء 

ʵʷɿˡ 

ָ֮ȥ顣 

ҲѧϰļǿԴЦݣһָЦݵĻҵĪɡ 

ʷɿ˽ͷ͵˼Ҫλãľл⡣ 

ĺܸˡΪɹ˵ǰĪǿжϹȥ̤ոµһˡ 

ĪԣҲҪһ󲽡 

 

ʷɿ˵һЭ˵̵׼ 

ֻ˵ʵҲǻϴ·һЩصĹŴ鼮Ǹһ˾ͿõöˡⰬҲħǣ´ҪǻصסȵһصԼס֧֮ħӦþͻˡ 

ȸʷɿ˵һ뿪ħ֮ɭ 

ҪǰĪ;½·ǰǶĸۿڱ³ᣬٴǱߵذߺ·ھʷɿ˵ǰʱ·ߡ 

ǵĹ͢ħʦҲһֱͬе³ĸۿڡֻʵҲҪȷʷɿ뿪ˡ 

ΪĪʷɿˣʲôҪҲ˽˵С´ǵʱӦþʽķˡ 

Ҫˡ 

ڸۿڵջϣĵ 

ллУԲ𡣡 

ᱧʵ˵ 

벻ҪǸҲֻҵѡ 

ʹô˵ٶȶ˵Բ 

ڻܻش㡣ǰĪӵе֧ħ֮Ժһıġ 

Ҳһ١ 

ټˣϣԺл㡭 

Ҳ𣬲ſ֡ 

𡭡 

Ѿǵڶαô˵ˡ˵ԼģҲֻһˡ 

Ψһ뱻ô˵ˣҲֻ㰡 

Ȼô룬վû˵ڡ 

ʱ򣬰ѾִС͵Ŀٴ 

Ȼαװ̴ӦĪľɡڴˮߵ·װйõļ㣬ҲĿ 

ӲμĪʽĴʹǿУõĪǵ鱨Ȼڼλṫȴȫͬĸо 

ڲԶĽĪ÷ǳǿ󡣲޷жϣ޵˹ԾǺ»ǻ¡ 

ΣΪǹ͢ħʦһҪעĪĶôš 

ųĪһ˸ħʷ˵Ĵ뿪ͷ 

һֱվڼװϿ 

Ȼȴ֪Ŀǰӳ۾ֻԼĹȥδӰԼڵĹ⾰ڵ˵ֻõġ 

ڴȫȥ֮ǰһֱջϡ 

 

ʷɿ˵˻صĪڴ˰¡ 

ڼ䣬Īеħַ˵һһ˵Ľ֡ʷɿԤϣôʰĻû뿪ıҪпܱصĻͲòһ뿪һˡ 

ħ֮սʮҵʿսкüʿˡ 

ȻʷɿҲеʮѹЩʿȴʹĪڶڹӵ 

һ棬ʿǵƣͳ̶Ѿﵽ˼ޣ˶ǳʱڲڹڵʷɿˣǵĲҲСҪûõκγɹͻĪĻĲžͻһɡ 

˵ʵȻԼûô룬ʷɿҲ֪ǸΪΣյĶעӮע 

Ҫʷɿ˸ߴʵĻôԹΪʲô署Żгǧɡ 

ʷɿҲԾҪ鵱ǹܡ 

ȻкõĽڴ˻ήԼϡԼܽ˵һңʷɿҲԼǸ˵ˡ 

ҲʶĪ͵ɽ߸һΣա 

ڻص⼸죬ʷɿ˱ȴʱĸ⡣ȵһ֮ǵͥټڣΪƽĪŰħޣҪٶԳ 

ӵдͷʨħʵϢǻ衣 

ֻʵϣʷɿ˵ĹֻҪħʹȶѡгħ޽֧䣬Ȼħ޻صԭס 

ȻǱԵΣΪʷɿ˵ķҪϺڰĴڣҲҪħޡҪôҲӦòͬİɡ 

ڽӽħϢصĴׯܼդǲʿЩطפأⶨӦԲߡ 

ʱһֱǸħ޲˴ӽԺҲֻܼˣħʹȱ˵ԵĴڡ 

־˼֮ʷɿ˸һ𣬻صԼӦȥĵطչĪصó̡ 

 

һ뷿䣬оŮ˵鲻Ǻܺá 

Ӧûᱻޡ 

Ī۹ʿŵų˴ӡ 

λĪĪ۹ǡ 

˵ǳǣʵֻǼӣûгǽ򺾹ֱǰԼסŸ⡣ƺӵв̲ţʲôⶼɹġȻΪռ鱨ľݵ㣬ֻû뵽ƳľӪ״ϵĺá 

д󲿷ֵ󣬶ѾͶעؽ۹ʽˡ 

һֻһֱ𣿡 

ûκкͷôš 

ڵ״ǱԵһ¡ 

װʵ˻ش 

ħĪرʱ³һճǰѼ鱨ʷɿʱ뿪϶ĴʱΪ˵ʱδ죬ҲŻôԼ㿴أԳѹħޣħҲ˱ѹ˲³﹫˵״˵ǱȽģ 

ܱǸȫ෴ҲΪҵ뷨棬ʷɿСӱиɵøáַ֮ǳʱ뿪ĪұΪԽˣΪǰƸһλħʹħ֮ԱѹҲԭ򡣡 

ħʹʲô 

ƺǿʹħ޵ħʦǵ֮ǰĪ۹Ĺ͢ħʦУһ˹˵¡ֻԴ˵ҪȥħʹҲûлˡ 

Īʷɿ˲Ϳǲħսˣ 

Ԥ֮һ¶˿յı顣 

ɲõġǵ۹ͬΪķļ֧ħޣǵĶᴫ޵˹ķǲܻġ 

۵ĻʵҲûʲôµġ״˵ǱȽ 

ҲǲҪ취ԸħޣҲҸС͵ԭʱͰɳĮ֮ߣѹħ޵Ĺͻˡ 

ʹ֪ʵĮ߿ 

ƽȻı൱Լɵ¾޷ôˡ 

ҿСĪ顣Ȼⲻֻ븥ķȫ޵˹ΪУΪ˱аս״ݣϣùзͳ뿪 

ԲŻħǰɣ 

ǼʶĪȷǰ֮һ桭 

ҲͬСҾò˼ǣħʹ㣬ôЩħ޵ģ 

ҲûвǣֻǰǸԭסˡִĲңҪôҲ 

˵Լ£²࣬οҲͰħǸǵϢء 

£굼ʦǶֵĶ֮һΪ˻ЩѾ˼ĴۡʱѾ֪ԼҲܻͷˣֻдĿģܴѡ񡭡 

ô˵һǺ֪˭ִеģڻˡϾĲԣƺǶҪܱȽϺáֻҪҶ֪˾ͲʲôԹϾ۹˲ǶεģͷйĻɾͻΣˡ 

ǳлΪôġ 

Ȼַ̣ͷ 

ʵϣƺҲôܡһȺ̽鱨ѼӦҲյһЩĪ۹ؽĴ˰ɡ 

˵̽ʣǾ͸Ȳϡ˵ֵĲ¾ǸΪ̽ɱߡ 

ֵ֮üǰɣ 

Ȼ֪ãʱûг죬ӦѾٵ̫ˡЩϾͻ֪񱩶ħʵֻǿθС˶ѡǸǹħʹǷа취Ԧֻħء 

Ȼˣ㻹Ķء֪ˣʵ۱ǱҾ˵תɡ 

¶Ц˵ 

ȻоԼħʦƭ˹ȥҲ֪Ŀǰǿ۹Ŀǰ״ôϿֻ޷նΪ۹ңʽͳԶҲǲġĪսķи˹ʹ˳ذ֮۹ĽҲ޷ġ 

ھЩɳĮ˶ɵɡ 

˸ԼҾǰħʦĽ顣 

֮Ϊ˼ʵ۶վ 

Ļʵ۴Żǻ֮ǰһشԼѾȴϰ˰ɡ 

Իʵ۽ʮͣҪ˵лʱڵʲôƺЩ֡һӶԣʹֻǶݵʱ䣬˵Ҳ൱ 

˼ôǰʵ۵ķ䡣 

Ȼ֪Լʱ뷨ȫġ 

Ϊʵ۵ȷһֱڵȴšҵȴʱԶ񡭡 

 ͷ 
 

ѹħ޵Ļ˳ؽš 

ֻ˵ѹҪħ޴򵹣ǽϻԭϢذˡ 

ħʹȫ֧ħ֮ħٻ֧֮£֮ǻصԼϢء 

ȻЩֲħޣѱСèһ˰ȵ 

ӣʷɿ൱ 

ȻˡȼܽһȣʵûҪ 

εͬУֻҪȷΪѹħ޶ѣʹʷɿ˸о൱ĸӡ 

ȻĪԹ˴ߣ⵹ֵûӭ顣 

һУѹʮֻħޣ˵Ǽе¼ 

ʷɿ˵ɽشɽµĳݣΪмֻɽħ޻⸽û 

ȰЩħ޸ϻɽУʷɿ˱̻صȥȻ˱˵ĪĿħ޵ӰЩǲӺࡣ 

аȣʹĪܰˡ 

͵ϯϣʷɿٴζħʹȵл 

ֳɹһֻħ޻صɽС 

ҲΪԼĪЦݣ²õл 

΢Ц˻ش 

˵ԴĪı𽥱ÿˡ 

ʹԳħʹҲû˾ܿ¡ΪĪϣҪµʵ̫ˡ 

ħ⣬ħаͽൽͳסڰɭֵ壬Ҳ˵࣬ȽǶ 

ϵľԣƶļֵ۲û̫塣˵ģֻǷü᲻ΣԼѡ 

һ㣬ħʹ˵ 

ʷɿϣһ԰ĹˣħǿԹġ 

ô˳ĻʮǾͿԻصˡ 

һ˵ 

ǧͣѲĪءڼ䣬µ̽Ҳ鱨Щ鱨൱飬Щ鱨ҲĹ֮һ 

ѹħ޵Уÿñʷɿ˻Ҫæµ 

ѹħ޵Ļù٣óڶһЩĸ 

ҲӦ˵š 

ÿ챻λϵҪޡ 

˵ĶԻʷɿ˰뿪Ц˵š 

Ȼ֪ǹĹֻʵǲԼĸԡ 

εѹϵħ޲ԸҪ뿪ԭϢصġ 

ʷɿ˻ָ˵ 

ʹ֧ħ޵Ҳôʱ䡣޷ħ޾ȻͬһʱһĪرġ 

ħʹɵģص˿϶ֻһʵϣʷɿΪǲܵġϾĹŴеڶĿ൱ͣҲǿϰõļܡ 

ȻҲħʹΪԭ򾿾ʲôء 

ܽ¶ı˵ 

Ҫʷɿ˰ɡ 

ڣҲΪε¼Ϊ 

شȡ 

Ļ࣬ΪֱֵľԲǡΪ͵Ļôһ׿ġ 

ҲôΪֻҪһӵǻ̲סҪʹá 

ҪԼһ˵ 

ⲻɵģһı˭ 

ʷɿҪʰ˵ 

仰ȣʾԼпѾ˴𰸡 

ھ޴Ӱӣʹ 

֮˵ 

ʲô 

ʷɿȡ 

һšȻûȫȷϣǸպħ޻ûɧ֮ǰһӣĶʵƾ޾ݣΪֻǸҥԶѡ 

ħ޸ϵĲ࣬ôŷ˿Ŷȣ˱ʾ 

ԭĴŰ 

ʷɿ˶ԣǵһҲ޷жǷҪ鱨 

쳣¼ǰܻǰһĴšȻ⼸ԼĲ 

ѵǡ 

ĬĬʷɿ˵˶ԻİȣȻ¶ı鲢˵š 

뵽ʲô𣿡 

ȵı仯ܽʵ 

ֻǺȻ뵽һӦֻǶˣΪ֮ǰĴսвŶԣǸӦʧ˲Ŷԡ 

ȲǶλŮǶԼͰ˵š 

ǵʲô 

ܽѯʰȵʱżٵĽŲһ˴æܽʷɿ˵ڵķ䡣 

׷ʲô£ 

վַڽϡ 

ȻµʿϾͷſ֡ 

ˡ񡣡 

ʿ¹˵ 

Ҫɣûϵ˵ɣ 

ʷɿ˶ʿ˵ 

湫ɽгһֻоŸͷĴߣŹƶСڹ͢ħʦǵ¡ŵ߼Ĺ˹˾Ѿǰֳϣ¿ϻصеָʾ 

оŸͷĴߣ 

ʷɿ˾ȵػͷŰȡ 

Ӧþ׳Ƶľͷ˰ɡ൱ֲħޣ˵ǿԸƥС 

ɫҰ׵˻ش 

Ϊʲôħ޻ᡭ 

ʷɿ˲ؽš 

ھͷڴ˵³ŵɺܱߵĴʪԭҲ൱ϢСȻʷɿ˴ûԼȻħޡ 

ͷħޣƽӦǺٻ뿪ԼϢصġ 

ֹ𣿡 

ʷɿѯŰȡ 

˵ʵҲûšһ᳢ԿȻܵĻֶ֪ٵߡ 

Ǿ鷳ˡ 

ʷɿ˶λħʹŮԵͷ 

ȻΣյĹŮʹ൱أбƲ 

ǻع 

ʷɿվ 

˲ƶİɡֻ˵ĻҿֱӴλع 

а취𣿡 

ʷɿ붼ûʵ 

ȻǺ⣬Ҳʾ൱ȡ 

Ҳħʦ֮һȻֻ֧ħ޵ 

¶΢Ц˻ش 

𰸵ʷɿ˱һٶȵͷæ 

˵Ҳħʦǵ¶˲ƶء 

˵ĶԻĸ˵š 

ΪħʦʵҲ൱ģ㲻ÿԸλĵʦƥء 

˻ش𣬲ҪƵġ 

ǵ±ûء 

Ҳ¶Ц 

͢ħʦҪרħͳλҲҪĹħΪ˶֪ʶ˲Ϊ޵˸ߵħǵ¡ 

ɱǵ¡ 

롣 

Ϊǻкܶ๤Ҫء 

˵ġ 

 

ĪΨһĹ͢ħʦǵ¡ŵߣŷǳŵһ졣 

ڵĵصǾ빫µ˹Լ·̣̾Ϣ֮ӡ˹غ 

ɽСӼעխصĵص㣬ֳ֧γһƬʪԭʪԭΧٸͷǱûˮĶԼӵðĳֺɫҺȾ 

ЩˮٶȻϳΪһӴ̾Ϣ֮Ӿͱ˷ųˮȻ㣬󲿷ֶ޷ʳá 

ֻŸͷħޣǵ¡ŵλ΢һһٲϢȻ޷ֻ֪ħ޺ʱ 

ӴεмС䣬ֲ˻׽ʪάġ̰ħ޶ԣպǴСеЩׯϮξͻصˡ 

ǵ¡ŵĲӣڹرԼһʿе֮һ 

ȻҪͷս㹻Ա˵ĻһϮĻûм֮ѾĪ۹ؽ鱨˱ҪĿԣԲ⡣ 

Ѿɴǰ֪ͨصԼصʿǣӦöᱻټصʷɿҲǰ֧Ԯ 

ǵ¡ŵֻҪʱ䵽ǰͿˡ 

ֻħǷжֻϵ֪ˡ 

ǵ¡ŵһλʿζӳսʱָӡԼǴħ֧Ԯ֪ԼħԾͷ߶Ƿá 

Ψһľǣս˾˹һͬǰ 

λսʿͬʱҲʹʥħʿҲΪĴڶ¸ࡣ 

ǧҪ 

ǵ¡ŵߴӵϣһֱħڵķͣ 

ĿǰΪֹԸʵֵģûܱ֤άֶá 

ɫҲ𽥱䰵ˡ 

ǸսĻ΢Ϣһ£Ȼħ޿ɲˡοħ֮ϲҹûҲ١ 

Ӫ׼Ҫ䱸Ҫħʱϳ 

ǵΪӳʿ 

ʿҲʼӪ׼ 

ʱǵ¡ŵҲںӱߵһʯͷ϶Ҳҳɴ۾ħǷ֡ 

ھôĻΣʱ᲻ʹġ 

Ź˹λͰ׳İ˼˾ǵ¡ŵڵʯϡװϵˮ 

ҲӰɡ 

ķǳлл 

ǵ¡ŵ˻ش𣬲ӹ˹нӹˮ 

ȻǿԼЩ̵ 

ʱ򣬾ͻῪʼԼôĵС 

һʱ궫ǵ¡ŵ߾ڰŹ˹˵ 

Ầ´ǺȻġûԸɱ˻ɱȻǸʱһսҲû취Ϊʵﶼǲ϶ȥȻԼĴڡࡢĶֲֹսлġа䣬ҪΪף 

˵Ҳ𣿡 

ôĻǻŵʲô壿 

˹Ҫ˵ʲôǵ¡ŵƺܹˡ 

ǳ¡Ҫһ㣬ܹϧŵʱ⡣ 

ʹĿ⣬廹̲ס 

ҪϰҪҲνֲɶʧȥҵĻ 

ôˣ 

ڹ˹˵һʹסˣ˸оǵ¡ŵš 

ոҿƺڶ 

˹ʯ·ĺˮ˻ش 

棿 

ǵ¡ŵҲæͷĺˮ 

ȻΪɫҲѾ䰵ˣ۾޷ӡ 

϶ûȻֻһ㣬ѾеˡϺˮҲеǣ϶ħ˶ 

ǵ¡ŵ߲ɹ˹Ʋ⡣ 

ΪӵаӵʹҲһá 

ǵ¡ŵ߽ħ޿ʼжϢתĪʿǡ 

Ϣʿһ˲ɧǺܿͿʼӭ׼һֲֳǹųһУװ󷽴 

Ĳǹ״̵԰ھͷ߲ɣӦ޷ѡ 

ʹپ޴ħޣϾֻһֻԵʮλʿڵǵ¡ŵħǺͻǵġ 

ӭ̬׼õͬʱǵ¡ŵҲʼоˡӴҲˮɢ 

ǵ¡ŵ߶źһʯʹħ֮⣬ɫĹںճľɫ 

ȻڲûʱȥĹ⾰ 

ΪħĹâУһӵоŸͷĴӰ 

ͷ߽еͷ߸̧𣬲Ť˾ٶȳǵ¡ŵߵ˵ķӽݵŸͷ¶ʺɫͷš 

ż 

ʿӳĺʮ֦һ˳ȥ 

Ŀǳ޴˼еļˣȻܹᴩ߼ӲƬȴֻͷ߾ηǰųһеĲǹ 

ͻ̣ 

ʿӳٶ´ 

ߺֲֳǹʿһͬħ޴ȥ 

ͬһʱ䣬ħ޵ľ޴Ҳʿǵм䡣 

кüʿǹӦѾᴩ˴ߵ壬Ȼ޴ħȴǲʹȺ 

Ȼǵ¡ŵӽ˵ģ˹ҲʹģҲ֪ǷЧ 

ħٶȻص˺Уٵسȥ 

ԭصֻбħ޵ľ޴ɣڵʿǡλʿٲ 

Ǿôħҧ˰ɡ 

֮УҲǵ¡ŵΪӳʿ 

 

ʷɿ˵˶ʮʿǵ¡ŵǻϵʱѾͷǳսˡ 

ǵ¡ŵԤĻҪ࣬⵱ȻΪʹ˲ƶġ 

ͷ߲Ƭʪԭĳ 

ʷɿ漴λʪԭľǰѡֻʵƬʪԭ֮󣬺һֱ߾ģħ޵ٶһͿԵִҲ޷֤ǰȫġ 

̬ݱ䵽زǱ̶Ƚ޷Ԥ⡣ҹǹ⵽ħ¼ͻӰ쵽š 

˶ʷɿ˶ԣҪƬʪԭһ߶ 

ȻҪԵģȴһ˲λʿɥ߸ϵǿСʪԭĵΣħ޿˵ӵеΪжޡ֮ǰڻ֮ԳħǵսͿ֤ʹǱҲġ 

֧ħ޵ͿƷĻͼ򵥵öࡣȻͷôǿħޣħʹҲܻ޲ߡ 

Ҳ˼ħ޽սս 

ǵô˵ħ޵ƶٶȱлҪ졣 

ʷɿ˼Ҫʿٿս顣 

취ֹħƶĻҪ൱ѡ 

൱Ϥħ̬İȱʾͷӵ൱ǿ֮ǰǵǷɵ˺ڴų˵Ķɵ⣬ѾȫȬˡ 

仰˵ôҲ޼µġҪסһҪȫȥ 

ͷˮеٶ൱죬԰յ½ӦûȽϺá 

ǵ¡ŵ㲵˵ 

ȻԭԸ񣬵ȫɥţָ׳ҲʮֵС 

Ȼ͢ħʦ˶ô˵ˣӦΰѾͷߴˮ 

һʿ⣬ǵ¡ŵ߾ƵĬ 

ҾΪ˲ٿսİ 

Ҫֻ͢ħʦһ˵ǻۣʷɿôʿ˵ 

һֱŶԱ͢ħʦʷӡλֻ߲ǲѧţʵսҲ൱ḻͬʱͨơ 

ڱƾ޸ʷĶԻս״ϡ档ʿֻҪջϵľչжͿˡ 

ȻʷȽϣǵ¡ŵ߶ʵ̫ˣʿ˵͢ħʦӦˣǵ¡ŵ߿Żôֵ 

˼һ̫ˡ 

ʷɿ롣 

Ӱȿͷжǿ˼ͬС 

ȻΪħսʱˣһҪƵģƺǵ¡ŵĵ˿ڡ 

ڸջʱӣĶóءһ˱˱ħ޴ܵΡ 

Ȼı濴ʵⶨս൱еġ 

ûʪԭʹ˵Ļʱľͷ߻ѾǰϮˡ 

ֹħǰʷɿ˾;ллˡҲȫ׼ӭӸͷߵľս 

С㽫֧ħޣʧܵĻҪô졣Ҫֲֻħ޶սʹ˵½սһǺӸʪأӵ㹻ƽԭ൱ޡսʱС̤ʪأǵĶܵӰ졣 

ǸƬʪԭûԻûϸĵε顣 

ʷɿ˵⣬˻Ӧ 

𡣡 

ʷɿ˵ıóء 

ܱߵĴѾͨͨǰѣҲǴ· 

һʧߡ 

ԸҪƬʪصһġϾΪ⸽ӦǱҪġ 

ΪԤ˻ħ˹غӽξͷϮ¼Ե֪⸽ر൱һ㻹ǵøлħޡ 

оҪάֱݵƣƺͻƲء 

֮ʿӳ鶡˵Ų¶Ц 

ʷɿսĶʮ¼ʿӲսʿţĿǰǵΪ˻˶ӳ⣬ʿͬС 

ǵһǽ¶ϲ֮Լһʿָ֮Ź 

һҲڹΪĪ۹ʽе飬ͬʱҲΪҪӭĳλķÿ͡ 

Ƭʪԭ൱Ĵ󣬶һǧҪǴ´ġ 

鶡ⷬʷɿ˺ط 

֮ǿľӪˡ⼸ٸ㡢ʪ࣬ջжܶม 

Ǹ¸ղô񡭡 

鶡æл 

û뵽ʷɿ൱ڿ¡ڵκηԶ˵˵ѣоͿɿ 

ĪʿֻҪսҲҪͿƾӪƶء 

ַħй˻أʿǵʿҲġ 

鶡Լ뷨ٶȷԡ 

ôɣ 

ʷɿϲ 

ħܹоŸͷͷȽϹɡ 

뿪Цⷬʿ֮ҲЦ 

Ȼ˶֪Ҫħ޵һͷжôѡֻͷħ޿һ˲Ͷʿ 

Ҳֻӣֱ𱣻ħʹܱߵˡҸ˵ĲӱС㣬鶡ĲӾ͸ܱ̽ߡ֧ħ޵ʧܶսĻʱȷҲҪ鷳ˡ 

ǿɵҸľսصޣ 

鶡Ц 

ǱħʹĻǳɹѹħҲûʲô͡Ȼħ޽սĹͿ޷ġ 

Ǳַ֮ҫĴûᣬ֮ʿӳôΪ 

ӱķ峤Ƕһϸѯ֮Ƿûֵź 

Ƿ´ȥʿʸ£ķҲֳ˼ȵĲá 

֮һֱֳ̬ȣڵĸķԿ൱̵⡣ΪķѾǵɳĮС޵˹ǿˡ 

ѾǸ߳״ˣ鶡Ҳ൱˽⡣ 

鶡ϣܵԭӦͬǷεʿųһְҪʵʵĹȡҲԼĲӣĪӵǿľá 

һҲֹͼĪ 

鶡ԣУžԸ۶ɯߵΪأ֮ʿŸ¶ϲɡ 

ǵ¡ŵ߸ܽ鶡ĲӰɡλħʹ֪ʶһóġ 

ǳлİš 

鶡ػظʷɿ˵ָʾ 

λŮͬ£ʵЩ벻 

ΪܽŮ֮ǲǰԸ񣬶Ҿ͢Сһ˵ЩЦ򳰷˵Ļ鶡ƺҲϲ׽ŪĶֻҪڹ͢ͷǻᱻøɳŪ֮ǸֵĶ 

Żħ޻ҪѲɡ 

鶡˵š 

սʹ˽ 

ʷɿٴȷг̺󣬱˽ɢ 

 

ھĪʿӪصеĵط͢ħʦǵ¡ŵڵϣôãȻǰʪԭķ羰 

Լȸ飬Ժﱼᡣ 

ԭﰡ 

һһУǵ¡ŵæתͷ 

վǶģλǵ귨̼˼ 

Ϊǰ귨ŵλΰŮͬ漣֮Ůǵ¡ŵҲΪλŮʥŮ 

ʷɿ˹𣿡 

ǵ¡ŵ޷ֱ˼ɵýƲ˹ȥ 

ţ˵ܵǵ£ҪҰοһ¡ʷɿ˲ô˵ǻԼ־Ҳġ 

ҲҪʲôο 

Աǵ¡ŵ߲˵ 

һλŮ˵ 

ҲΪô˵ 

˼¶΢Цλ׳ħʦԱߡ 

Ҳᰲο㣬һȫ෴ϣ԰οҡ 

ο˼С㣿 

ȵǵ¡ŵ߲ɵ˷ʡ 

ǵģǵ¶˵Ǹһ߿ҲûʲôֵĲ𣿡 

ǲ⡭˼СҲз𣿡 

ǵ¡ŵš 

ף֮ŮӵĲܼǿģͬʱҲκ˳谮 

Լֱ֮ǵ¡ŵôΪ 

ʥְ߻ǻзհżҲǻܵ۵ģһǰңҲ¡ 

ǲ˼СΡΪλʥŮԺ֮ʦѡΪа֮ţΪа֮꽵ٵý顣Բа˾ꡣ˼Сûƻ֮Ů񣬶ô֮Ů귨ٲ𣿡 

аսʱĪ۹ĺ֮ʦʿɵΪа񿨵˿㹻а֮֮ˮ֮ȣӸķ˹ıжߡԿףаʱ˼Ҳѡ֮ʦԾ 

ûƻŮ֣ôŮ귨Լڣ޵˹˻Σ 

ʹŮ꣬ԼҲû𡣺֮ʦҪľ˶԰ɣ 

ʹˡ֮ʦ֮ԻѡңΪ̷ĸʥŮ 

֮˼еǵ¡ŵߡ 

δ߹κˣҲû߹ʷɿˡȻһ첻ò˵û 

ĸ׵Ȼ֪ٵ࣬Ȼ֪Ҳȫ 

˼Ҳ˽֪࣬λħʦǳաλħʦǿֻҪػ˵ʱŻ᳹׷ӣ൱˽㡣 

ǵ¡ŵߵǿᡣ 

˼֮˵еܣֻΪҪʵԼһʼ˵ϣǵ¡ŵ߳ΪԼеʱ֧ 

ЩΪǸʥŮ𣿡 

˵֮˼¶įЦ׷һ䡣 

˼С㡭 

ǵ¡ŵĲ֪˵ʲô 

ڲп֮˵Ů־˵ЩʲôģҲֻΪλŮˡ 

Ҷԣ˼СԶλʥŮ 

˺óһʱǵ¡ŵڿ˿˵š 

Ǳ˲пɣҽֱ󣬵žġʷɿ˹ڣй˹˾˶ӳֵͬ顣Ҳ߾΢֧֮ġ 

Щ˼¶΢Ц 

лл㣬ǵ¡ҽ˵Щ飬ʱȲҪκˡȵʱ٣һԶԴ˵ġ 

⡢ǵȻġ 

ǵ¡ŵæ˵ͷ 

˵Ը֧ҵ仰ǧม 

˼˵㾲վӪĵص˻ȥ 

ȥӰǵ¡ŵһֱԼ޴Ȼ˼ʱͬԲǸĸ顣 

 

ħʹվһССɽϣŵĴʪԭʪԭΧɽΧƣңԶıҲõǰ󱬷İ׷˹ɽȺγʪԭ˹غԴͷǺĪ벿ݰɱ 

ȵ۾ 

֮ʼӽλŴ֮ġ 

Ӧħ޵˿Χ졣ֻҪЩ˿ħޣŲܸӦħ޵ĴڲٻֻҪħ־֧䡣ħʹӵħǿ仰˵ҲЧԱʹħ޾Էߡ 

ڶԷǷԸ֡ҪǾͷħҪмߵħȻѾ׼ħʯħʹҲܱ֤һԳɹ? 

֧ʧܵĻħ޽ŭ÷Ϯ 

ȻĪʷɿˡʿӳˡλʿλ˾ԱߴĿĻս 

ʱͱʱ̬ƣȻȴû˱֤ħ޻Źǡ 

ѾбҪʱԼľˡ 

һ֮УᵽԼ֮Իŵ塣׹ŽΪħʹͬʱҲаļܣһֱΪԼǸаˡ 

Ȼʹ֧ħ޵ľͻӿһָ߰ĸо 

֮ǰԼŻеȵаɡѾ˽⣬ʹԼԼ 

ᵽԼĵȷȷλħʹ 

ʱȷų˿߽Ӵһֻħޡ 

ԺҲֳֻħ޵Ӱ 

žŸͷĴߡ 

һˮףֻŸͷ¶ˮ档һͷҧһֻĺɫ㡣 

ҵ߰ɡ 

ӽһġ 

ǰħ޽йġһٻħͬȻһٻԷʹһ˲Լǰ 

ħ޻ѭӦõ˿ 

лӦˡ 

ε˿ߴħ޽ӽĸд 

ħҪˡ 

һעԼľУһ˸֪Աػʷɿˡ 

֪ˡ 

ṫ˵ͷҶԸ˵ͳš 

֮ǰģʿǿʼ԰ԲεĶΧŰȡƽ͵ĶʷɿˣĻǰȡ 

˼˹ںһĵطħ޿սǽʹʥħ֧Ԯǰߡ 

ֻҪȴħ޹Ϳˡ 

лҪʱԶ˾ͷߵӰ 

߶ȴ屶Ǳȸ߶ȸľһ֣֦Ѿ㳤оŸëȻͷ 

ˡ 

ʷɿ˵ţҪʿ׼󹭡 

ȻٶȲȴǸ߳һأӦÿԹᴩħ޼ӲƬ 

Ҳ׼wǹΪֱӹõڳǰ˼ϸǹİ״ 

Ĺǵ¡ŵʹòǹķʽʵ൱ӽֻʺֹͻĲǹͬʱͻлɿҪȫӶеĻֱӿħ޵ͷʹҪӵ൱ļɡΪĶǴʿѡĺ֣˹һǲõĵġ 

ܲôĻȻá 

ʷɿ롣 

Ȼ޷ѹĵĲվôԶĵطѾͷߵľ޴ѹˡ֮£ħʹȿ˵ǼΪСĴڡ 

ȻѾ֧˲ħޣûô޴ħޡȻħ޵ǿֲֻĴСĿõʱվǻܵ 

ʿǵӣƺҲ޷ĵĽš 

˲ź촽ܣһֱҪԼ 

ͷߵӰٱþ޴󣬴ȫٱܵٶƶġ 

ڴҵע£ħɽ· 

ʷɿ˻γ˿޹ħ֮ 

ͬʱ 

ħްὫš֮Ϊ³ 

Ҳӽ֧֮ġ 

˲䣬ħ޵ĶͻȻֹͣˡ 

ɹ𣿡 

ʷɿ˲ɵǰһ 

Ȼٴӽͬģ֪ոյʧˡ 

ˣ 

ʷɿϷ档 

˺ɡ 

˽ԼӶʱʹõսϻӲ˵š 

ȲҪңȣ 

ʷɿ˶Ը˽š 

֪ǻᾡȡʱ䣬ϿûС˺󡣿ƺЩʲôأ 

˵ȻӶħʦ֮ȣӽĵ׼ 

ħѾɽˡѾ½ٶࡣ 

λӣͽ 

Աʹʷɿ˵˽š 

ɲร 

˸ʿսǰųһС 

ʷɿǱӽŴħĵİ˵󷽡 

ǿħޱǴ򵹣鶡ǻǵģ 

ʷɿ˶Ը˵˵ 

ȶħ˵ɡ 

˵š 

ȻûʲôϵϾʷɿȽϺá 

ʵԼҲǿħ˼ĻҲ֪Ƿܳɹˡ 

Ȳ̫ˡ 

˺Ȼ롣 

Ժ︡Ը˵ĳħ޻Ҫֲ 

ҼӰѾ 

ħڱƽǰˣʷɿҲѾ˵ɽһͷ 

ΣĻͶɱ˰ 

˸߾սžͷߡ 

ħ޵ľŸͷǱˮˢˮݰ䶯š 

ҧĻͲÿͷɣ 

ΪҪΪԼš 

Ȼʱ 

սûġ 

һŮĶС 

һ˲䣬ĵĶ־ȫʧˡƽǰֻħޣǴССһ 

Դ˱ʡ 

Ůɳš˵ǴУ˵ֱ 

ƽħޣôĿ޴ת򻺻ȥ 

µʿǣҲǺϧĿħ뿪 

ͷʧ˵߷Χ֮ڡ 

ʷɿɽŸλม 

ȵعٷŮվڸ˵Ա߶΢Ц 

˼̼ 

ãȻλ̷ĸŮ 

귨Ůʹ˺ƽ֮漣Ȼ˹˾Ҳʹս֮漣Ϊʷɿϣʱˣԡ 

˼е˵Ÿ˵֣˵һصӪĵصɡ 

ม֪ˡ 

˾Ǳĸ׺ŵС뿪ˡ 

 

ʷɿ˵˻صӪصʱѾǽӽƻʱˡ 

̫ʱڸ鶡Ҳƽء 

ħ޵֧ʧˡ 

ʷɿ˽ʼĩתķ֮ʿӳ 

̫ϧˣֻҪƽ¾ͺá 

Ȼ鶡ô˵ƺûкϧӡ 

ΪûʹһҲΪԼлսˡ 

˼̼սǲܷžͷ߲ܡвסƬʪԭ˲Ϊһֻħ޾ҪǰǨοҲбϮΣա 

ʷɿϣħ޹棬ԭͲϣ򵹾ͷ߰ɣȻ޷ɹ֧䣬ʿҲѾ˱ɱôòܵĻ𹫹š 

ֶһȷҴɻȱĶ 

Ǳߵ״Σ 

ȻѰҾսĳ 

鶡ƺеݣôͷվĻһǵİŮ 

ߵܽʷɿ˵˵ߡ 

鶡Ҫ˵һóλӡ 

ʹôңƬʪԭҲûйƽءҾеĻҲǾסļ䡭 

ʱָܽһ˵š 

ĳطһǺˮˮȻҳζء 

λŮ˵ˮǿȼյġ 

鶡üͷ˵š 

ȼյˮ 

仰̷սĹ˹˾˷Ӧ 

û̲֮ˮӦ֪ⶫɣ 

Ȼ֪ȼˮȼʯͷֻǲܳõĶ 

ܽⷬĹ˹˵ͷ 

ʹƽսΪҲֻǻ߶ѡǰħǸΣȻȼˮô򵥾ֻҪٻ֮飬ǵ¡ŵʹûħĻӦÿԵȼôħչȥ 

ܽ᰸ʷɿе㲻ŵתͷŹ͢ħʦ 

Ȼܽô˵ģĿ𣿡 

Ϊû⡣ 

ǵ¡ŵ߼䲻ݷ˻ش 

ľɥǵ¡ŵ߾ǻ˸Ƶء 

ֻƺжú㯡 

ʷɿʵ޷˼ôģҲû취ѯ顣 

Ȼ˵ƭ˵ģⲢҪ⣬ʷɿҲû׷ȥʲôǵ¡ŵȡžֵóҵˡ 

ڸֿܽжûۿˮ󡣲ڿȼ֮ˮ¡ܽħ󲢵𣬾ǾͷҲӦûڴ˵ġħ޵ϲ˵ٶȣҪôħޣѾҵǻ۷Χ 

֪ͷϲʲôֻҪ׼ܶĶ 

鶡ǵ¡ŵߡ 

ǳǸ 

ֻҪħ޹ĻӦþͿˡ 

һֱĬĬ˶ԻİȣԳĵı˵š 

Ȼûܳɹ֧ͷߣѳɹذٻ˾һΣҲȷŻͬĽ 

ǡ 

ȵⷬʹʷɿЩ 

ʷɿ˺ܸô˵ȻѾӰȵľߵˡ֮ƸĪֻΪ˽֧ħ޵ѹħޡҪʹ֮ħޣӦΪĪĹҲԼĹ 

ѾԼĪˡ 

Ⱦǿ͸ʷɿ˼˵š 

ʷɿҲܵĵľ 

ûȾȻ顣 

ͷߵĶԾʼĪҲȻġȻȴԸٶðΣա 

ʷɿ벻κθлĻ 

Ϊʲô޷Լڵ顣 

ʷɿʲôû˵ 

ֻĬĬصͷ 

ˡǵ¡ŵ߼鶡ҲЧ 

λ̧ͷɡ 

Ⱥߵˡ 

Ͼ֮ʧܣҲΪΪħʹ㡭 

ʵΪħʹԣò򵹾ͷߵʵӦûʹ൱ĸӡΪгһݴڵΪ 

ҪһУԸλúϢɡ 

ʷɿ˻˵š 

ڳҲŸԵ뷨Ӧ 

 

ڶˡ 

ȻǰŨܲڳ֮ʧøɸɾʪ൱أӦûǸȵһɡ 

Ȼħ֮սȸǸΪ⡣ 

ʷɿ˽Ӫɾ͵ʹȻصȥħ޾սֻݵʳ 

֮ǳŶɽɽɢĶ󼰻ˮ󣬿˵Īڰһ̾Ϣ֮˹صȾԴȻӦҪһЩԲߣ֪ƾʲôز 

ҪĪĺڰˣĿҪַһֺڰħޡ 

ʷɿ˲о൱ìܡ 

һúڰһҪڰȻڰ룬ʵȴӡ 

о֮ЦԼķǳ뷨 

Ȼڰ޷棬ôӦչڰȫսŶԡ 

ʷɿ˵ڸչʱ˺ˮ 

Ǹ 

Ŀʵʷɿ˲üͷ 

һˮԭξˮʱںڻǡ 

޷ݵĶȾΧĿ 

ȼˮǴӵӿġ֮ںĵصףŻĶʱĵطҲڻʯˮֻҪһ־ʢľͻػңڷֻ֮ǰĻɡ 

˹˾˵ 

𡭡 

ʷɿ˵š 

ⷬ˵ǰĹ⾰Ҳֻˡ 

׼ɡ 

ʷɿ˵עɫߺһӣǶ´ 

ʿǷ׷׳Ӧͣʼиħ޾ս׼õһwǹ󹭣ǿǰĻ硢ȼĺˮ 

ʿǵս׼ڶʱھͽˡ 

ʷɿ˼״Ҳ԰ȴ˸š 

Ϊħʹ֮Ůħʦͷʼٻħ޵ʽ 

ȻյʽӦʹƣʹﵽޣȴȫоȻ˽ӡ󣬵ʷɿΪλǿŮԡ 

ĪԣѾλɻȱˡ 

ٻʽʼʷɿ˵ľֻеȴ 

Ϊ˲ľڳ˶ĬֻʹûɣӦҲǲ˵ɡ 

ħ޵ľս鵱Ȼƽ 

ͷڳˡ 

ħҪս־ѾŸͷ߸̧ 

Ҫʼˡ 

ʷɿߵ˼˵ 

Ҫ򵽷ֳʤ˼˺һ㣬˵ĻͰˡ 

ǧҪǿร 

˼˵㳯Ÿħ෴ķȥ 

˹˾鷳ӽս֮裡 

 

˹ͷҪ˼ 

ò˼ʹսֹȻսеӡ 

žһսսţ˾ƷĵĴĸΪеǱ˴˻ġ 

ʵһ߽ǰɣʵʯ˵ȫ෴ݣֻ涼ǲȫʵȻ޷ͬʱĶǲŻ㯡ϾʹΰҲ޷ʵΪΨһ 

Ŷһ޶ 

ֻ紴ʱȥʼԴ֮ˣԼδջѵ֮˲ġ֮˵Ϊȫ 

κ˶㯲ա 

Ϊ޷ԤδǱҪ˲ѡ񡣵ȵѡĽܵУͽΪȶĹȥģʱ䡣 

˴߼֮ս 

˹Եͳʼӽս֮衱ġ 

˳˻ͬʱҲսϽ侲жϡʿҲ˸жط̾ 

ˮ֮顢ྻϾŮ 

ܽˮ֮ǰͷˮ֮µ֮ҿʼӽħġ 

ˮĳЩϸҲʹĳЩ³ıǲʹ˿ˮߡܽʩħʹȵϡ 

Чͬʱȶڵˮ̤˽Ųͨǰһˮ롣 

ͷҲٻԼħʹڷ򲻶ǰôڷĺˮ 

ȻԵҺʹ䶯óٶۣͷ߻Ա½ϿٶȲϱƽ 

ٻʽ֮󣬰תħޡ 

֮Դ֮ 

ͬʱʼӽͬġ 

ħ޵ľŸͷҪǰȥ˲䡣 

ʹ֮˫ŴԽʱգ 

˲ƶˣһ˲֮ƶʷɿ˵˺Զ 

ħ޵ͷô˳ײ˺ɫˮ棬˺üߴˮ 

ǵ£ڣ 

֪ˡ 

ʷɿ͢ħʦǵ¡ŵ߿ʼӽĿǰ֪ǿƻħ֮ġ 

ħ޵ͷٶ̧ʱҲɹˡ 

һСǰħʦ֮ȷУһħ帽ˮը 

ɫˮɷĭɢһ˲仯˳ȵĻ档ôħޣҪˮ㲻ɢ 

ɹˣ 

ʿ˽š 

ǰɴ⣡ 

鶡˳ 

Ԥ 

Ŷӳʮʿһó׼ 

ʹֶʹħǳžʮҵĲӷӽ 

̲ʣչǰķ·ǵĹ⾰ 

½ˣ 

鶡˽š 

󹭷䣡 

󹭵ļǰȥ 

ҷ׷ħ޵ͷ 

ʹˣħûͣ¶ 

鶡˺ֻҪŲܣᱻģ 

ʷɿȻϾ֪뷨̫ˡ 

ڸоˮ·ȣ˾ͷ߾ôǱˮסɫˮƺֻи棬ͨˮӡ 

ħٶѾڰ߸ˡôͻƻ֮ǽ̱˴˵ľ롣 

ǰӭ 

鶡ٶµʿǽΪwǹ 

ͬʱͷ֮ħµ½ˡ 

ˣȥ֧Ԯ鶡ħʹҲİæ 

ʷɿ˽ţҰγ˽ǰȥ 

ʿӳµʿҲ湫ǰ 

ͷܵشһ޷ˡ 

ܿͿԽģ 

ʷɿΪʿǵʿ˽š 

ȻʷɿԼ˵ֻܾħɻ᲻ϵĵֿ 

ԤҲˡ 

 

սʱ̫ѾҪ䵽ɽˡ 

ɫ񶼻Ż𣬰Ⱦ˻ɫ 

ðĺ̸ϿգƾǱټƵؽۼҿʼµˮ顣 

оƺҲɺɫġ 

ⳡͺˡ 

ʷɿ˵š 

ǲܵġݹ˹˾˵ȼˮֱ֮ȫͳǰǲʧģ˻ȼնãʷɿ˸޷ 

ͷߵľսĿһսݡ 

ֻͷħޣѾΪڵʬˡ 

ĪʿҲս˵ʮˡ 

߽˻عúðᣬɹ˹˾˼̼ʥħơȻһλʧȥʶʿ˹ԳʹıʾѾҲ޷ѹˡ 

ǽǰϲ֮ҰսӢȷʵӵʸ񡭡 

ܹоʿڸͷսĹɥպøħټͬ 

˵ǼΪ̵ɺϡ 

֮Ī 

Ӻܾ֮ǰ㱻˳ƺҼǧһֱô 

Īסһ࣬ιü¡ 

ʷɿ˵š 

һʼϣȫϵĺڰ֪ô൱֮뷨Ϊϣùڰ档 

ʹˣҵ뷨Ҳ̫ˡ 

ҪվԼͶںڰĪסƺҲʽΪΨһķ 

ͳΣ³˽Ī۹ˡ 

λĪͳһڹũģĲ³ΪʿӳķѸŮǵıѶȥ 

λŴ飬Ҳʷɿֽġ 

ʷɿ˴ˡ 

ʱƵ˼˹ 

ڲӽʥħվҲˡ 

ڸûˣԽʷɿ˾ͺá 

Īʿڽгյ׼ڸոʷɿ˾һֱԲֻʿǣܽҽӽ 

з𣿡 

˼ʷɿ˵˵š 

ţڷաЩǷȷûġ 

ոյսĺ׳ҡû뵽ˮȼյôܽΪþô飬Ҳ൱ѹء 

ҲͬСҲû뵽ȻճǸӣŹ˹˾Ҳ˰ɣ 

ʷɿ˿ųȼյĺɫҲȷƼʹˮˢҲûмļ 

ֻҪŨ̲ҪΣطͺˡ 

ӦûġⳡŨ̳嵽棬ҴҲӵо֮ 

˼˵ţҽʪմϵͷȥ 

ϵٷҲѾʪ͸ӡ·׵ûɫ˼Կµļ 

㣬ʷɿæƲͷȥ 

ⳡսٴĪĺڰжôľ޴󡣻ϣȻдͷ߶ңɼĺڰħ޾ǱĺڰϢġ˵Ǹ޴ĺӰŵࡣ 

ȷпܡ 

˼صͷҾôʷɿ˵ 

Ȼ֪ڰôǿʷɿ˽ʲôأҪıͳεķǸɴص 

۸ҿɲôˣֻܰķˡҲӻرȥģϾѾ̤޷ͷĵزء 

ô˵ҾͰˡ 

˼ַǰ¶΢Ц 

Īȷ൱ĺڰȻڰܱԵģҲô򵥱ɡҪԼίںڰĻǸɴͰøЩؽ۹ˣҪԹ֮ͳΣҲֻҪ͸ʥ˹СҪѡһķųϹڰĴڡЩڰĳɷƱҪģԲȫͷ߾ĳҲǿԼġЩڰᡢЩڰͱҪҵ۾ֱˡ 

ʷɿⷬ˼ص˵ͷ 

ʷɿ˵Ļһõġ 

˼ͷļ˵š 

ʷɿˡ 

˼֮Ҫ˵Щ֮С 

˵Ҫĺڰ 

֮ǰǵ¡ŵߵȫ˵ʷɿ˽ʲô룬ֻȡЩжأ 

˼Ҳ𰸡 

ȻֻһԶԡ 

ĪλṫԣһĿ顣 

ʱʷɿľӰ찵֮ĪΪ֮޵˹ȫˡ 

ʷɿ˼ϵ˼ôһֱҹҡҷĻ⡣ 

ǰ龰˼ٵδ 

  
޵˹սǡĵһ֪λΣ 

߱˶ԣȻϣǲŵƷϾǡ޵˹սǡԼ޵˹˵ƪ˵Ȼ͵ϡ 

ڡ޵˹սǡĵ߼УдԼձҸҡͬҵעĿķԣʹǾڣ˵״ͬġ 

⵱ȻΪиλߣ֧ҵҡʵԼҲе˹ʷɿ˺ΪΧô֧֣ҲܼС˵ҵġ 

ⲿ޵˹λӦҲ˽⣬Ϊʷɿ˸˼ΪĵĹ¡˶ٵԭڵһеǳģΪǸε¼ûֱӵĹϵһ߳ǾɾˡȻ֧ǵĶ൱ⲻȥбҪĻ뻹ǻεǳһ΢¶ġ 

Ҳλڴ 

Ļ᳤˹ڸ˺ܿͻǳʷ˸Ī¼Ҳûйϵġ 

֮Ȼûоľ飬ӦûһЩֻа֮Żᷢ¼൱ҵģʷɿ˸ЩҵŮ˼ͬɡ 

ͬʱ˸ȡ˹ǵ¡ŵߡܽڡ޵˹սǡûдܶĽɫҲܹԾһ㡣ǶӵԼصĸԣдǣҵҲˡ 

ôڴܹڵڶĺټλһЩڵһδţʱӦû׵ġ 
